| | | | | 论汉语方言比较研究(下)──世纪之交谈汉语方言学 | | | 李如龙 | | |
【作者单位】：厦门大学中文系!福建厦门361005
【分类号】：H17
【DOI】：cnki:ISSN:14-1059.0.2000-03-002
【正文快照】：
关于横向比较，还必须强调指出，不能把语音、词汇、语法割裂开来进行比较，而应该特别留心三者之间相互制约、相互表现的关系，例如有些变声、变韵或连读变调规则就与成词不成词有关，与词或词组的结构关系有关。有些方言在一定的语词中文读白读是不能变读的，所表示的意思可以相去甚远，例如厦门话“伤重”文读 Ｓ：耗费大，白读ｓｉｕ ｔａ ：太重，有些兼类词用作实词和用作虚词读音有异。虚词往往引起语音的弱化，因而造成本字难明，如果不追寻音变的轨迹，正本清源，考出本字，就很难把不同的方言放在同一平面上作比较。语音词汇语… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | McMahon. A; Understanding Language Change [M];; 1994年 | | 2 | Trudgill, Peter; The Social Differentiation of English in Norwich [M];; 1974年 | | 3 | Weinreich, U; Languages in Contact [M];; 1953年 | | 4 | Baker, Colin; Foundations of Bilingual Education and Bilingualism [M];; (1993)年 | | 5 | Barber, Charles; Early Modern English [M];; (1976)年 | | 6 | Baugh, Albert C, & Thomas Cable; A History of the English Language [M];; (2001)年 | | 7 | Benskin,M; Some new perspectives on the origins of standard written English [M];Dialect and Standard Language in the English, Dutch, German and Norwegian Language Areas; (1992)年 | | 8 | Chambers, J.K, & Peter. Trudgill; Dialectology [M];; (2002)年 | | 9 | Coetsem, Frans van; The Interaction between dialect and standard language, and the question of language internationalization: viewed from the standpoint of the Germanic languages. [M];Dialect and Standard Language in the English, Dutch, German and Norwegian Language Areas; (1992)年 | | 10 | Coggle, Paul; Do you speak Estuary? [M];; (1993)年 |
|
|
|
