《科技术语研究》1999年03期 加入收藏    获取最新 
 审定译名,促进媒体译名规范化——新加坡华文媒介统一译名委员会工作简介
 汪惠迪!新加坡
 　　在审定译名和促进媒体译名规范化方面,新加坡华文媒介统一译名委员会成立九年来,做了许多切实有效的工作。新加坡华文媒介统一译名委员会(ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＳｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎＣｏｍｍｉｔｔｅｅＦｏｒｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉａ,Ｓｉｎｇａｐｏｒ...
【作者单位】：报业控股华文报集团
【分类号】：H059
【DOI】：cnki:ISSN:1008-1984.0.1999-03-001
【正文快照】：
　　在审定译名和促进媒体译名规范化方面,新加坡华文媒介统一译名委员会成立九年来,做了许多切实有效的工作。新加坡华文媒介统一译名委员会(ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＳｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎＣｏｍｍｉｔｔｅｅＦｏｒｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉａ,Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ)成
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1汪惠迪!新加坡; 审定译名,促进媒体译名规范化——新加坡华文媒介统一译名委员会工作简介 [J];科技术语研究; 1999年03期; 2-3
2徐万祥,黄伟达; 关于Hydropathy和Promiscuous译名的建议 [J];生命的化学; 1997年02期; 50
3史光筠; 也谈名字与精神 [J];科技术语研究; 1999年04期; 5-6
4崔炳光; 对trigonometric leveling译名的探讨 [J];科技术语研究; 2002年03期; 30-31
5陈凯; 译名趣话 [J];世界知识; 1994年05期; 29
6吴国庆; Fullerenes中文定名的建议 [J];科技术语研究; 1999年01期; 20-21
7龚益; 品读《一名之立,费三百载》 [J];科技术语研究; 2006年02期; 45-46
8李国栋; “声呐”和“声纳” [J];科技术语研究; 1999年01期; 43-44
9刘广定; 谈“芙” [J];科技术语研究; 1999年01期; 17
10吴同; 音译和音义混译,适当接纳西文原名——《新华词典》2001年修订版阅后感 [J];科技术语研究; 2002年03期; 17-19
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1吕玉红; 品牌译名的理据方式和动机方式 [D];中国海洋大学; 2004年
2李晨; 译名译法的文化研究 [D];广西师范大学; 2006年
3全小敏; 品牌名称翻译：顺应论的方法 [D];广东外语外贸大学; 2002年
4赵耀; 品牌名称翻译中的文化顺应 [D];湘潭大学; 2006年
5刘久平; 品牌名翻译多视角探讨 [D];广西大学; 2003年
6闫海宁; 论英汉互借词中的意译词 [D];中国海洋大学; 2005年
7周茹薪; 论文化顺应在品牌名称翻译中的动态作用 [D];安徽大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李乐毅; 现代汉语外来词的统一问题 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年
2严辰松; 英汉语双及物构式 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3严辰松; 英汉语双及物构式对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4 论文集专著索引 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年
5王云亭; 科技名词的规范化 [A];卫生部新闻办公室2005年全国医药卫生报刊主编和编辑岗位资格培训班讲义 [C]; 2005年
6王云亭; 科技名词的规范化 [A];全国医药卫生报刊主编和编辑岗位资格培训班讲义 [C]; 2006年
7方梦立; 论海峡两岸人名地名翻译规范、统一的必要性 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
8黄鹏,马文娟,王耀东; 准确——科技情报翻译的灵魂 [A];信息时代科技情报研究、科技期刊编辑学术论文集 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1戴吾三; 科学家译名规范不容忽视 [N];科学时报; 2004年
2江苏 袁晓蕾; 电影的译名漫谈 [N];电子报; 2000年
3中国社会科学院副院长 江蓝生; 学术译名之忧 [N];北京日报; 2000年
4赵宗禧; 北京老字号全球征集中餐译名 [N];西部时报; 2007年
5中央编译局 郑异凡; “俄罗斯”、“俄国”的译名及“前苏联”的用法 [N];中国社会科学院院报; 2003年
6李新烽; 查地图的烦恼 [N];人民日报; 2000年
7余中先; 女士,少女,淑女？还是姑娘,小姐？ [N];中华读书报; 2007年
8聂长顺; 近代汉字术语误植问题初探 [N];光明日报; 2006年
9戴問天; 再谈外国人名(及地名)翻译问题 [N];中华读书报; 2006年
10 译病举隅 [N];中华读书报; 2003年