《语言文字应用》1999年02期 加入收藏    获取最新    二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道   朱永锴,林伦伦   　　词汇直接受民族心理影响，与文化联系最密切，是语言中最活跃的要素。现代汉语词汇在改革开放的二十年来，发生了巨大的变化，产生了成千上万的新词语。本文根据这些变化，分析了新词语的特点及产生渠道。 【作者单位】：广东汕头大学文学院 【分类号】：H136.1 【DOI】：cnki:ISSN:1003-5397.0.1999-02-003 【正文快照】： 　　我们已经从许多教材里读到了有关现代汉语词汇的论述。迄今为止，这些论述大多都在阐述斯大林有关语言中词汇问题的观点，即：语言中的词汇是最活跃的成分，是随着社会的发展而发展的，紧接着，这些教材几乎一致地举出一些新生或死亡和消失词语的例子，而对现代汉语词汇近几十年的发展变化，特别是改革开放二十年来的巨大变化，讨论得却比较少。事实上，语言作为一种社会现象，每当社会生活发生变化（不论是逐渐的变化还是激烈的变化）时，它都会随着社会现象和新生事物的产生而产生，随着旧事物的消亡而消亡，随着人们的思想观念的改变和对…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（71）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 刁晏斌; 当今汉语中极为活跃的"极端词语" [J];辽东学院学报; 2004年06期 2 李海英; “大”字头新词语词群探微 [J];白城师范学院学报; 2004年03期 3 谢佳宾,张哲; 英语借词对现代汉语构词法的影响 [J];重庆工学院学报; 2006年06期 4 李力; 汉语新词的特征及教育对策 [J];长春大学学报; 2002年01期 5 戴静; 关于外来词字母化 [J];贵阳师专学报(社会科学版); 2001年03期 6 李泓萍; 现代汉语中外来词的新形式——字母词 [J];甘肃政法成人教育学院学报; 2005年04期 7 吴东英; 再论英语借词对现代汉语词法的影响 [J];当代语言学; 2001年02期 8 张明辉,王虎; 流行语“PK”解析 [J];甘肃联合大学学报(社会科学版); 2007年05期 9 宋彦云; 汉语新词语理据初探 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2007年03期 10 章京萍; 中英语言相互交融是一种时尚 [J];世纪桥; 2006年10期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 佟颖; 《现代汉语词典》中的外来词研究 [D];华中师范大学; 2006年 2 商钟岚; 中国大陆和台湾的日语外来词对照研究 [D];厦门大学; 2006年 3 雍洪; 新词语及其对汉语词汇和句法的影响 [D];西安电子科技大学; 2006年 4 刘晓梅; 新时期汉语词义演变原因探索及其他 [D];延边大学; 2000年 5 郭利霞; 汉语专名洋化现象考察 [D];北京语言文化大学; 2001年 6 张永勤; 当代北京流行语调查研究 [D];北京语言文化大学; 2001年 7 王蕊; 仿词造词研究 [D];山东师范大学; 2004年 8 安胜昔; 汉语名词新词新义语形语义解析 [D];新疆师范大学; 2005年 9 马忠玲; A Study of Similarities between English and Chinese Neologisms [D];浙江师范大学; 2005年 10 樊友新; 历时视野里的字母词及其研究新视角 [D];华东师范大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年 2 肖明; WWW科技信息资源自动标引的理论与实践研究 [D];中国科学院文献情报中心; 2001年 3 孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 5 条   1 李海英; 新词语词典中的词群现象——“大”字头词群考察 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年 2 王宇弘; 从形态学角度看现代汉语词法的欧化 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 3 赵翠阳; 从《现汉》96版的词目增删变化看现代汉语词汇的新陈代谢及《现汉》收词的标准 [A];全国汉语词汇规范问题学术研讨会论文集 [C]; 2001年 4 亢世勇,鲍明凌,许小星; 基于数据库的现代汉语新词语语法特点研究 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集 [C]; 2005年 5 陆亚莹; 汉语表达中的新变化——论中英文夹杂现象 [A];语言学新思维 [C]; 2004年   【同被引文献】   共（944）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 韩素莉; 谈汉语新词的内部结构形式 [J];保定师范专科学校学报; 2002年01期 2 李美林; 都市语言新潮一族 [J];百科知识; 1996年06期 3 王玉英; 从日语中的汉字词看中日两国在语言文化方面的交流 [J];长春理工大学学报(社会科学版); 2003年02期 4 金汕; 近年城市京味儿语言探讨 [J];城市问题; 1998年01期 5 汪耀楠; 时代生活的一面镜子——评《汉语新词词典》 [J];辞书研究; 1988年06期 6 王德春; 《新词 新语 新义》简评 [J];辞书研究; 1988年06期 7 祝注先; 一部颇具特色的新词辞典——评《新词新义辞典》 [J];辞书研究; 1991年05期 8 李行健; 读《新词语大词典》 [J];辞书研究; 2004年01期 9 李建国; 新词语词典编纂的理论思考 [J];辞书研究; 2004年04期 10 言微; 《辞海》修订与“新词词典”的编纂 [J];辞书研究; 1996年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 6 条   1 李莹; 英语新词构词分析 [D];大连海事大学; 2001年 2 郭利霞; 汉语专名洋化现象考察 [D];北京语言文化大学; 2001年 3 赵翠萍; 英汉新词对比研究 [D];华中师范大学; 2003年 4 常霞; 字母词研究 [D];天津师范大学; 2003年 5 李薇薇; 汉语语境下的网络新词语研究 [D];汕头大学; 2003年 6 陈小宁; 汉语字母词研究 [D];武汉理工大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年 2 