如何有效利用翻译资源--《中国翻译》2000年02期

《中国翻译》2000年02期

如何有效利用翻译资源

【分类号】：H315.9
【DOI】：cnki:ISSN:11-1354.0.2000-02-021
【正文快照】：
　　进入２１世纪，摆在我们面前的是无法回避的竞争事实，各行各业都必须向国际化靠拢，谁掌握了最前沿的技术，谁就能更好的生存和发展。语言的问题，是我们走向国际的第一障碍。然而，科技翻译本身有它的特殊性、首先要求翻译者既要精通一门外语，也要精通专业，并且还要求翻译者对母语可以运用自如。任何一个机构如果要培养一个合格的科技翻译人员，都需要花费相当的时间和精力，高额的培养费和培养本身的难度成为科技翻译人员大规模增长的障碍。在这种情况下，如何充分利用现有的人力资源高效率工作就成为企业和部门主管要研究的重要课题。…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	王弄笙; 汉英翻译中的CHINGLISH[J]; 中国翻译; 2000年02期; 31-35
2	汉译英新词疑难词汇选登[J]; 中国翻译; 2000年01期; 81
3	宋德生!414000; 老调新弹——“望子成龙”英译的新思考[J]; 中国翻译; 2000年04期; 29-31
4	于建平!066004; 文化差异对英汉翻译中词义和语义理解的影响[J]; 中国翻译; 2000年03期; 28-30
5	范易!100086北京2651信箱; 我与翻译软件[J]; 中国翻译; 2000年03期; 80
6	刘学明!410081; 汉英习惯用法对比分析与翻译中的“信”[J]; 中国翻译; 2000年04期; 21-24
7	孙致礼; 英译汉练习原文:The Jeaning of America(Carin Quinn)[J]; 中国翻译; 2000年02期; 73-75
8	徐亚男!100701; 外交翻译的特点以及对外交翻译的要求[J]; 中国翻译; 2000年03期; 36-39
9	汉译英西藏词汇选登[J]; 中国翻译; 2000年03期; 82
10	李延林; 英语意义否定句表现法及其汉译琐谈[J]; 中国翻译; 2000年01期; 37-40

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	朱艳华; 关于培养非专职翻译人员的几点建议 [J];林业科技情报; 1997年01期; 33+8
2	程席法; 科技翻译人员应坚持“三勤” [J];上海科技翻译; 1988年06期; 36-37
3	阎栗丽; 如何有效利用翻译资源 [J];中国翻译; 2000年02期; 79
4	徐锡华; 充分发挥科技译员的作用 [J];中国科技翻译; 1995年04期; 40-43
5	陈新; 技术英语口译浅谈 [J];中国科技翻译; 1992年03期; 27-30
6	陶秀云; 专业知识和科技翻译的相互关系 [J];中国科技翻译; 1997年02期; 38-41
7	袁俊明; 谈科技翻译的标准、技巧和人才培养问题 [J];中国煤炭经济学院学报; 1994年03期; 91-93
8	王长江; 怎样做好劳务翻译工作 [J];黄冈师范学院学报; 1987年01期; 29-34
9	王嘉龄,肖祖芳; 第三届“韩素音青年翻译奖”评审委员会报告 [J];世界文化; 1991年04期; 44-46
10	刘璐; 口译:定位与提高 [J];社会科学论坛(学术研究卷); 2005年05期; 85-88

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	欧洁; 基于网络的英语教学现状分析及对策探讨 [D];广西师范大学; 2004年
2	陈奇敏; 在英语教学中有效利用网络资源 [D];华中师范大学; 2000年
3	杨鹏; 从知识进化论的角度探索不可译性 [D];福建师范大学; 2006年
4	徐艳; 信息技术文本英译汉 [D];四川大学; 2006年
5	尚丰梅; 论社会建构主义模式下中国西部大学的外语课堂学习环境 [D];西华大学; 2007年

中国重要会议论文全文数据库

1	杨祥华; 浅谈引进项目翻译、亚行项目翻译和厂矿翻译人员的经验教训 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年
2	周黎; 跨文化交际下的语义传递与翻译 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
3	邱亲仁; 介评《英汉法律用语大辞典》 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	王京华; 翻译中介行业鱼龙混杂 [N];中国企业报; 2004年
2	实习生马妮娜; 翻译公司锁定外资企业 [N];上海商报（商务周刊）; 2004年
3	本报记者　李文生陈海峰实习生赵汗青; 标识缺乏规范翻译无人监管 [N];深圳特区报; 2006年
4	记者　曹培红; 面向社会各界开展全方位教研服务活动 [N];中华读书报; 2002年
5	本报驻布鲁塞尔记者杨广志; 欧盟成员国沟通遇尴尬 [N];经济日报; 2005年
6	陈云; 规范会员职业道德 [N];中国社会报; 2003年
7	本报记者　邢宇皓; 翻译市场亟待规范 [N];光明日报; 2003年
8	本报记者马国香通讯员胡映瑞; 翻译市场“李鬼”出没 [N];消费日报; 2004年
9	本报记者　李佩; 翻译市场鱼龙混杂　无序竞争谁来监管 [N];中国质量报; 2003年
10	本报记者乔国栋; 翻译商机200亿交大铭泰欲霸“译江湖” [N];中国经济时报; 2002年