| | | | | 中介语语篇层面上的词汇特征分析 | | | 常新萍 | | | 作为一种独特的语篇形式 ,中介语语篇在不同的层面上体现了不同于普通语篇的语言特征。运用语篇分析的方法对中介语语篇层面的词汇特征进行分析 ,有助于我们深入了解外语学习过程的规律和中介语体系本身。
【作者单位】：中山大学外语学院 广东广州510275
【关键词】：中介语;语篇分析;词汇特征
【基金】：中山大学人文社会科学青年研究基金项目(99× 2N0 0 8)
【分类号】：H313
【DOI】：cnki:ISSN:1002-722X.0.2001-06-004
【正文快照】：
1 .引言在中国学习者英语语料库 (ＣＬＥＣ) ① 中有一组语料是对楼上邻居的抱怨信。笔者随机抽出一篇拿给几个英语本族语者阅读 ,得到的第一个反应都是“Ｉｔ ｓｓｏｆｕｎｎｙ !” (好滑稽 !)好奇心驱使笔者尝试探讨“滑稽”的内在原因。语料虽少 ,但暴露出的问题却很多。本文分析该篇短文在语篇层次上词汇运用的特征 ,期望通过这种分析加深我们对中介语的认识 ,并帮助我们认识外语教学中的不足。2 .中介语、中介语语篇和普通语篇中介语 (ｉｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅ)一词最早是由美国语言学家拉里·塞林克用来指称成年的第二语言学习者通… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | An Analysis of the Lexical Features of a Chinese EFL Learner's Interlanguage at the Discourse Level | | | CHANG Xin ping (School of Foreign Languages;Zhongshan University;Guangzhou;Guangdong Prov.;510275;China) | | | This article is an analysis of the lexical features of a Chinese EFL learners interlanguage at the discourse level. As a special kind of discourse, interlanguage has its particular features at different levels. The awareness and explicit knowledge of those features will be of great help to the understanding of the foreign language learning process and the interlanguage system itself.
【Keyword】：interlanguage;discourse analysis;lexical features |
| | | | | | 1 | Selinker, L; Interlanguage [M];International Review of Applied Linguistics; 1972年 |
|
|
|
