| | | | | 谈“词”与“短语”的划界问题 | | | 沈金霞 | | | 【分类号】:H03 【DOI】:cnki:ISSN:1008-2638.0.2000-06-049 【正文快照】: 首先,从词和短语的内涵分析。词是由语素组成的,能够自由运用的最小的造句单位。短语是由两个或两个以上的词构成的比较大的语言单位。从构成上看,二者属于不同级别的语言单位;从功能上看,二者均属造句单位,是语言的备用材料。对词进行分析,只能得到语素单位,而对短语分析则可以得到词这一级单位。例如“学习”和“唱歌”比较,从音节的组成上看,二者都是双音节的,但“学习”是由“学”和“习”两个自由的和半自由的语素组成的,尤其是“习”不能单独使用。“唱歌”则是由能够独立使用的“唱”和“歌”两个词组成的,由此可以判断… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | 杨波,戴胜海; 英汉机器翻译中“OF-短语”的理解与翻译 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年 | | 2 | 陈桂成; 成语界说与成语词典立目 [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年 | | 3 | 王安红,陈明,肖娜,郭丽芬,吕士楠; 普通话语调短语中的音高下倾 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上) [C]; 2003年 | | 4 | 彭国珍,邹纲; 基于汉英双语语料库述宾短语的自动抽取 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年 | | 5 | 毛家菊,张琳,夏爱军,陆汝占; 情景中汉语指示代词短语解释的形式化 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 | | 6 | 姜苹; “从+NL”与“在+NL”的分工与交叉 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 | | 7 | 李剑,王炳锡,郭永辉; 英汉机器翻译中基于规则的译文转换与生成 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年 | | 8 | 刘一玲; 简缩语词散论 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ) [C]; 1995年 | | 9 | 王韫佳,初敏,贺琳; 汉语语义重音分布的初步研究 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上) [C]; 2003年 | | 10 | 黄忠廉; 小句中枢全译说诠要 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年 |
|
|
|