外语学习的“文化适应模式”评析及适应对策--《广西教育学院学报》2001年04期

《广西教育学院学报》2001年04期

外语学习的“文化适应模式”评析及适应对策

　　对外语学习的研究导致了一系列理论模式的产生，这些模式为我们从不同的角度去了解和探讨影响外语学习的各种因素提供了理论框架。笔者通过对舒曼的“文化适应模式”进行评析发现：社会文化背景知识是影响外语学习的最重要因素，而外语学习是一个心理过程，也是不同系统沟通融合的过程。合理吸收外国文化中积极因素有助于外语学习。在教学过程中要适当地把文化融入教学。
【作者单位】：广西师范大学
【关键词】：文化适应;社会文化背景知识;文化导入;层次;外语学习
【分类号】：H319
【DOI】：cnki:ISSN:1006-9410.0.2001-04-009
【正文快照】：
　　⒈ 外语学习的“文化适应模式”评析舒曼J.Schumann 所提出的“文化适应模式”（Acculturation Model）企图从社会心理学的角度去观察第二语言的习得。他认为外语学习是文化适应的一方面，学习者对目的语社团文化的适应程度会制约他的外语水平。所以他认为第二语言学习的过程牵涉到许多因素，而最重要的因素则是社会因素和个人的情感因素，我们可以从“文化适应”的角度去看待它们。舒曼把“文化适应”定义为“学习者与目的语社团的社会和心理结合”（王初明 1990：184）。社会因素是指社会群体对待各种语言（包括本族语和其他的语言）的…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（2）篇
	【参考文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	习青侠; 外语教学中文化教学的层面分析 [J];国外外语教学; 1999年02期
2	黄晓红; 外语学习心理和心理训练 [J];厦门大学学报(哲学社会科学版); 1992年01期

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	付茶英; 对外语学习背景下“文化适应”的质疑 [J];宁波广播电视大学学报; 2006年02期

	【共引文献】		共（610）篇
	【共引文献】		共（610）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	关玲; 民族地区师范学校普通话教学研究 [J];贵州教育学院学报(社会科学版); 2000年05期
2	张道振; 话轮替换在口语课堂小组活动中的应用 [J];广西教育学院学报; 2004年03期
3	刘惠玲; 英语教学中跨文化交际能力的培养 [J];郴州师范高等专科学校学报; 2003年03期
4	吴建雄; 基础德语课堂上的教师语言 [J];广东外语外贸大学学报; 2004年01期
5	陈白玉; “输入、输出”论与视听说教学 [J];广州大学学报(社会科学版); 2001年04期
6	汤闻励; 对提高英语口语能力的再思考 [J];广东技术师范学院学报; 2005年01期
7	何瑛; 有效提高英语水平的一种途径——识记 [J];防灾技术高等专科学校学报; 2006年01期
8	黄莉; 大学生外语学习动机确立模式 [J];重庆工业高等专科学校学报; 2003年04期
9	陈会军; 记忆与词汇学习 [J];外国语言文学; 2003年04期
10	余泽标,刘安洪; 英语阅读课教学滞后问题及对策 [J];重庆师专学报; 1999年02期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	彭志钧; 关于大学生英语写作语法错误修改的调查报告 [D];华东师范大学; 2003年
2	姜晓辉; 测试与初高中英语教学的衔接 [D];东北师范大学; 2003年
3	隋俊; 大学生课外英语学习策略研究 [D];辽宁师范大学; 2005年
4	张婵媛; 场依存/独立对英语阅读策略影响的研究 [D];山东大学; 2006年
5	杨家敏; 输入理论在大学英语听力教学中的应用 [D];山东大学; 2006年
6	林莉兰; 网络自主学习环境下学习策略与学习效果研究 [D];安徽大学; 2006年
7	杜敏; 非英语专业研究生英语语用能力及学习动机的调查研究 [D];山东师范大学; 2004年
8	俞静; 中国大学生记忆与英语阅读理解研究 [D];重庆大学; 2002年
9	王珍; 非英语专业一年级学生的英语词汇应用能力的培养 [D];北京语言大学; 2005年
10	甘火花; 人教版初中英语新旧教科书编制比较研究 [D];西南大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

找到 4 条

1	姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
2	李海平; 论意义的语境基础 [D];吉林大学; 2005年
3	王栋; 大学外语教师认知研究及其对教师发展的启示 [D];上海外国语大学; 2004年
4	胡霞; 认知语境研究 [D];浙江大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

找到 1 条

1	曾丽芬; Schema Speeds up Exposition Reading [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年

