谈谈语义不明的语误--《语文建设》1999年03期

《语文建设》1999年03期

谈谈语义不明的语误

　　在口语和书面语中，我们都常常遇到这样的情形：一段话语从语法上看不出有什么问题，然而它所表达的是什么意思却让人弄不明白。这就是我们这里要分析的语义不明的语误。近年来，我们记录了一些这方面的实例，以下按具体表现的不同分出几个类型作一些初步的分析。１个别...
【作者单位】：哈尔滨师范大学中文系
【分类号】：H13
【DOI】：cnki:ISSN:1001-8476.0.1999-03-005
【正文快照】：
　　在口语和书面语中，我们都常常遇到这样的情形：一段话语从语法上看不出有什么问题，然而它所表达的是什么意思却让人弄不明白。这就是我们这里要分析的语义不明的语误。近年来，我们记录了一些这方面的实例，以下按具体表现的不同分出几个类型作一些初步的分析。１个别词语所指不明本来，作为现成的备用单位的词通常都有其特定含义，进入句子中有其特定所指，然而，如果使用不当，在语境中受其他因素影响产生所指不明，往往会造成整个句子的语义不明，甚至造成句群语义不明。例如：（１）本店出售的小霸王游戏机保修一年，免费维修三年。…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	李晖,曾剑平; 语言中的不规范现象及其翻译处理 [J];南昌航空工业学院学报(社会科学版); 2003年01期

	【同被引文献】		共（2）篇
	【同被引文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	雷良启; 《教师法》中的一个歧义句 [J];咬文嚼字; 1995年05期
2	赵文利; 隔山取火以理相通——谈生僻科技专业文章的翻译 [J];中国翻译; 1998年03期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	陈一; 语义抵牾的语误[J]; 语文建设; 2000年10期; 31-32
2	陈一; 关于三个平面的语误的初步思考[J]; 北方论丛; 1997年05期; 110-112
3	陈一,赵惜微; 谓词性成分作主语的体词谓语句[J]; 北方论丛; 1998年01期; 101-105
4	陈一; 语义功能语法——理论与方法探索[J]; 哈尔滨工业大学学报(社会科学版); 2005年01期; 113-117
5	陈一; 关于"广狭同词"现象的研讨[J]; 汉语学习; 2003年03期; 21-25
6	陈一; 《马氏文通》句法分析中的意义与形式结合问题[J]; 学术交流; 1998年02期; 126-127
7	陈一; 关于“人造美女”[J]; 语文建设; 2005年03期; 55
8	陈一; 现代汉语教学可试行“问题贯穿法”[J]; 语文建设; 1994年09期; 11-12+32
9	刘丽艳; 汉语语误研究的新进展[J]; 哈尔滨工业大学学报(社会科学版); 2004年02期; 60-63
10	陈一; 再论专职的名、动前加成分[J]; 汉语学习; 1997年02期; 10+13+11-12+14

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	陈一; 谈谈语义不明的语误 [J];语文建设; 1999年03期; 13-14
2	陈一; 语义抵牾的语误 [J];语文建设; 2000年10期; 31-32
3	韩梅; 浅谈语义的民族性 [J];东疆学刊; 1998年04期; 58-60
4	史锡尧; “人”与动性语素组合的语义 [J];世界汉语教学; 1992年02期; 13-15
5	窦俊; 汉语中的几种对立语义中和现象 [J];语文学刊; 2001年03期; 45-46
6	宋振华; 语义的相对独立性问题 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1996年02期; 74-80
7	黄展骥; “情绪语义”与“情绪色彩”辨析──同义词的不同褒贬 [J];社会科学; 1997年11期; 39-41
8	石云孙; 语词·语用·语义 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 1991年01期; 41-48
9	陈裕民; 试谈句法上的多义结构 [J];鞍山师范学院学报; 1989年04期; 59-65
10	梁爽; 论语法与语义的对立统一关系 [J];青海师范大学学报(哲学社会科学版); 1999年03期; 94-96

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	徐海英; 现代汉语语法研究语义的转向 [D];西南师范大学; 2002年
2	沈颖青; 现代汉语“V_1+V_2”状中结构研究 [D];南京师范大学; 2003年
3	刘燕峰; 现代汉语“副+NP”结构新探 [D];暨南大学; 2004年
4	张萍; 韩礼德的及物性与翻译 [D];湖南师范大学; 2003年
5	郑梦娟; ABB式形容词研究 [D];武汉大学; 2004年
6	林瑞芳; 隐喻及其社会功能 [D];福建师范大学; 2004年
7	韩霞; 英汉对应语的语义不对称性对比研究 [D];武汉理工大学; 2005年
8	盖瑞雪; 复动句的句法、语义与语用分析 [D];苏州大学; 2004年
9	舒春玲; 汉英习语语义的跨文化对比研究 [D];内蒙古大学; 2004年
10	赵丽丽; 高密方言比较句研究 [D];山东师范大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	王葆华; 动词的语义及论元配置 [D];复旦大学; 2003年
2	刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
3	雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年
4	徐阳春; 关于虚词“的”及其相关问题研究 [D];复旦大学; 2003年
5	陈曼君; 惠安方言动词谓语句研究 [D];暨南大学; 2005年
6	盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
7	周红; 现代汉语致使范畴研究 [D];华东师范大学; 2004年
8	曾常年; 现代汉语因果句群研究 [D];华中师范大学; 2003年
9	宛新政; 现代汉语致使句研究 [D];复旦大学; 2004年
10	李宗澈; 《史记》量词研究 [D];复旦大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	杨德峰; 重音与语义 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
2	谭傲霜; 助词“了”的语义、功能和隐现问题 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
3	周凤岐; 漫谈符号和跨文化交际 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
4	黄彩玉; 动词“整”的语法、语义和语用思考 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
5	崔希亮; 动词的语义、配价以及论元之间的关系——以汉语“在”字结构为例 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
6	洪忻; 网上语言翻译的质量改进策略 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年
7	萧国政; 状位“形容词+‘点’”的入位条件和语义取值 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
8	张华; 浅析“再见”和“拜拜” [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
9	刁力人; 数的概念—语义、语法及语用 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
10	刁力人; 数的概念——语义、语法及语用 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	吴祚来中国艺术研究院; 语言异化使“小姐”难倒汉学家 [N];广州日报; 2006年
2	盛林（南京大学）; 貌合神离的词语 [N];文汇报; 2003年
3	束学山; 我们的母语真的被削弱了吗？ [N];法制日报; 2002年
4	保婷婷胡胜友; 像对待音乐那样处理汉语声调 [N];科学时报; 2006年
5	李行健; 《〈江泽民文选〉成语典故》跋 [N];光明日报; 2007年
6	王书生; “做出”与“作出”辨析 [N];光明日报; 2001年
7	马庆株; 语法理论意识走向自觉 [N];中华读书报; 2004年
8	康丽丽; 略谈轻声词语的作用 [N];语言文字周报; 2007年
9	沈锡伦; 语言单位的搭配关系 [N];语言文字周报; 2007年
10	陈永舜; 音码和形码和谐共处为汉语服务 [N];光明日报; 2006年