《汉语学习》1999年06期 加入收藏    获取最新    汉语商业名称的语义探讨   金敏呈   　　本文以商业名称命名的特点和原则为背景,全面研究了从各地搜集到的5000多个商业名称,对其进行了语义方面的探讨,对常用词、词素进行了数据统计并指出其社会语言学方面的意义,包括时代特点、消费心理、审美心理等。文章还介绍了商业名称造词的三个特殊性。 【作者单位】：山东大学中文系!山东济南250100 【关键词】：商业名称;命名;语义;造词;社会语言学 【分类号】：H136 【DOI】：cnki:SCN:22-1026.0.1999-06-005 【正文快照】： 　　商业名称是一切与商业有关的名称,包括商品名、商标名、商店名和生产厂家等四个方面。在商品经济社会中,商业名称凝聚了丰富的语言和社会文化、心理、审美等价值内涵,因此成为社会语言学研究的一个重要领域。笔者为了完成硕士论文,从1997年3月至1998年3月在北京、上海、天津、哈尔滨、齐齐哈尔、成都、郑州、南京、苏州、长沙、桂林、兰州、济南、青岛、潍坊、泰安等地收集了2700多个商店名称和工厂名称,2500多个商品名称和商标。从词汇学、文化语言学、社会语言学、心理学等方面对商业名称的形成、结构方式、词义以及社会文化心理等方面进…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Semantic Meaning of Chinese Commercial Nomenclature   JIN Min cheng (Department of Chinese;Shandong University;Ji’nan 250100)   　In this essay,we observe and study more than 5000 Chinese commercial terms,which we collected everywhere.We discuss their semantic meaning and make data statistics of words and morphemes that are in common use.In this way,we want to show that there are some influences from the field of social linguistics which include time features,consumption psychology and aesthetics psychology.This essay also introduces three particularities of the commercial word formation. 【Keyword】：commercial nomenclature;nominate;semantic meaning;word formation;social linguistics   【参考文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 周一农; 品牌字号的用语偏误——说名风与民风 [J];修辞学习; 1996年05期 2 徐国庆; 品名、企业名对专名的移用及其规范问题 [J];语言文字应用; 1993年02期 3 刘凤玲; 产品、商标命名浅谈 [J];修辞学习; 1996年03期 4 陈妹金; 商业命名漫淡 [J];语文建设; 1997年01期   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 李景生; 酒店KTV餐厅命名的文化心理观照 [J];德州学院学报; 2003年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 吕玥; 天津商店命名的社会语言学考察和研究 [D];天津师范大学; 2002年 2 赵爱英; 店名的语言特征及其历史文化心理分析 [D];华中师范大学; 2006年 3 张晓旭; 语言学视角下的店铺命名行为研究 [D];吉林大学; 2006年   【共引文献】   共（980）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 金启军; 语言与社会 [J];东北大学学报(社会科学版); 1999年04期 2 李英垣,李欣,王银娥; 英汉成语的文化内涵分析比较及翻译策略 [J];东北大学学报(社会科学版); 1999年04期 3 金启军,孔宪花; 论汉语和英语中的委婉语 [J];东北大学学报(社会科学版); 2000年01期 4 王松柏; 浅析部分四川方言词语的民俗语源 [J];达县师范高等专科学校学报; 2000年03期 5 彭维文; 增强广告效果的策略─—谈引起注意 [J];工业工程; 1995年02期 6 韦达; 壮语称谓与壮族精神文明 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2002年06期 7 胡国强; 试论东西方数字文化差异的成因 [J];长春师范学院学报; 2005年03期 8 刘沫茹; 建立我国个人信用制度的法律构想 [J];北方经贸; 2003年03期 9 罗丽; 汉语棱镜中的华夏伦理观 [J];北方论丛; 2001年02期 10 王佐旗; 破除唯GDP发展观 [J];福州党校学报; 2004年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王剑瑶; 汉语英源外来词研究 [D];上海外国语大学; 2006年 2 吕玥; 天津商店命名的社会语言学考察和研究 [D];天津师范大学; 2002年 3 单敏; 非英语专业研究生英语教学中的文化导入 [D];湘潭大学; 2006年 4 王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年 5 卢晓静; 英语教学中学生会话风格的性别差异 [D];福州大学; 2006年 6 彭晓玲; 男性作家和女性作家短篇小说中的性别差异 [D];华中师范大学; 2006年 7 刘巧云; 汉英标语对比研究 [D];华中师范大学; 2006年 8 王新华; 玉族词语及其文化内涵分析 [D];内蒙古大学; 2006年 9 王娥; 关系：语义：规则 [D];内蒙古大学; 2006年 10 杨镇; 江、河、湖、海、川文化义阐释 [D];内蒙古大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年 2 陈文杰; 早期汉译佛典语言研究 [D];四川大学; 2000年 3 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 