张智雄; Internet科技信息资源门户网站(STIP)系统的实践研究 [D];中国科学院文献情报中心; 2000年 3 刘晓梅; 当代汉语新词语研究 [D];厦门大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 3 条   1 李丽君; 大陆、台湾、美国出版的五套基础汉语教材词汇选择的分析——兼论基础汉语教材词汇选择原则 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 2 周有光; 略谈现代汉语中的单音节词问题 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 3 王强军,李芸,张普; 信息技术领域术语提取的初步研究 [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年  西文参考文献 找到 1 条   1 Li, David C. S; Linguistic convergence: impact of English on Hong Kong Cantonese [M];Asian Englishes; 年   【二级引证文献】   共（136）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 李韵,杨文全; 单音节外来语素在当代新词构造中的应用及对现代汉语的影响 [J];西华师范大学学报(哲学社会科学版); 2007年02期 2 谢佳宾,张哲; 英语借词对现代汉语构词法的影响 [J];重庆工学院学报; 2006年06期 3 黄洪志; 汉语中英语外来词的可接受性及对汉语的影响 [J];福建医科大学学报(社会科学版); 2007年01期 4 邹贞; 关于改革开放以来音译词使用状况的考察 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2006年03期 5 丁娟娟; 现代汉语新词折射出的社会文化信息 [J];保定师范专科学校学报; 2004年04期 6 刁晏斌; 当代汉语量词使用中的复旧与趋新现象 [J];辽东学院学报; 2006年01期 7 刘彩霞,赖彦; 英语强势对汉语影响的语法欧化特征以及语用和学习问题 [J];浙江传媒学院学报; 2006年06期 8 任荣; 流行语背后的语言经济学 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2003年05期 9 邹玉华,瞿国忠,董春萍; 字母词在当代汉语中使用状况的分析 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2007年02期 10 李娜; 近十年流行语研究述评 [J];鞍山师范学院学报; 2007年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 商钟岚; 中国大陆和台湾的日语外来词对照研究 [D];厦门大学; 2006年 2 张香红; 英语外来词对现代汉语的影响 [D];辽宁师范大学; 2005年 3 王剑瑶; 汉语英源外来词研究 [D];上海外国语大学; 2006年 4 雍洪; 新词语及其对汉语词汇和句法的影响 [D];西安电子科技大学; 2006年 5 姚晓琳; 汉俄外来词对比研究——以现代汉语和现代俄语为主 [D];苏州大学; 2002年 6 倪靖; 论汉英音译外来词的文字代码转换功能差异 [D];中国海洋大学; 2006年 7 旦淑芬; 现代汉语中的英语外来词研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年 8 王存美; 网络流行语语情调查 [D];武汉大学; 2004年 9 胡琳; 试论现代汉语中非固定短语的熟语化过程及其成因 [D];四川大学; 2005年 10 江娟; 汉英借词对比研究 [D];华中师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 6 条   1 李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年 2 周红红; 从功能的视角考察外来词的生存规律 [D];北京师范大学; 2007年 3 尹海良; 现代汉语类词缀研究 [D];山东大学; 2007年 4 胡显耀; 当代汉语翻译小说规范的语料库研究 [D];华东师范大学; 2006年 5 方欣欣; 语言接触问题三段两合论 [D];华中师范大学; 2004年 6 程军; 基于统计的文本分类技术研究 [D];中国科学院研究生院（文献情报中心）; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 王宇弘; 从形态学角度看现代汉语词法的欧化 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 王英姿; 汉语外来语的反汉化表现 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 于红; 现代汉语新词语考察[J]; 南京师大学报(社会科学版); 2004年02期; 130-134 2 沈晓静; 现代汉语新词的人文因素[J]; 河海大学学报(哲学社会科学版); 1999年02期; 14-19 3 刘瑞丽; 新词语初析[J]; 语文研究; 1998年01期; 40-44 4 刘永红; 现代汉语新词语[J]; 桂林师范高等专科学校学报; 2002年01期; 42-44 5 陈建民; 汉语新词语与社会生活[J]; 辽宁师范大学学报(社会科学版); 1998年02期; 64-69 6 邵宜; 近年的新词语研究[J]; 学术研究; 2004年09期; 128-131 7 陈文博; 新词新语的产生及其社会背景分析[J]; 新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 1999年04期; 70-72 8 周洪波; 新词语的预测[J]; 语言文字应用; 1996年02期; 73-78+113 9 刘红曦; 新词语研究[J]; 重庆工商大学学报(社会科学版); 2004年03期; 134-136 10 马林芳; 汉语新词语与汉民族的文化心理[J]; 南通师范学院学报(哲学社会科学版); 1999年01期; 46-49   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王铁昆; 从某些新词语的“隐退”想到的 [J];语文建设; 1999年05期; 33-34 2 曹保顺; 时代催生新词语 [J];阅读与写作; 2004年10期; 25-26 3 周洪波; 新词语的预测 [J];语言文字应用; 1996年02期; 73-78+113 4 宋玲艳; 现代汉语新词语浅论 [J];北京印刷学院学报; 2005年01期; 