《湖南医科大学学报(社会科学版)》2000年04期 加入收藏    获取最新    母语及文化环境对中国学生英语学习过程影响作用的研究   徐育年,陈晓耘,孙晓玲,刘晓,刘金玉,侯建人   　　通过问卷调查 ,学习行为和学习成绩的分析 ,证明汉语及文化对中国学生的英语学习习惯、学习方法有正、负两个方面的重要影响。强化语言的运用 ,有助于减轻这种负面作用 【作者单位】：湖南医科大学外语教研室!湖南长沙410078 【关键词】：汉语文化;学习习惯;英语学习;影响 【基金】：湖南省教委大学英语教学改革研究资助课题! (GW990 16) 【分类号】：H319 【DOI】：cnki:ISSN:1008-8229.0.2000-04-013 【正文快照】： 　　一、研究的目的在第二语言学习的过程中,母语自始至终都起着重要的影响作用。“无论我们喜欢与否,新的语言是在事先已掌握的语言基础上学习的。”[1]。Ｓｅｌｉｎｋｅｒ提出并证实学习者在第二语言的学习过程中,以其第一语言能力为基础建立起自己的学习第二语言的语言际交换体   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   The impacts of Chinese culture on Chinese students in their English learning process   XU Yu nian;CHEN Xiao yun;SUN Xiao ling;LIU Xiao;LIU Jin yu;HOU Jian ren (Department of Foreign Language;Hunan Medical University;Changsha 410078;China)   　The present study, through questionnaire investigation and EFL learning results analysis, proves that the Chinese language as well as its culture has both noticed positive and negative impacts on the learning habits and strategies of Chinese students. Intensive applications of the English language of the learners will do help in reducing its negative effects. 【Keyword】：Chinese culture;learning strategies;English learning;impa   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 郭铭华!100089; 第二语言习得和外语课──争论与结论 [J];外语教学与研究; 2000年02期   【共引文献】   共（1107）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 何三建; 大组块在英语词汇记忆中的功效 [J];安顺师范高等专科学校学报; 2005年03期 2 杨帆,杨雅焗; 当代教育心理学理论及其对外语教学的启示 [J];北方论丛; 2003年02期 3 吴洁; 如何开展和改进专业英语教学 [J];广西教育学院学报; 2002年02期 4 黄艳华; 游戏与口语习得 [J];贵州大学学报(社会科学版); 2001年03期 5 王玲娟; 对外汉语初级阶段语音感教学研究 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2003年03期 6 俞石明; 浅谈大学英语教学中的素质教育 [J];福建师大福清分校学报; 2003年03期 7 欧玲,费敏; 论新形势下电台在英语教学中的作用 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2001年02期 8 单正基; 外语教学中的认知与情感 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2002年S2期 9 李榕琳; 加强英语语音教学 培养应用能力 [J];福建行政学院福建经济管理干部学院学报; 2005年S1期 10 王琪,李淑芝; 外语能力培养策略研究 [J];北方论丛; 2002年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王晏; 非英语专业本科生英语词汇学习策略研究 [D];四川大学; 2005年 2 陈婷; 高中英语语法教学现状分析及反思 [D];华中师范大学; 2006年 3 吴远航; 普通高中学生英语听力问题与教学对策研究 [D];华中师范大学; 2006年 4 高清凤; 将语篇分析引入高中英语课文教学 [D];华中师范大学; 2006年 5 彭志钧; 关于大学生英语写作语法错误修改的调查报告 [D];华东师范大学; 2003年 6 朱佩波; 论图式理论在高中英语阅读教学中的应用 [D];东北师范大学; 2005年 7 潘宏宇; 儿童语言发展理论在俄语教学中的应用 [D];东北师范大学; 2005年 8 甘火花; 人教版初中英语新旧教科书编制比较研究 [D];西南大学; 2006年 9 郭利雅; 高中学生阅读策略研究 [D];西南大学; 2006年 10 胡淑娟; 图式理论对大学英语阅读教学的指导作用 [D];华中师范大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄崇岭; 双语教学的理论和中国双语教学研究 [D];上海外国语大学; 2006年 2 吴哲; 现代俄语词汇的多义性研究 [D];黑龙江大学; 2005年 3 窦东友; 管理、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年 4 刘电芝; 小学儿童数学学习策略的发展与加工机制研究 [D];西南师范大学; 2003年 5 陈伟; 学理反思与策略重构 [D];广东外语外贸大学; 2006年 6 窦东友; 现代教育、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年 7 李遐; 新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究 [D];华东师范大学; 2006年 8 应真箭; 二语词汇学习软件中的词聚合效应 [D];华东师范大学; 2006年 9 陈万会; 中国学习者二语词汇习得认知心理研究 [D];华东师范大学; 2006年 10 吴平; 文化模式与对外汉语词语教学 [D];中央民族大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 