| | | | | 信息控制与篇章构建 | | | 殷晓芳 | | | 建构篇章以传递信息为目的。篇章是个控制论系统 ,信息编码者在操作时必须考虑解码者对所传递信息前提的认知能力以及对信息本身的解读能力 ,从而对编码方式做出调整。在宏观结构上 ,篇章的信息分布应表现出有序性并形成信息链 ;在信息编码处理上 ,利用删除规则、概括规则、组织规则、名词化等手段能增强信道的输送能力。以信息控制论参与语篇建构应遵循经济、适量、保真等原则 ,以达成信息传递的佳效。
【作者单位】：大连理工大学外语系!辽宁大连116024
【关键词】：信息控制;篇章构建;信息分布规律;编码;解码
【分类号】：H3199
【DOI】：cnki:ISSN:21-1383.0.2000-03-014
【正文快照】：
语篇分析是个方兴未艾的课题。国内外许多语言学家对构成语篇的句子特征的描述 ,对句子主题与述题的定义、识别及连贯性语篇的主体推进规律与形式都做了较为全面的研究并写出了大量可资借鉴与有应用价值的论文。但是从检索查阅有关语篇分析的文章总的情况来看 ,从控制论的角度探讨研究篇章构建的文献似乎并不多见。因此 ,本文作者设想跨跃语段分析的层次 ,以篇章的宏观建制为目标 ,将系统控制理论与业已得出的语篇分析的研究成果相结合 ,从验证篇章构建系统是控制论系统为切入点 ,分析语篇中的信息分布规律 ,提出以信息控制论参与建构语篇时… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Information control and the organization of texts | | | YIN Xiao\|fang ( Dept. of Foreign Languages;Dalian Univ. of Technol.;Dalian 116024;China ) | | | The purpose of developing a text is to convey messages. A text itself can form a cybernetics system. While encoding messages, the encoder must take into consideration the decoders' abilities to recognize the premises of the messages and to decode the messages. In a text, the message must be arranged in order and be formed into a chain. The delivery ability of the texts to encode messages can be improved by means of deletion, generalization, organization as well as nouns of action. Under the cybernetics system, texts should be built economically, moderately and correctly in order to convey messages effectively.
【Keyword】：information control;development of texts;arrangement patterns of information;encode;decode |
|
|
