| | | | | 中国口译研究又十年 | | | 胡庚申;盛茜 | | | 本文以 90年代在我国外语、翻译、外事等学术性期刊和专业文集上发表的论文为依据 ,按照理论性研究、技巧性研究、教学与训练研究等三大类 ,对我国近 1 0年的口译研究作一综述。作者指出 ,口译研究具有明显的跨学科的特征 ;口译理论研究将与现代语言学、跨文化交流学等其他学科理论更紧密地联系起来。这种发展将成为口译研究的一个趋势。
【作者单位】：清华大学外语系!北京市100084
【关键词】：口译研究;综述;发展趋势
【分类号】：H159
【DOI】：cnki:ISSN:11-2771.0.2000-02-011
【正文快照】：
1990年第4期(总第84期)的《外语教学与研究》发表了拙文《近年来我国口译研究综述》,从后来的引用、参考、评述等情况看,还是产生了一定的影响。日前,《中国科技翻译》杂志主编约我写篇文章,考虑到进入90年代以来,口译活动和口译研究又有长足的发展,我便想在上一次“综述”的基 | | |
| | |  推荐 下载CAJ全文  下载PDF全文 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Another Decade for China's Oral Interpretation Research | | | Hu Gengsh en and Sheng Qian | | | Reviewing the papers and books published in the domain of fore ign languages,translation/interpretation,and international studies,etc.,the auth or presents a survey of research on interpreting in China in the 90s.The researc h on interpreting is generally classified into three categories:theoretical stud ies,practical skills and techniques,and teaching/training programs.The trend of research on interpreting at the beginning of the 21st century is also predicted. The author points out that deeper studies on interpreting will be further lingui stics_oriented and communication_based with a characteristic of cross_disciplin es.
【Keyword】：research on interpreting, review, trend |
|
|