郭婕; 影响英语学习的情感因素及其启示 [A];河南省学校管理与学校心理研究会第十次学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 许秀玲; 语境中的词义猜测 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【二级参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 刘润清; 外语教学研究的发展趋势 [J];外语教学与研究; 1999年01期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 苏留华; 母语迁移对第二语言学习的影响[J]; 北京第二外国语学院学报; 2000年04期; 45-53 2 宋志强; 浅谈母语在外语教学中的作用[J]; 福建金融管理干部学院学报; 2000年01期; 44-45+56 3 孙小芬,葛丽莲; 汉语对英语教学的影响[J]; 首都师范大学学报(社会科学版); 2000年S2期; 141-145 4 刘华; 不仅仅是母语干扰——谈思维模式对中国学生英语学习的干扰[J]; 南京晓荘学院学报; 2000年01期; 91-97 5 李世强; 论语言环境的外延与内涵[J]; 保山师专学报; 2000年01期; 81-84+86 6 尹小芳; 母语文化的负迁移与中国式英语[J]; 国际关系学院学报; 2001年01期; 58-61 7 吴丁娥; 中国学生英语写作中的母语负迁移及对策[J]; 湖南师范大学社会科学学报; 2001年01期; 119-123 8 彭伟强,彭丹逵; 母语对外语学习的干扰[J]; 嘉应大学学报; 1997年01期; 79-81 9 张铁军; 如何克服母语对英语学习的影响[J]; 教育探索; 2000年03期; 48 10 樊志芳; 谈母语对英语教学的负迁移[J]; 绍兴文理学院学报; 2001年01期; 90-92   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 程金贵; 文化对语言的影响——中美文化差异与英语语言教学 [J];海淀走读大学学报; 2003年04期; 109-111 2 李慎,刘东; 谈文化对语言的影响 [J];武汉水利电力大学学报(社会科学版); 2000年03期; 79-81 3 徐育年,陈晓耘,孙晓玲,刘晓,刘金玉,侯建人; 母语及文化环境对中国学生英语学习过程影响作用的研究 [J];湖南医科大学学报(社会科学版); 2000年04期; 55-59 4 葛建民; 英汉文化差异对英语教学的影响 [J];大庆高等专科学校学报; 2003年03期; 62-63 5 钟帆; 英美文化背景知识对大学英语教学的影响探究 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2003年10期; 366-369 6 李四清; 从词汇考察社会文化变迁对英语语言的影响 [J];晋东南师范专科学校学报; 2002年04期; 66-68+85 7 徐景亮; 思维模式对句法结构的影响(英文) [J];常州技术师范学院学报; 2002年01期; 88-92 8 文小星,刘家宁; 互联网对英语教学的影响 [J];海南广播电视大学学报; 2002年02期; 12-14 9 李梅; 汉语负迁移对英语学习的影响 [J];河北工程技术职业学院学报; 2004年02期; 19-20 10 王筑昤; 文化差异对英语教学的影响与文化导入 [J];贵州教育学院学报; 2004年01期; 39-42+105  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 段中燕; 完形测试中文化图式对学生测试过程的影响 [D];武汉理工大学; 2006年 2 王礼善; 中学英语教学中学生的情感因素对可理解性输入的影响 [D];西北师范大学; 2005年 3 朱延红; 学习策略的使用对听力理解的影响 [D];武汉大学; 2005年 4 王芳; 学生情感因素对英语学习成绩的影响 [D];合肥工业大学; 2006年 5 郑国龙; A Study of Politeness in the English and Chinese Cultures [D];苏州大学; 2001年 6 蒋晓玲; 美国新闻期刊中的汉语文化项翻译的处理 [D];对外经济贸易大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 吴建平; WTO与中国外语教育 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年 2 谢邦秀; 语言学理论对大学英语教学的影响 [A];高教改革研究与实践（上册）——黑龙江省高等教育学会2003年学术年会论文集 [C]; 2003年 3 杨建军; 根据影响学习的四个主观因素因人施教 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年 4 郭志岩; 广告英语的措辞特点 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年 5 张传彪; 对汉字语境下后现代解构主义的质疑 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 6 何文贤; 多元文化交流中的信息缺陷与翻译通约 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

相关期刊  >  北京教育(高教版)  >  大学教育科学  >  高等工程教育研究  >  高等教育研究  >  高等农业教育  >  高教发展与评估  >  高教探索  >  高校招生  >  国家教育行政学院学报  >  黑龙江高教研究  >  江苏高教  >  清华大学教育研究  >  思想教育研究  >  思想政治教育研究  >  现代大学教育  >  学位与研究生教育  >  扬州大学学报(高教研究版)  >  云南教育(高教版)  >  中国高等教育  >  中国高教研究  相关机构  > 北京城市学院生物技术学部  > 武汉水利电力大学外语系  > 湖南医科大学外语教研室  > 大庆高等专科学校外语系  > 西南民族大学外国语学院  > 上海师范大学外语学院  > 常州技术师范学院外国语言文学系  > 海南农业学校  > 海南师范学院  > 海南海口  > 保定职业技术学院  > 贵州教育学院英语系  相关作者  > 程金贵  > 刘东  > 陈晓耘  > 刘晓  > 侯建人  > 钟帆  > 徐景亮  > 刘家宁  > 王筑昤  > 李慎  > 徐育年  > 孙晓玲  > 刘金玉  > 葛建民  > 李四清  > 文小星  > 李梅