《解放军外国语学院学报》2001年04期 加入收藏    获取最新    听写——有效的外语教学与评估手段   李绍山   　　听写既是有效的外语教学评估手段 ,也是有效的外语教学手段。为了充分发挥其作用 ,必须加强对听写的理论研究。通过剖析听写中的一些常见错误 ,结合作者多年从事英语教学与测试工作的体会 ,本文对听写的主要方面———作用、性质和心理过程等进行初步的理论探讨 ,并就如何加强听写教学提出一些建议。 【作者单位】：解放军外国语学院训练部!河南洛阳471003 【关键词】：听写;外语教学;外语教学评估 【分类号】：H319.9 【DOI】：cnki:ISSN:1002-722X.0.2001-04-000 【正文快照】： 　　听写是英语听力能力的一个重要组成部分 ,《高等学校英语专业英语教学大纲》对此提出了明确的教学要求 ,高校英语专业四级统测 (ＴＥＭ 4 )也一直把听写作为考试项目之一 ,因此 ,在各院校英语专业的教学中 ,听写大都占有一席之地。但这并不意味着 ,大家都充分认识到了听写的必要性 ,明确了听写作为评估与教学手段所起的具体作用 ,并抓住了听写教学的关键。笔者拟通过剖析听写中的一些常见错误 ,结合自己多年从事英语教学与测试工作的体会 ,从理论的角度对听写的一些主要方面做些探讨 ,并就如何加强听写教学提出一些建议。一、整体能力假说与…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Dictation: An Effective Means of FL Teaching and Teaching Evaluation   LI Shao shan (Training Department;PLA University of Foreign Languages;Luoyang;Henan Prov.;471003;China)   　Dictation is an effective means of FL teaching as well as teaching evaluation. In order to bring its role into full play, it is necessary to put more effort into its theoretical study. Based on an analysis of some common errors made in dictation, coupled with the authors years' of experience in FL teaching and testing, the present paper attempts to explore the major aspects of dictation—its function, nature, and psychological processes, and puts forward some suggestions on the teaching of dictation. 【Keyword】：dictation;FL teaching;FL teaching evaluation   【引证文献】   共（18）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 韦丽秋; 提高大学生英语课堂教学参与积极性的几种活动 [J];河池学院学报; 2005年04期 2 袁鑫; 英语专业四级听写训练方法新探 [J];高等教育与学术研究; 2007年03期 3 刘佳; 论听写在英语教学中的应用价值 [J];考试周刊; 2007年30期 4 李绍山,李志雪; 心理语言学研究在中国的发展:回顾与展望 [J];解放军外国语学院学报; 2007年02期 5 张会肖,李春宁; 克服外语学习焦虑有效策略研究 [J];河北科技大学学报(社会科学版); 2007年01期 6 张弛; TEM-4听写教学的规范问题 [J];怀化学院学报; 2007年09期 7 闫建华; 听写——目的与方法新认识 [J];四川教育学院学报; 2005年09期 8 易祯; 从大学英语四、六级改革看听写教学 [J];四川教育学院学报; 2007年01期 9 严明贵; 英语专业四级考试听写成绩与总成绩相关研究 [J];台州学院学报; 2005年02期 10 李玲; 论语言的心理机制与听写教学 [J];文教资料; 2006年22期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 高晶; 大学英语学习者语音与听力理解之间相关性的实验研究 [D];山东大学; 2006年 2 王锦; 论语用听写及其在中国英语教学中的运用 [D];山东师范大学; 2004年 3 罗燕华; 运用策略培养提高听力理解的探讨性研究 [D];江西师范大学; 2005年 4 王文欣; Effects of Listeners' Characteristics on Compound Dictation [D];电子科技大学; 2006年 5 韩洁; 课外协作学习研究 [D];中南大学; 2006年   【共引文献】   共（238）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 关玲; 民族地区师范学校普通话教学研究 [J];贵州教育学院学报(社会科学版); 2000年05期 2 樊中元; 交集词语误组及其认知解释 [J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年02期 3 陈白玉; “输入、输出”论与视听说教学 [J];广州大学学报(社会科学版); 2001年04期 4 马志强; 从信息加工模式看影响二语输入的机遇与条件 [J];甘肃联合大学学报(社会科学版); 2005年01期 5 姜丽杰; 认知能力和环境对儿童语言习得的影响 [J];呼伦贝尔学院学报; 2006年01期 6 陈会军; 记忆与词汇学习 [J];外国语言文学; 2003年04期 7 钟小佩; 认知结构与第二语言的理解 [J];广西民族学院学报(自然科学版); 1998年03期 8 汪文珍; 图式理论在高职高专公共英语听力教学中的应用探究 [J];池州师专学报; 2005年01期 9 谈芳,贾睿霞; 阅前练习有利于阅读水平的提高 [J];大同医学专科学校学报; 2000年02期 10 刘玮; 图式理论在英语阅读课教学中的运用 [J];保山师专学报; 2006年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 喻惠芳; 从关联理论视角看网络新闻汉英翻译 [D];华中师范大学; 2006年 2 陈燕琴; 中国对抗制庭审交叉询问阶段问话人重述现象研究 [D];华中师范大学; 2006年 3 胡佩迦; 对《释名》的认知研究 [D];四川师范大学; 2005年 4 周民; 先备知识 [D];武汉理工大学; 2005年 5 俞静; 中国大学生记忆与英语阅读理解研究 [D];重庆大学; 2002年 6 张丽华; Linguistic and Psychological Analysis on Word Selection and Specification of Word List [D];电子科技大学; 2002年 7 黄敏; 字面意义对中文隐喻句的理解有中介作用吗？ [D];西南师范大学; 2005年 8 田建波; 加强高中、大学英语教学衔接的思考 [D];湖南师范大学; 2005年 9 马红芳; 合成空间理论和谚语理解 [D];湖南师范大学; 2005年 10 金能联; 高职高专学生英语话语发展的理论与实践 [D];东北师范大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 2 侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年 3 王飞华; 汉英语气系统对比研究 [D];华东师范大学; 2005年 4 吕明臣; 话语意义的建构：言语交际过程中主体的认知加工 [D];吉林大学; 2005年 5 王瑞明; 文本阅读中信息的协调性整合研究 [D];华南师范大学; 2006年 6 Zhang Xinhong; The Pragmatics of Chinese Refusals: An Adaptation-Based Approach [D];广东外语外贸大学; 2000年 7 陈伟; 学理反思与策略重构 [D];广东外语外贸大学; 2006年 8 胡霞; 认知语境研究 [D];浙江大学; 2005年 9 丰国欣; 第二语言认知协同论 [D];华东师范大学; 2006年 10 应真箭; 二语词汇学习软件中的词聚合效应 [D];华东师范大学; 2006年   【同被引文献】   共（228）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 张红霞; 听写测试的试验评分法——“部分得分评分制”及初步实验 [J];安徽广播电视大学学报; 2003年03期 2 熊婷婷; 真实英语口语语料与大学英语听力教学 [J];四川文理学院学报; 2006年04期 3 涂黎鹃; 大学英语四级考试(97.6)复合式听写错误剖析 [J];大学英语; 1998年02期 4 顾红曦,陆道夫; 从新托福考试看英语听力训练 [J];广东技术师范学院学报; 2003年02期 5 张永花; 提高CET4复合式听写能力初探 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年02期 6 吴冠仁; 从心理语言学来看外语教学 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 1984年01期 7 傅静; 图式理论与英语阅读教学:启示与限制 [J];安阳师范学院学报; 2004年04期 8 肖唐金; 浅谈心理语言学对英语口语教学的启示 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 1995年01期 9 陈平; 美国心理语言学的一项新研究 [J];当代语言学; 1982年03期 10 韩文; 英语专业四级听写特点分析及其提高策略 [J];赣南师范学院学报; 2004年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 陈咏涛; 大学英语教学中实施课外协作性学习的研究 [D];湖南师范大学; 2005年 2 周彩庆; 多义熟词的理解性和产出性词汇知识的习得 [D];广东外语外贸大学; 2003年 3 杨春叶; 合作学习在中学英语教学中的运用 [D];湖南师范大学; 2003年  西文参考文献 找到 10 条   1 Browrnell,Judi; Building Active Listening Skills[M] [M];; 1986年 2 Brown,H.D; Teaching by principles:An Interactive Ap-proach to Language Pedagogy [M];; 1994年 3 A Harrison; A language Testing Handbook[M] [M];; 1983年 4 Swain,M; Three Functions of Output in Second Language Learning[C] [M];Principles Prac-tice in Applied Linguistics; 1995年 5 Brown.D,&Barnard.; Dictation as a learning experience[J] [M];RELCJournal; 1975年 6 O’Malley,&Chamot; Learning Strategies in Second Lan-guage Acquisition[M] [M];; 1990年 7 Nation,I.S.P; Techniques For Practicing Listening,Lan-guage TeachingTechniques [M];; 1985年 