《佳木斯大学社会科学学报》2001年04期 加入收藏    获取最新 
 语言意义的三个层次
 黄晓琴
 　　本文从哲学、语义学和语用学三方面对语言表达式的涵义和指称的相互关系作了探讨。认为任一语言表达式都同时具有涵义和指称 ,两者相互决定。本文还认为语言表达式存在三个意义层次 ,并引用大量指称用法的中文例子 ,以揭示三层次意义之间的关系 ,从而比较了语义学、语用学两种意义研究方法解释力的强弱
【作者单位】：丽水师范专科学校 浙江丽水323000
【关键词】：涵义;指称;意象;指称语;语境
【分类号】：H030
【DOI】：cnki:ISSN:1007-9882.0.2001-04-021
【正文快照】：
　　1 .意义理论中的问题关于什么是语言的意义 ,早在柏拉图的《克雷特利斯》中就有论述———词的意义就是该词所代表的现实世界中的某一 (类 )事物 ,这就是传统的指称理论。这一理论漏洞颇多。例如 ,有很多语词只表示抽象概念而不指称任何实体 ,它不能解释这一类语词的意义。Ｏｇ
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（3）篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1WilliamJ.Baker,陈平; 从“信息结构”的观点来看语言 [J]; 当代语言学; 1985年02期
2何兆熊,蒋艳梅; 语境的动态研究 [J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1997年06期
3俞东明; 意义和所指的哲学语义与语用研究 [J]; 外语与外语教学; 2000年02期
 【引证文献】 共（1）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1戴颖; 翻译过程中意义的哲学阐释 [D];华东师范大学; 2004年
 【共引文献】 共（863）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1刘晶; 跨文化语用视角下的动态语境研究 [D];湘潭大学; 2006年
2周芬芳; 跨文化交际语境中的非言语交际语用失误分析 [D];湘潭大学; 2006年
3赵艳梅; 从能指所指理论看言与意和对外汉语高级阶段的口语教学 [D];四川大学; 2005年
4姜丽梅; 论情境在俄语口语中的功能 [D];四川大学; 2005年
5赵志梅; 语域及其元语言功能的体现——医学案例报告的对比研究 [D];东北师范大学; 2004年
6刘燕; 外语教学中文化语境的构建 [D];广西师范大学; 2006年
7王开文; 论对话者的角色类别及其对交际效果的影响 [D];广西师范大学; 2006年
8关墨霖; 俄汉语词汇的民族文化语义对比研究新论 [D];东北师范大学; 2005年
9徐玉娟; 接受理论与文学翻译的再创造 [D];南京师范大学; 2004年
10赵虹; 关联理论的认知语境观及其对阅读教学的启示 [D];山东师范大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1汪吉; 现代俄语称呼语的结构—语用研究 [D];上海外国语大学; 2006年
2梅美莲; 小说交际语用研究 [D];上海外国语大学; 2006年
3侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年
4赵明炜; 会话的交互言语行为模式 [D];上海外国语大学; 2004年
5廖巧云; C-R-A模式：言语交际的三维阐释 [D];上海外国语大学; 2005年
6许国萍; 现代汉语差比范畴研究 [D];复旦大学; 2005年
7黄东晶; 俄汉代词指示语对比研究 [D];黑龙江大学; 2001年
8李海平; 论意义的语境基础 [D];吉林大学; 2005年
9于屏方; 动作义位释义的框架模式研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
10解海江; 汉语编码度研究 [D];厦门大学; 2004年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1孙德喜; 让小说走向哲学——论《务虚笔记》的语言 [J]; 常德师范学院学报(社会科学版); 2001年06期
2胡长兵,胡万年; 鲁宾逊能有一门语言吗? [J]; 安徽电气工程职业技术学院学报; 2004年04期
3江忆文; 隐喻与相似性及语义环绕 [J]; 外国语言文学; 2004年03期
4刘叶涛; 关于可能世界视域中的名称与本质问题——兼评中西学者在相关领域中的学术论争 [J]; 东南大学学报(哲学社会科学版); 2005年01期
5黄志强; 论因明的逻辑基本规律 [J]; 广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年01期
6谭立重; 关联理论与语义的确定 [J]; 佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2005年05期
7罗书全; 论生成语法与系统功能语法的互补 [J]; 广东教育学院学报; 2006年06期
8朱放成; 语境化模式在听力教学中的应用 [J]; 常德师范学院学报(社会科学版); 2003年04期
9虞莉; 商品品牌名称的语义分析与翻译 [J]; 鄂州大学学报; 2007年01期
10彭利元; 语境共享是成功交际的关键 [J]; 外国语言文学; 2003年02期
 中国重要会议论文全文数据库找到 6 条
 
1叶蔚萍; 语境化思维模式在听力教学中的应用 [A];福建省外文学会交流论文文集 [C]; 2003年
2储常胜; 语言与文化——浅析中英习语的文化差异 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年
3国少华; 论阿拉伯语词义指称范围的文化标记 [A];当代阿拉伯问题研究——“当代阿拉伯问题”国际研讨会论文集 [C]; 2005年
4李洁麟; 心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读 [A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（下册） [C]; 2004年
5金明; 对英汉“文化限定词语”的思考 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2001年