	【同被引文献】		共（5）篇
	【同被引文献】		共（5）篇

中国期刊全文数据库

找到 5 条

1	贺宗元; 谈跨文化交际中的文化适应性 [J];阿坝师范高等专科学校学报; 1999年02期
2	张正东; 探讨我国英语课程的目标 [J];课程.教材.教法; 2005年09期
3	朱建新,郑艳霞; i+1与文化适应──大学英语阅读教学论略 [J];淮阴工学院学报; 1999年04期
4	韩祥生,陈钰; 文化适应模式理论及外语教学 [J];上海理工大学学报(社会科学版); 2001年03期
5	郑富兴,高潇怡; 经济全球化与国家认同感的培养 [J];教育研究与实验; 2005年03期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	韩祥生,陈钰; 文化适应模式理论及外语教学[J]; 上海理工大学学报(社会科学版); 2001年03期; 52-55
2	许菊; 文化适应模式理论述评[J]; 外语教学; 2000年03期; 10-14
3	王素平; 第二语言习得与文化适应的关系[J]; 经济与社会发展; 2004年06期; 156-157
4	冒国安; 论文化适应[J]; 贵州师范大学学报(社会科学版); 2004年04期; 126-129
5	唐小松; 跨文化教学的“文化适应性[J]; 湘潭师范学院学报(社会科学版); 1998年05期; 89-91
6	陈慧,车宏生,朱敏; 跨文化适应影响因素研究述评[J]; 心理科学进展; 2003年06期; 105-111
7	吴义诚; 文化适应[J]; 大学英语; 1997年01期; 19-20
8	蒋宇红,孟冬; 文化因素对英语交际能力的影响[J]; 国际关系学院学报; 2004年02期; 35-38
9	薛小梅,高育松; 中国背景下的外语学习者文化适应类型研究[J]; 甘肃联合大学学报(社会科学版); 2004年04期; 91-94
10	高佑梅,施赞聪,李志岭,毕研韬,苏章海; 跨文化交际与外国语言教学──文化冲击·文化饥饿·文化适应[J]; 山东农业大学学报(社会科学版); 1999年03期; 51-53

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	李春芳; 外语学习的“文化适应模式”评析及适应对策 [J];广西教育学院学报; 2001年04期; 38-41
2	刘萱; 文本与审美 [J];高等农业教育; 2001年12期; 63-64
3	许金英; 学生的心理因素对外语学习的影响 [J];赣南师范学院学报; 1998年05期; 89-90
4	段海生; 试论外语学习成功的五大要件 [J];英语知识; 2004年12期; 3+9
5	许玉萍; 论年龄因素与外语学习的关系 [J];青海师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年02期; 133-136
6	柴雅平; 外语学习浅论 [J];和田师范专科学校学报; 2005年02期; 218
7	黄月华; 影响外语学习的情感因素 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 2001年S1期; 197-199
8	外语学习成功的要诀——中外名人学习外语经验谈 [J];太原师范学院学报(社会科学版); 1992年02期; 6
9	徐亦男; 高校英语教学中运用文化导入的教学效果分析 [J];阿坝师范高等专科学校学报; 2005年01期; 118-119
10	项文芳,高凤英; 怎样强化外语学习的效果 [J];雁北师范学院学报; 2000年04期; 92-93

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	李尚萍; 用人文主义方法对待外语学习中的焦虑 [D];吉林大学; 2004年
2	侯瑞君; 英语课堂教学中的文化导入 [D];辽宁师范大学; 2001年
3	孟庆玲; 大学英语课堂的文化导入 [D];郑州大学; 2003年
4	郑桂玲; 情感对外语学习的影响及其对大学英语教学的启示 [D];曲阜师范大学; 2000年
5	方永彬; 大学专业英语教学中的文化导入 [D];广西师范大学; 2000年
6	曹国刚; 文化导入与语言交际能力的培养 [D];中国海洋大学; 2005年
7	龙伟丁; 高职生外语学习动机研究 [D];南京师范大学; 2004年
8	钟玲; 错误分析与反馈在英语学习中的作用 [D];山东大学; 2005年
9	吕红群; 高中生外语学习观念研究 [D];山东大学; 2005年
10	刘海莲; 论大学英语课堂中的文化导入 [D];陕西师范大学; 2002年

中国博士学位论文全文数据库

1	刘雪莲; 民族院校藏族大学生英语学习问题研究与理论探讨 [D];中央民族大学; 2006年
2	袁春艳; 当代国际外语教学法发展研究 [D];南京师范大学; 2006年
3	杨小虎; 英语听力学习中提取抑制、焦虑和自我效能感的关系研究 [D];上海交通大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	刘东国; 科研人员应当重视外语学习 [A];社会科学研究及管理工作经验文集 [C]; 1991年
2	贾淑芬; 外语学习和双语词典的文化语义揭示 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
3	陈玫; 外语学习中“输入”和“输出”的研究与实践 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
4	王爱莉; 英语教学文化导入新举措 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
5	张兴梅; 对于外语教学中文化导入的再思考 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
6	贾淑芬; 外语的民族文化信息在双语词典中的揭示问题 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
7	赵鹤兰; 浅析英语教学中文化导入与文化超越 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
8	颜静兰; 外语教学中文化导入误区与导入模式构建 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
9	戴庆厦,蒋颖; 从词源关系看藏缅语名量词演变的历史层次 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
10	屈卫国; 非外语专业大学生英语学习自主性研究 [A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	王豫斯; 北京外语人口数已达487万 [N];光明日报; 2007年
2	记者黄惠民实习生施予臻; 外语，成为求职“敲门金砖” [N];组织人事报; 2007年
3	陈贤庆; 香山人与外语学习 [N];中山日报; 2006年
4	潘文国; 对当前社会“英语热”现象的思考（下） [N];语言文字周报; 2007年
5	本报记者迟洪江; 英语博士呼吁改变哑巴学英语模式 [N];中国青年报; 2007年
6	方园; 中国外语教育之殇 [N];科学时报; 2007年
7	海南省昌江县海尾中学冯靖; 初中英语教学应注意情感态度 [N];现代教育报.精品博览; 2007年