| | 【分类号】:H13 【DOI】:cnki:ISSN:1001-8476.0.2000-10-027 【正文快照】: 在一份报纸上看到下面一段话 :“好多去过日本的人回来都说‘日本大街上穿袜子走路不会脏的。’这有点夸张 ,倒也是事实。”(《生活报》2000年4月13日 )这段话从语法上看不出有什么毛病 ,然而语义上却存在问题 :“夸张”和“事实”不相容 ,难以并存。像这样语法上说得通但语义上存在前后不一致、不协调情况或者说不同表义成分彼此矛盾的说法 ,在较为随便的口语表达和经过推敲斟酌的书面表达中 ,都时有所见 ,我们称之为语义抵牾的语误。主要有下面几种类型。1 .程度矛盾(1)有些作品 ,里唆 ,可谓“懒婆娘的裹脚———又臭又长” … |