专业翻译软件又有新突破--《中国科技翻译》1999年03期

《中国科技翻译》1999年03期

专业翻译软件又有新突破

　　本刊讯据本刊通讯员报道，１９９９年６月３０日下午，在北京香格里拉饭店召开了“中国第一个专业翻译平台—雅信ＣＡＴ”新闻发布会，近５０名专家学者和新闻界人士出席并讲话。会议是在何恩培、范者正两位总经理主持下进行的，来宾和记者们提出了许多感兴趣的问题。据了...
【分类号】：H085
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1999-03-024
【正文快照】：
　　本刊讯据本刊通讯员报道，１９９９年６月３０日下午，在北京香格里拉饭店召开了“中国第一个专业翻译平台—雅信ＣＡＴ”新闻发布会，近５０名专家学者和新闻界人士出席并讲话。会议是在何恩培、范者正两位总经理主持下进行的，来宾和记者们提出了许多感兴趣的问题。据了解，这是我国自行研究开发的第一套专业翻译平台，它突破了内核翻译的颈，提出计算机辅助翻译（ＣｏｍｐｕｔｅｒＡｉｄｅｄＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）的新概念。专业翻译软件又有新突破@闻殊

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	范者正; 怎样选择合适的专业翻译软件[J]; 中国科技翻译; 1999年04期; 23
2	王广义; 机器翻译系统的知识构成及其性能[J]; 中国科技翻译; 1999年03期; 36-38
3	何恩培; 专业翻译的出路[J]; 中国科技翻译; 1999年03期; 39
4	黄忠廉,筱杨; 翻译研究的发展方向──国际翻译学术研讨会述评[J]; 中国科技翻译; 1998年01期; 1-4
5	唐述宗; 论英文翻译中的“一分为二”与“合二而一”[J]; 中国科技翻译; 1998年02期; 14-18+22
6	徐莉娜; 中国翻译技巧研究的反思与展望[J]; 中国科技翻译; 1998年03期; 1-4
7	王泉水; 科技翻译过程探微[J]; 中国科技翻译; 1998年03期; 5-10
8	唐述宗; 英文翻译理解的十大障碍[J]; 中国科技翻译; 1998年04期; 1-7
9	黄忠廉; 严复翻译思想的另一面[J]; 中国科技翻译; 1998年04期; 17+19+18+20
10	吴康迪; 机译系统及所面临的几个问题[J]; 中国科技翻译; 1998年04期; 28+30+29+31

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	葛敬民; 国内翻译软件的现状和发展方向 [J];中国科技翻译; 2000年01期; 31-33
2	乔耕; 翻译软件的使用心得 [J];中国科技翻译; 2001年01期; 51
3	闻殊; 专业翻译软件又有新突破 [J];中国科技翻译; 1999年03期; 63
4	相克俊,黄希玲; 机器翻译与词语搭配的研究——兼与刘莎女士的“全息翻译技术”商榷 [J];电子科技大学学报(社会科学版); 2000年02期; 108-110
5	贾欣岚,张健青; 使用翻译软件的译前准备 [J];中国科技翻译; 2002年02期; 36-37
6	张翼; 机助翻译软件对多义词的处理 [J];河海大学学报(哲学社会科学版); 2003年03期; 82-84
7	何恩培; 专业翻译的出路 [J];中国科技翻译; 1999年03期; 39
8	朱良; 计算机辅助翻译在ICSC卡片上的应用 [J];中国科技翻译; 2005年01期; 27-29+19
9	许汉成,何淑琴; 计算机辅助翻译软件WordFisher评介 [J];中国科技翻译; 2002年02期; 31-34
10	毛颢; 若干实用机器翻译软件与网站评介 [J];中国科技翻译; 2004年04期; 27-28+35

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	孙莉萍; Linguistic Analysis on Machine Translation Outputs [D];电子科技大学; 2003年
2	黎斌; 英语特殊句型在机器翻译软件中的对比研究 [D];西南交通大学; 2004年
3	王宁; 机器翻译：回顾与展望 [D];西北大学; 2003年
4	何岚湘; 对我国几种机器翻译软件译文质量的测评 [D];西安电子科技大学; 2001年
5	杨万鹏; 论数字化翻译标准 [D];武汉理工大学; 2005年
6	林海梅; 机器翻译与人类介入 [D];福建师范大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	王树锋,张永奎; 基于英汉词典和翻译软件的跨语言信息检索实验 [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年
2	李忠民; 搭乘《东方快车》世译汉机器自动翻译探索 [A];2005年世界语研讨会论文集 [C]; 2005年
3	王瑞英,时念玲,江丽丽; 网络环境下翻译实践与分析 [A];中华预防医学会预防医学情报专业委员会第十六届学术交流会论文集 [C]; 2005年
4	胡清平; 受控语言及其在汉英机器翻译里的应用前景 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	邢晔; 有了谷歌“统计式翻译”,翻译人员会不会下岗？ [N];新华每日电讯; 2007年
2	孙文振; 两会民族语翻译准备就绪 [N];中国民族报; 2007年
3	彭光飙; 翻译是地方经济发展和国际交流的加速器 [N];江苏经济报; 2006年
4	本报记者张菂实习生谢静; 我国专业翻译人才缺口高达90% [N];上海商报; 2006年
5	张男; “十月革命”：翻译业界掀狂澜 [N];经理日报; 2002年
6	牛凯旋; 打造大连的另一张城市名片——中国的翻译城 [N];大连日报; 2007年
7	本报记者李平; 东方快车传播翻译概念 [N];中国国门时报; 2004年
8	韦淑珍; 壮语信息处理系统亟待开发 [N];中国文化报; 2003年
9	支持和促进中国翻译事业的发展为我国经济建设和改革开放服务 [N];人民日报; 2004年
10	白强; 东方洋话打造翻译航母 [N];中国财经报; 2003年