8 Keim.B; A role for dictation in IEP placement [M];Lan-guage Testing; 1998年 9 Fouly,K.A,&Cziko.; Determing the reliability,validity,and scalability ofthe graduated dictation test[J] [M];Lanuage Learn-ing; 1985年 10 Coniam,D; Computerized dictation for assessing listening proficiency [M];CALICOJounal; 1995年   【二级引证文献】   共（15）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 汤文利; 英语专业学生短文听写技能的提高 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2007年04期 2 林健; 从复合式听写现状看学生英语听力能力的欠缺及对策 [J];成都大学学报(教育科学版); 2007年05期 3 傅晓玲,陈慈; 听写与交际效率 [J];英语辅导(疯狂英语教师版); 2006年03期 4 贺红菊,杨丽冬,戴洁霞; 大专生英语听力学习中常见之症状及对策 [J];景德镇高专学报; 2007年01期 5 刘桢; 短文听写错误分析及教学策略 [J];韩山师范学院学报; 2007年04期 6 袁鑫; 英语专业四级听写训练方法新探 [J];高等教育与学术研究; 2007年03期 7 蔡威; 大学英语课堂“和谐”教学活动模式 [J];平原大学学报; 2007年05期 8 陈静,袁平华; 理工科学生听写策略的实证研究 [J];徐州工程学院学报; 2006年02期 9 王松华,欧美荣; 英语听力学习策略的认知分析 [J];邵阳学院学报(社会科学版); 2005年03期 10 严明贵; 英语专业四级考试听写成绩与总成绩相关研究 [J];台州学院学报; 2005年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 王珺; 一个失语症患者的个案研究与康复训练 [D];吉林大学; 2007年 2 田海燕; 英语听力策略研究与学习者自主性培养 [D];山西大学; 2006年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 杨满珍; 听写练习对英语学习者语言技能的影响[J]; 现代外语; 2003年03期; 78-85 2 赵国梅; 对听写在英语教学中的综合评价[J]; 解放军外国语学院学报; 1997年06期; 51-55 3 张建青; 论英语教学应加强听写训练[J]; 外语电化教学; 2004年02期; 70-73 4 孔燕平,聂建中; CET中复合式听写及其对教学的反拨作用[J]; 外语界; 2002年02期; 52-58 5 王宗炎; 英语词汇教学初探[J]; 解放军外国语学院学报; 2001年05期; 4-6 6 朱嫣然; 听写在外语教学中的作用[J]; 浙江师大学报(社会科学版); 2000年02期; 115-118 7 郑庆珠; 英语专业基础阶段词汇教学研究[J]; 解放军外国语学院学报; 2001年03期; 72-74 8 马王超; 从复合式听写看当前大学英语教学[J]; 外语界; 2002年02期; 46-51 9 周红; 谈英语阅读课中的提问[J]; 解放军外国语学院学报; 2001年03期; 68-71 10 陈晓扣; 论英语测试完形填空试题[J]; 解放军外国语学院学报; 2001年03期; 75-78   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 李绍山; 听写——有效的外语教学与评估手段 [J];解放军外国语学院学报; 2001年04期; 4-8 2 陈虹; 浅谈英语教学中听写的作用与方法 [J];南通职业大学学报; 1999年04期; 59-60 3 高蕾; 谈谈听写在英语教学中的作用及注意的问题 [J];莱阳农学院学报(社会科学版); 2001年03期; 76-77 4 姬宁生,杨燕; 浅谈语言学习的一种方法——听写 [J];江苏工业学院学报(社会科学版); 2003年01期; 56-57+65 5 李继红; DICTATION在培养学生英语语言能力方面的作用 [J];连云港化工高等专科学校学报; 1996年01期; 50-51 6 彭俊芳; 谈英语教学中听写的重要性 [J];辽宁师专学报(社会科学版); 2001年03期; 127-128 7 朱嫣然; 听写在外语教学中的作用 [J];浙江师大学报(社会科学版); 2000年02期; 115-118 8 董连忠; 提高听力水平新方法论——听写英语新闻广播VOA and BBC(英文) [J];廊坊师范学院学报; 2001年02期; 88-91 9 刘鎏; 试析大学英语四级听写的知识技能因素 [J];黑龙江农垦师专学报; 2003年04期; 80-81 10 周淑萍; 论听写作为语言综合能力测试手段 [J];南平师专学报; 2001年01期; 58-59+72  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 刘宁; 在听写任务中探寻二语学习者的心理词汇状态 [D];东北师范大学; 2006年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 解放军外国语学院训练部  > 无锡市中山高级中学  > 烟台工业学校英语教研室  > 江苏工业学院外语系  > 江苏常州  > 连云港化工高专基础课部  > 辽宁大学外国语学院  > 浙江师范大学外国语学院  > 廊坊师范学院外语系  > 黑龙江省卫生学校  > 福建南平师范高等专科学校英语系  相关作者  > 李绍山  > 高蕾  > 杨燕  > 彭俊芳  > 董连忠  > 周淑萍  > 陈虹  > 姬宁生  > 李继红  > 朱嫣然  > 刘鎏