《方言》1999年04期 加入收藏    获取最新    澳门语言现状与语言规划   盛炎   　　澳门在长期的历史发展过程中，逐渐由一个小渔村变成一个著名的国际贸易商埠和东西方文化的交汇点，形成一个多元语言的社会。本文从社会语言学的角度描述澳门语言的现状，在此基础上，对澳门语言发展趋势作初步预测。本文重点讨论澳门语言规划和规范化问题，对如何处理中文、葡文和英文三者之间的关系作了较为详尽的论述。笔者认为，双语政策应是澳门语言规划中的基本政策，任何形式的单语政策都是违背时代潮流的。澳门现存的中文、葡文和英文这三种语言应各司其职，协调发展，共同为澳门的经济、文化繁荣服务。 【作者单位】：澳门理工学院 【分类号】：H178 【DOI】：cnki:ISSN:0257-0203.0.1999-04-007 【正文快照】： 　　澳门在四百多年的历史发展过程中，逐渐形成了一个多语言、多方言的社会。它的语言状况比香港更复杂、更多样化一些。香港基本上是一个中文、英文通行的双语区，而澳门基本上是一个中文、葡文和英文通行的三语区。澳门是一个语言宝库，是研究语言接触现象的理想地方。本文从社会语言学的角度对澳门的语言作较为系统的考察，对语言之间的相互影响作较为全面的分析，同时，对语言的发展趋势作一初步预测。在此基础上，对语言规划和规范化提出初步建议，借以引起有关专家对澳门语言研究的兴趣。壹澳门的历史、地理与人日结构澳门位于中国大陆甫…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 胡性初; 也谈澳门语言的发展趋势及其语言规划 [J];广东教育学院学报; 2002年01期 2 童小娥; 从港澳台等地的语言使用情况看普通话的推广 [J];南华大学学报(社会科学版); 2004年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 许亦峰; 港澳电视普通话新闻词语研究 [D];暨南大学; 2000年 2 张淑娟; 泰国华语书面语词汇变异研究 [D];河北师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 童小娥; 从各地的语言政策和语言使用情况看普通话的推广 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年   【同被引文献】   共（30）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 程祥徽; 澳门语文的前景展望 [J];广东教育学院学报; 2001年03期 2 胡性初; 也谈澳门语言的发展趋势及其语言规划 [J];广东教育学院学报; 2002年01期 3 胡性初; 对乳源瑶族自治县部分中小学师生使用双语双方言教学的调查研究 [J];广东教育学院学报; 1996年01期 4 刘岩; 泰国曼谷华人的华语观 [J];民族教育研究; 2001年04期 5 周耀文; 论语言融合──兼评斯大林的语言融合观 [J];民族研究; 1995年06期 6 郭熙; 对新时期“推普”的一些思考:以江苏为例 [J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版); 2001年02期 7 李如龙; 闽粤方言的不同文化特征 [J];暨南学报(哲学社会科学版); 1999年06期 8 黄兰淮; 潮汕人移居海外述略 [J];汕头大学学报(人文科学版); 1995年02期 9 汤幼梅; 从普通话水平测试看粤西推普工作现状及对策 [J];肇庆学院学报; 2002年04期 10 林杏光; 简论世界汉语文化圈的语言变异研究 [J];世界汉语教学; 1997年04期   【二级引证文献】   共（6）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 黄年丰; 印度尼西亚华语平面媒体特色词语初探 [D];暨南大学; 2006年 2 唐叶; 广州市中学生语言态度研究 [D];暨南大学; 2006年 3 李宏儒; 浦东公务员和教师语言能力、行为和态度及其相关性研究 [D];华东师范大学; 2007年 4 孙海娜; 我国国家通用语 [D];首都师范大学; 2006年 5 王闲; 澳门土生葡人的语言态度及语言使用状况调查 [D];暨南大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 童小娥; 从各地的语言政策和语言使用情况看普通话的推广 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 谭汝为; 澳门的语言状况与语言规划[J]; 汉语学习; 1999年03期; 50-53 2 谭汝为; 澳门的语言规划研究[J]; 语文建设; 1999年01期; 60-61 3 苏金智; 语言规划的连贯性与系统性[J]; 学术研究; 2000年02期; 117-119 4 道布; 中国的语言政策和语言规划[J]; 民族研究; 1998年06期; 42-52 5 胡性初; 也谈澳门语言的发展趋势及其语言规划[J]; 广东教育学院学报; 2002年01期; 71-76 6 李宇明; 中国现代的语言规划——附论汉字的未来[J]; 汉语学习; 2001年05期; 14-18 7 姚亚平; 我国社会集团的语言关系及其政策协调——论语言规划的研究对象与主要任务[J]; 南昌大学学报(人文社会科学版); 2001年04期; 119-125 8 约翰逊 ,王平; 政治变迁与英语的国际化——关于语言规划、政策制定和英语教学的若干启示[J]; 全球教育展望; 1997年03期; 26-31 9 张普; 关于网络时代语言规划的思考[J]; 语文研究; 1999年03期; 1-10 10 邓晓华; 多元文化社会中语言规划理论的研究[J]; 语言教学与研究; 1997年03期; 66-70   