| | | | | 英英词典与英语学习 | | | 吴桐芳 | | | 词典在英语学习中既是必不可少的工具，也是英语学习者的良师益友。多查词典无疑是提高英语学习效果的重要手段之一。学习英语的人尤其是英语专业学习者，除多查英汉词典外，更要逐渐习惯于多查英英词典。因为多使用英英词典，更有利于准确把握词语含义，提高英语学习效果，培养用英语思维和表达的习惯。笔者从我校学生的英语学习中发现，绝大多数学生不用英英词典，这对有效提高英语水平是个不利因素。笔者就这一问题进行了一些探讨。
【作者单位】：九江师专外语系!江西九江332000
【关键词】：英英词典;语言输入;语言输出
【DOI】：cnki:ISSN:1005-3638.0.2000-05-009
【正文快照】：
一、英英词典在英语学习中的地位与作用 1.我校学生英语学习中使用词典的情况 笔者就我校学生英语学习中使用词典的情况在英语专业和非英语专业四个班共 145名学生中作了一次调查，情况如下： 表 1学生 (大二 )小型英汉词典 电子词典 英汉词典 英汉双解词典 英英词典 英语专业 5％ 20％ 26％ 41％ 8％ 非英语专业 31％ 33％ 11％ 调查中发现非英语专业生中有 25％根本就没有任何英语学习方面的词典，这其中大多数同学使用英语二、四、六级考试词汇手册，他们中虽然有同学靠背单词通过二、四级甚至六级英语水平考试。但在今后的英语学习… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | English－ English Dictionary and English Learning | | | WU Tong- fang(English Department;Jiujiang Teachers' college;Jiujiang 332000;China) [ | | | In English studies,a dictionary is absolutely necessary.It is always a good teacher as well as a helpful companion to English learners.Using dictionaries is undoubtedly an efficient way of improving one's English.It is all the more necessary for English learners,especially English majors,to use English- English dictionaries as much as possible in addition to using English- Chinese dictionaries.By using English- English dictionaries,it is easier for one to get the precise and sufficient meaning of English words,to improve one's English more efficiently,and to get used to thinking in English.I have found that only a few students in our college use English- English dictionaries.As students majoring in English,they are,therefore,disadvantaged by failing to use this important resource.This paper discusses the importance of using English- English dictionaries in English studies. [
【Keyword】：English- English dictionary;Language input;Language output |
|
|
