| | | | | 论言后行为 | | | 王道英,辜向东 | | | 言语行为理论的核心是“说话即做事” ,“话语即行为”。同时 ,奥斯汀在这个理论中设想了言语行为三分说 :话语行为、言外行为和言后行为。其中言后行为是言语行为理论中涉及得最少的研究课题。本文讨论言后行为的两个方面 :说话者目的 ,实际效果 ,以及言后行为中的非言语手段等 ,并指出本研究对交际和跨文化交际的启示。
【作者单位】：上海师范大学语言研究所 上海200234
(王道英);重庆大学外国语学院 重庆400044(辜向东)
【关键词】：言后行为;说话者意图;实际效果;非言语手段;交际
【分类号】：H030
【DOI】：cnki:ISSN:1008-5831.0.2001-04-026
【正文快照】：
一、语言交际中的言后行为人们日常生活中经常会说话 ,说话总有一定目的。说了话 ,对方懂了 ,说话者达到了预期目的 ,这是言语行为成功的交际。例如 :甲 :给我一支烟。乙 :给你。说了话 ,对方莫名其妙 ,说话者没有达到预期目的 ,这是言语行为不成功的交际。例如 :甲 :借个火。乙 :我的钢笔到哪儿去了 ?话说了以后 ,还会产生一定影响 ,及于听众 ,及于其他人 ,及于自己 ,影响其感情、思想和行动。这些影响之产生 ,可能是说话人的心计、意图、目的。这种行为称为“收言后之果”(许国璋 ,1 991 :30 2 ) 。这里的“收言后之果”( ｐｅｒｌｏｃｕ… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Perlocutionary Act | | | WANG Dao ying 1;GU Xiang dong 2 (1.Linguistic Institute of Shanghai Teachers University;Shanghai 200234;China; 2.College of Foreign Languages;Chongqing University;Chongqing 400044;China) | | | The basic concept of Speech Act Theory is that language can be used to do things, to perform acts. Meanwhile, Austin in this theory suggests three kinds of acts: locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act, in which perlocutionary act is the least studied. This paper attempts to investigate the two sides of perlocutionary act; perlocutionary goal and the actual effect, the non verbal behaviour in perlocutionary act as well as the implications of the study for communication and cross cultural communication.
【Keyword】：perlocutionary act;perlocutionary goal;the actual effect;non verbal behaviour;communication |
|
|