6于伟昌; 汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2001年
 【同被引文献】 共（66）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李春长; 延续与断裂——结构主义与解构主义关系初探 [J]; 外国文学; 2001年04期
2吴晓明; 图式理论在英语阅读中的运用 [J]; 重庆邮电学院学报(社会科学版); 2002年01期
3周北海; 模态逻辑与哲学 [J]; 北京航空航天大学学报(社会科学版); 2000年03期
4章振群,王建国; 语言、思维与翻译过程 [J]; 抚州师专学报; 2001年04期
5李眉,尤文虎; 解构主义的语言学传统 [J]; 福建外语; 2002年03期
6林庆家; 海德格尔的语言观及其现代意义 [J]; 福建外语; 2001年04期
7蔡新乐; “含意本体论”关照下的“译意”与“意译” [J]; 福建外语; 2000年01期
8郑敏; 20世纪围绕语言之争:结构与解构(转载) [J]; 汉字文化; 1997年02期
9秦光涛; 不同层面的意义学研究 [J]; 吉林大学社会科学学报; 2000年04期
10雷友梧; 论语义的理论框架及其科学意义——语义的“实践—知识论” [J]; 江西师范大学学报(哲学社会科学版); 1999年01期
 【二级参考文献】 共（3）篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1何兆熊,蒋艳梅; 语境的动态研究 [J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1997年06期
2束定芳; 90年代以来我国外语界语言学研究:热点与走向 [J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1997年01期
3俞东明; 语用学定义与研究范畴新探 [J]; 浙江大学学报(人文社会科学版); 1993年04期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1黄晓琴; 语言意义的三个层次 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2001年04期; 44-46
2龙小平,杨包妹; 专名的涵义和指称:历史、现状与反思 [J];黔南民族师范学院学报; 2004年02期; 32-36
3陈晓平; 符号的涵义与指称——简评弗雷格的意义理论 [J];华南师范大学学报(社会科学版); 1997年05期; 27-34
4张智学; 指称与涵义关系探析──语言意义理论讨论之二 [J];西北师大学报(社会科学版); 1999年03期; 85-90
5杜建国,郭贵春; 论意义及其构造的语境化过程 [J];天津社会科学; 2006年04期; 24-28+33
6梁汉平; 论词义类型 [J];内蒙古电大学刊; 2006年07期; 49-51
7梁义民; 有关名称涵义几个问题的思考 [J];湛江师范学院学报; 2003年05期; 33-37
8陈晓平; 句子的指称与谓词的定义域——对弗雷格意义理论的一些改进 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 1998年02期; 24-29
9晓河; 作为科学话语研究对象的“涵义”与“意义” [J];河北学刊; 2002年04期; 132-136
10王海燕,欧阳琼; 试论翻译过程中的文化差异 [J];贵州大学学报(社会科学版); 2004年03期; 97-100
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1许有胜; 现代汉语名词谓语句研究 [D];安徽师范大学; 2005年
2杜玲莉; 英汉语篇照应词的认知分析 [D];武汉理工大学; 2006年
3姚小鹏; 现代汉语复指短语研究 [D];广西师范大学; 2005年
4毛宏燕; 汉语“什么”与俄语“что”的对比研究 [D];吉林大学; 2007年
5刘艳; 翻译单位论 [D];中国海洋大学; 2004年
6安美真; 数字与汉语成语 [D];天津师范大学; 2005年
7郑琳; 《说文解字》大徐注研究 [D];河北大学; 2000年
8吴立红; 新时期语法规范理论及实践研究 [D];黑龙江大学; 2003年
9蒋敏; 英文广告中的主观歧义 [D];东华大学; 2004年
10汤颖颐; 广告中的性别隐喻研究 [D];广东外语外贸大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1张尹琼; 疑问代词的非疑问用法 [D];复旦大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1王健平; 关于语词的理解与对象的命名 [A];第二届海峡两岸逻辑教学学术会议专辑 [C]; 2006年
2史双元; 释“重单日”与奇数——兼谈文化导入的层次 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
3常敬宇; 试论汉语交际的得体性 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
4余石屹; What Is Sinological Translation? ——A Study of the Debate between H.A. Giles and Arthur Waley [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
5杨晓荣; 翻译协调论的哲学基础——兼谈中国当代哲学研究对翻译理论的启示 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
 中国重要报纸全文数据库
 
1阎焕东; 成语的误用与陷阱 [N];中国文化报; 2006年
2邸永君; 汉语“自治”一词的正史出处及涵义 [N];中国社会科学院院报; 2007年
3国良; “我”与“我们”怎么用 [N];人民日报; 2007年
4瞿孝军; 让语言翩翩起舞 [N];学习时报; 2001年
5洪德元; “系统生物学”岂能用于两个学科？ [N];科学时报; 2004年
6文/杨雄; 人名规范用字：禁止“生冷怪僻”都称“王五赵六”？ [N];贵州政协报; 2003年