4 司提反·米勒（Stefan Müller）; 阿尔泰语系蒙古语族语言语法比较研究 [D];中央民族大学; 2005年 5 吴东海; 傣语四音格研究 [D];中央民族大学; 2005年 6 保明所; 西双版纳傣语中的巴利语借词研究 [D];中央民族大学; 2005年 7 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年 8 申智奇; 刻意曲解：言语交际中的语用策略 [D];广东外语外贸大学; 2004年 9 方欣欣; 语言接触问题三段两合论 [D];华中师范大学; 2004年 10 吕明臣; 话语意义的建构：言语交际过程中主体的认知加工 [D];吉林大学; 2005年   【同被引文献】   共（87）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 陈汝东; 当前城市社会用字中的不规范现象及其成因和对策 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1999年05期 2 王磊; 关于净化和规范社会用字的思考——从牌匾、橱窗用字谈起 [J];北方论丛; 2002年05期 3 马连湘; 公司店铺名称的词语组合原则 [J];长春理工大学学报(社会科学版); 2003年01期 4 韩子京; 浅析店名的广告效应 [J];重庆广播电视大学学报; 2000年03期 5 迟成林; 谈社会用字的规范问题 [J];大连教育学院学报; 2002年04期 6 朱玉荣; 谈谈汉字使用规范化问题 [J];福建师大福清分校学报; 1998年04期 7 邹红宇; 街市撞见怪店名 [J];光彩; 2000年01期 8 《经营管理者》指导委员会 [J];经营管理者; 1995年10期 9 谢洪玉; 香港店名怪趣多 [J];经营管理者; 1997年09期 10 曹保平,冯桂华; 街头用字规范化探究 [J];赣南师范学院学报; 2002年05期   【二级引证文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 熊英,肖立; 花店名称的语言特征 [J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版); 2007年05期 2 王玉华; 店名修辞及其审美取向 [J];天津大学学报(社会科学版); 2006年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 赵爱英; 店名的语言特征及其历史文化心理分析 [D];华中师范大学; 2006年 2 李丽辉; 岳麓山大学城店铺名称的语言学研究 [D];湖南师范大学; 2007年 3 刘娜; 南北中餐店名的社会语言学考察 [D];暨南大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 李胜梅,李雅琴; 化妆品命名用字情况的调查与分析[J]; 汉语学习; 1999年06期; 35-39 2 韩蕾; 妙语背后的语言策略[J]; 汉语学习; 1999年04期; 66 3 王吉辉; 字母词语的外来词语性质分析[J]; 汉语学习; 1999年05期; 37-42 4 杨树民; 涵意?涵义![J]; 汉语学习; 1999年06期; 19 5 刘颂浩; 注释式词语练习试析[J]; 汉语学习; 1999年04期; 43-46 6 杨薇; 汉语语词在商品品牌名称中的运用[J]; 语言文字应用; 2000年04期; 50-56 7 任鹰; 主宾可换位供用句的语义条件分析[J]; 汉语学习; 1999年03期; 1-6 8 石毓智; 语境影响词汇的概念义和语法功能的一个例证[J]; 汉语学习; 1999年03期; 7-9 9 宋玉柱; 要不要学点“骂人话”[J]; 汉语学习; 1999年03期; 9 10 雷良启; “分别”的语义指向及相关的歧义问题[J]; 汉语学习; 1999年03期; 10-13   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 金敏呈; 汉语商业名称的语义探讨 [J];汉语学习; 1999年06期; 20-24 2 托娅; 商业名称的社会功能 [J];修辞学习; 1996年03期; 31+30 3 刘芳芳,汲传波; 关于现代汉语词的建构的研究 [J];锦州师范学院学报(哲学社会科学版); 2002年01期; 33-36 4 殷梅; 浅谈比喻造词 [J];邢台职业技术学院学报; 2003年02期; 45-46 5 朴贞姬; 中国海峡两岸外来词对比研究 [J];山东教育学院学报; 2002年02期; 65-71 6 张会,裴晓真; 网络汉字词解析 [J];山东省青年管理干部学院学报; 2002年03期; 105-106 7 张会; 网络汉字词简析 [J];广西社会科学; 2002年02期; 185-186 8 陈宝勤; 试论汉语语音造词 [J];沈阳大学学报; 2000年03期; 51-57 9 江轶; 《腾王阁序》的词汇概况浅析 [J];山东行政学院.山东省经济管理干部学院学报; 2002年06期; 129-130 10 刘中富; 现代汉语词汇特点初探 [J];东岳论丛; 2002年06期; 139-143  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 许芃; 《庄子》隐喻、转喻造词的认知分析 [D];山东大学; 2005年 2 闫群; 现代汉语复合动词论析 [D];天津师范大学; 2005年 3 刘文文; 当代汉语新词借代造词研究 [D];四川大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 张良军; 英汉仿拟造词研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 安徽淮北煤师院教育系99级　刘侠风; 维护语言的尊严 [N];中华读书报; 2002年 2 本报记者 晓方; 说话和写字的问题 [N];湖北日报; 2002年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 山东大学中文系  > 修辞学习  > 南开大学汉语文化学院  > 天津  > 青岛科技大学文学与艺术学院  > 山东大学文学院  > 山东师范大学大外部  > 山东济南  > 沈阳大学文学院  > 山东大学  > 华东师范大学中国文字研究与应用中心  相关作者  > 金敏呈  > 刘芳芳  > 殷梅  > 张会  > 陈宝勤  > 刘中富  > 托娅  > 汲传波  > 朴贞姬  > 裴晓真  > 江轶