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 孟庆顺; 论澳门中文官语化问题 [J];当代亚太; 1999年04期; 51-54 2 胡培周; 葡萄牙語對澳門話的影響 [J];方言; 1991年04期; 3-4 3 盛炎; 澳门语言现状与语言规划 [J];方言; 1999年04期; 298-306 4 邢福义; 关于语言规划 [J];语言教学与研究; 2005年03期; 81-82 5 胡壮麟; 语言规划 [J];语言文字应用; 1993年02期; 13-22 6 高勤丽,施春宏; 试论现代汉语规划的基本原则 [J];北京广播电视大学学报; 1999年04期; 18-21 7 孟万春; 中国语言规划的历史演变 [J];青海民族学院学报; 2005年02期; 129-134 8 陈章太; 当代中国的语言规划 [J];语言文字应用; 2005年01期; 3-13 9 苏金智; 词汇现代化与语言规划 [J];江汉大学学报(人文科学版); 2005年02期; 47-50 10 黄晓蕾; 吴稚晖和中国现代语言规划 [J];语言文字应用; 2005年02期; 130-135  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 孙锡亮; 澳门粤语中的葡语借词研究 [D];暨南大学; 2002年 2 王智红; 语言规划和语言政策作为一门学科的研究 [D];中国海洋大学; 2003年 3 郭齐梅; 武汉方言的地理及社会分布 [D];武汉理工大学; 2004年 4 陈若芬; 马来西亚和印度尼西亚语言政策探析 [D];暨南大学; 2006年 5 王念; 现代汉语言新生语言成份的规范化 [D];武汉理工大学; 2004年 6 张倩; 英汉语码转换对现代汉语句法的影响 [D];华北电力大学（河北）; 2007年 7 张锐; 英语“入侵”下的汉语保护研究 [D];吉林大学; 2007年 8 宋红波; 英汉语中的性别歧视及其改革 [D];华中师范大学; 2002年 9 邝萍; 双语及少数民族语言维护 [D];西南师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 黄翊; 澳门语言状况与语言规则研究 [D];北京语言大学; 2005年 2 邵朝阳; 澳门博彩语研究 [D];北京语言文化大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 程祥徽,刘羡冰; 澳门的三语流通与中文的健康发展——兼评CHINGLISH [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 2 陈永舜; 中国大陆百年语言规划概评 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年 3 彭泽润; 语言规划和汉字整理的口语问题——“身份证”和异形词整理中的多音字精简原则 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年 4 邵朝阳; 澳门粤方言[(■)]音节渐变研究 [A];首届社会语言学国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 5 王东莉; 外语调查的必要性和可行性 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 6 刘静; “规范”及“标准”概念描析——从《现代汉语规范词典》冠名论争说起 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 7 李宇明; 促进语言生活健康发展(代序) [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 8 刘小川,万丽萍; 语言政策可行性研究的必要性、构成及价值分析 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年 9 侯敏; 语言监测与词语的计量研究 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年 10 李宇明; 关于中小学“双语教学”的思考 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 陈章太; 我国当代语言规划史上的两件大事 [N];光明日报; 2006年 2 陈章太; 我国当今语言生活的变化与问题 [N];中国教育报; 2006年 3 本报记者 山风; 少数民族语言研究及其相关问题 [N];中国社会科学院院报; 2006年 4 本报记者 任生心李可 通讯员 张学霞; 保护濒危少数民族语言刻不容缓 [N];光明日报; 2007年 5 刘照雄; 回顾推普工作五十年 [N];语言文字周报; 2006年 6 王铁琨副司长谈2005年中国语言生活状况报告（一） [N];语言文字周报; 2007年

相关期刊  >  语言教学与研究  >  民族语文  >  语言文字应用  >  汉语学习  >  语言研究  >  世界汉语教学  >  古汉语研究  >  方言  >  当代语言学  >  语文研究  >  语文建设  >  修辞学习  >  语言与翻译  >  咬文嚼字  >  满语研究  >  汉字文化  >  辞书研究  >  暨南大学华文学院学报  >  术语标准化与信息技术  相关机构  > 中山大学港澳研究所  > 澳门中国语文学会  > 澳门理工学院  > 华中师范大学语言与语言教育研究中心  > 语言文字应用  > 北京广播电视大学学报  > 延安大学  > 教育部语言文字应用研究所  > 中国社会科学院研究生院语言系  相关作者  > 孟庆顺  > 盛炎  > 胡壮麟  > 施春宏  > 陈章太  > 黄晓蕾  > 胡培周  > 邢福义  > 高勤丽  > 孟万春  > 苏金智