《三峡大学学报(人文社会科学版)》2001年05期 加入收藏    获取最新 
 英语恭维语的规律及规约
 姜先行
 　　本文从文化 ,尤其是价值观的角度分析了英语恭维语的规律及规约及其深层的原因 ,对跨文化交际进行一些有益的探讨。
【作者单位】：三峡大学文学院 湖北宜昌443000
【关键词】：恭维语;规律;规约;美国
【分类号】：H313
【DOI】：cnki:ISSN:1009-1769.0.2001-05-022
【正文快照】：
　　语言是文化的一部分 ,并对文化起着重要作用。可以说 ,语言反映一个民族的特征 ,它不仅包含该民族的历史和文化背景 ,而且蕴藏着该民族的生存方式、生活方式和思维方式。本文拟从文化 ,尤其是价值观的角度探讨英语恭维语 ,尤其是美国恭维语的一些规律及规约 ,以达到更好地了解
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共（5）篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1陈斌; 英汉礼貌语言对比研究 [J];内蒙古师范大学学报(教育科学版); 2003年04期
2徐慧; 英汉恭维语的比较探微 [J];现代语文(语言研究版); 2006年07期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1杨晓谦; 英汉恭维语对比研究 [D];上海海事大学; 2006年
2韩静; 中美商务谈判中恭维语的对比研究 [D];山东师范大学; 2006年
3陈元飞; 商务谈判中英恭维语对比研究 [D];山东师范大学; 2007年
 【同被引文献】 共（66）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1杨文慧; 入世后中国商人商务谈判文化适应现象分析 [J];国际经贸探索; 2004年04期
2赵秀华; 涉外商务谈判与文化ABC [J];辽宁财专学报; 2002年03期
3林海; 跨文化因素对中美商务谈判的影响 [J];经济师; 2004年10期
4钱厚生; 礼貌语言研究:理论与方法 [J];外语研究; 1993年04期
5张海燕; 中西方合作原则与礼貌原则文化差异对比分析(英文) [J];湖北成人教育学院学报; 2003年02期
6李弘; 礼貌原则在国际商务沟通中的运用 [J];湖南科技学院学报; 2005年02期
7文燕; 跨文化交际与英语教学 [J];柳州职业技术学院学报; 2003年04期
8 上海师范大学外国语学院 [J];上海师范大学学报(哲学社会科学版); 2000年01期
9 广西师范学院外语系简介 [J];外语教学; 2000年03期
10吴锋针; 恭维语在实施过程中的文化差异 [J];台州学院学报; 2002年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1胡蓉; 商务谈判中的恭维言语研究 [D];对外经济贸易大学; 2004年
2艾军; 论中美商务谈判的跨文化交际 [D];哈尔滨工程大学; 2004年
 西文参考文献找到 10 条
 
1Chen Rong; Responding to compliments: a contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers [M];Journal of Pragmatics; 1993年
2D. G. Bates ,& F. Plog; Cultural Anthropology [M];; 1990年
3Herbert, R. K; Sex-based differences in compliment behavior [M];Language in Society; 1990年
4Edward T. Hall; Beyond Culture [M];; 1976年
5Gajaseni, C; How Americans and Thais respond to compliments [M];the annual meeting of the International Conference on Pragmatics and Language Learning; 1994年
6Herbert, R. K; The sociology of compliment work: an ethnoconstrastive study of Polish and English compliments [M];Sociolinguistics: A Reader and Coursebook.; 1997年
7Thomas, J; Cross-cultural pragmatic failure [M];Applied Linguistics; 1983年
8Wong, S. M. L; Imperatives in request: Direct or impolite-observations from Chinese, [M];Pragmatics; 1994年
9Gu, Yueguo; "Politeness, pragmatic and culture" [M];Foreign Language Teaching and Learning; 1992年
10Herbert, R. K; The Sociology of Compliment Work in Polish and English [M];Sociolinguistics—A Reader and Course Book; 1991年
 【二级引证文献】 共（3）篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1唐淑华; 跨文化交际中英汉礼貌用语对比研究 [J];科技信息; 2006年12期
2卢春艳; 从英汉问候语差异谈语用能力的培养 [J];潍坊教育学院学报; 2004年02期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1管向丽; 汉英恭维言语行为对比研究 [D];成都理工大学; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1姜亚军; 英语恭维语答语的语用问题 [J];渭南师范学院学报; 1997年04期; 59-61
2姜先行; 英语恭维语的规律及规约 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 2001年05期; 75-76
3左权文; 试论美国英语口语中的恭维语言 [J];湖南大学学报(社会科学版); 1997年01期; 53-56
4李艳玲; 中西方恭维语及应答的比较 [J];呼兰师专学报; 2001年02期; 62-64
5江晓红; 语际语用学的课堂研究——恭维语与恭维语回应的可教性探析 [J];肇庆学院学报; 2005年01期; 72-75
6朱亚夫; 英汉恭维语差异探微 [J];广州师院学报; 1999年03期; 69-72+76
7徐慧; 英汉恭维语的比较探微 [J];现代语文(语言研究版); 2006年07期; 34-35
8 英语常用口头禅 [J];英语辅导(疯狂英语中学版); 2006年10期; 59
9张桂萍; 美国年轻人常用的口头禅 [J];中学生英语(高中版); 2007年Z1期; 67
10黎娜; 英语学习者恭维应答语:谦虚还是赞同——语用上的“外借迁移” [J];咸宁学院学报; 2005年02期; 95-97
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1刘君红; 中美电影中的恭维言语行为跨文化比较研究 [D];华中科技大学; 2004年
2周丹丹; 俄汉恭维语之语用对比分析 [D];苏州大学; 2006年
3孙冰; 中法恭维语比较 [D];广东外语外贸大学; 2006年
4王晓楠; 中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析 [D];大连海事大学; 2007年
5李强; 对中国大学生在恭维回应语中性别差异的社会认知分析 [D];郑州大学; 2004年
6孔冉冉; 英汉礼貌对比个案研究 [D];山东大学; 2007年