67-69 5 朱永锴,林伦伦; 二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道 [J];语言文字应用; 1999年02期; 18-24 6 王益; 话说“整合” [J];出版参考; 2001年05期; 16 7 郭丽君,于根元; 新词语的产生与发展研究 [J];语言文字应用; 2006年03期; 144 8 刘瑞丽; 新词语初析 [J];语文研究; 1998年01期; 40-44 9 单强; 走进新时代,关注新词语 [J];山东教育; 2002年16期; 22-24 10 马晓娜,乔刚; 爆竹升空:从“玉米、凉粉”等看新传媒时代新词语的创造与演化 [J];修辞学习; 2006年03期; 65-67  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 何苗; 现代汉语二十年新词语管窥 [D];西南师范大学; 2002年 2 王玉珊; 从新词语谈当今社会文化 [D];延边大学; 2003年 3 伊兴荣; 从《新华新词语词典》看新词语造词法 [D];新疆师范大学; 2006年 4 骆彬; 汉语新词语辅助识别系统的研制 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 5 林庭龙; 新词新语的特点及其规范化 [D];华中师范大学; 2003年 6 鸿池由美子; 新词语中同义词语意义分类与特征定量分析考察 [D];北京语言文化大学; 2001年 7 杜晓芒; 改革开放以来新词语中的科技类词语研究 [D];黑龙江大学; 2004年 8 史慧; 简论流俗词源现象的产生途径及特点 [D];天津大学; 2006年 9 孟德腾; 现代汉语NP的VP的演变 [D];山西大学; 2003年 10 李薇薇; 汉语语境下的网络新词语研究 [D];汕头大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库   1 孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年 2 刘晓梅; 当代汉语新词语研究 [D];厦门大学; 2003年 3 刘街生; 现代汉语同位组构研究 [D];华中师范大学; 2000年 4 李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年 5 阿依克孜·卡德尔; 现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究 [D];新疆大学; 2006年 6 杜道流; 现代汉语感叹句研究 [D];安徽大学; 2003年 7 颜红菊; 现代汉语复合词语义结构研究 [D];首都师范大学; 2007年 8 郭圣林; 现代汉语若干句式的语篇考察 [D];复旦大学; 2004年 9 武氏河; 现代汉语语序研究 [D];南京师范大学; 2006年 10 胡清国; 否定形式的格式制约研究 [D];华中师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 李燕; 新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年 2 李衍妮; 谈新词语中带体词性宾语的动词 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年 3 郑家恒,李文花; 新词语自动识别方法研究 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 4 苏新春; 台湾新词语及其研究特点 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年 5 亢世勇; 语料库技术在新词语词典开发中的具体应用 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年 6 周洪波; 从隐性到显性:新词语产生的重要途径——兼谈新词新语词典的编写 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 7 苏新春,黄启庆; 新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈《现代汉语词典》(2002增补本)的“附录新词” [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 8 沈孟璎; 新词语词典信息存量的设置 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年 9 罗春宏; 网络新词语“PK”词义探析 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 10 季恒铨,徐幼军,亓艳萍; 试论新时期的新词语 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年  中国重要报纸全文数据库   1 本报评论员刘文宁; 新词语涌现折射社会发展轨迹 [N];工人日报; 2003年 2 刘毅; 中文新词语专家论是非 [N];团结报; 2000年 3 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波; 新词语犹如朝日 [N];北京日报; 2000年 4 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长 李宇明; 发布年度新词语的思考 [N];光明日报; 2007年 5 本报记者 何春雷; 171条新词语你知多少 [N];中国消费者报; 2007年 6 钮怿; 新词语混乱不堪还是生动活泼？ [N];中国新闻出版报; 2002年 7 罗昌平; 2200条新词“升级”经济生活 [N];中国商报; 2003年 8 记者 邓琼; 公众不用担心新词进教材 [N];羊城晚报; 2007年 9 本报记者 樊金戈; 新词语体现社会生活新理念 [N];青年时讯; 2007年 10 本报记者 原春琳; 新词语会不会削弱汉语的独特魅力 [N];中国青年报; 2002年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 教育部语言文字应用管理司  > 阅读与写作  > 语言文字应用  > 四川师范大学文学院  > 广东汕头大学文学院  > 出版参考  > 中国传媒大学  > 北京朝阳区职工大学文法系  > 潍坊市教育学院中文系  > 安徽师范大学国际教育学院  > 上海商学院学生处  相关作者  > 王铁昆  > 周洪波  > 朱永锴  > 王益  > 于根元  > 单强  > 乔刚  > 曹保顺  > 宋玲艳  > 林伦伦  > 郭丽君  > 刘瑞丽  > 马晓娜