《外国语(上海外国语学院学报)》1998年06期 加入收藏    获取最新    论隐喻的本质及语义特征   束定芳   　　本文作者认为，隐喻从本质上讲是一种认知活动。语言中的隐喻是人类隐喻性认知活动的工具和结果。语言中的隐喻是一种以词或句子为焦点，以语境为框架的语用现象。隐喻可以出现在不同的语言层次上。语境是确认和理解隐喻的重要依据。隐喻意义是两个类属不同的语义场之间的语义映射。隐喻最重要的语义特征包括：矛盾性、模糊性、不可穷尽性、系统性和方向性等等。 【作者单位】：上海外国语大学 【关键词】：隐喻，认知，语用，语义特征 【分类号】：H315 【DOI】：cnki:ISSN:1004-5139.0.1998-06-002 【正文快照】： 　　（一）隐喻本质上是一种认知现象１．隐喻不仅仅是一种语言现象传统的隐喻理论将隐喻看作是一种语言现象，是一种用于修饰话语的修辞现象。然而，隐喻不仅仅是一种语言现象，它更重要的是一种人类认知现象。它是人类将其某一领域的经验用来说明或理解另一类领域经验的一种认知   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（120）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 洪民; 隐喻认知与中西文化比较 [J];安徽电子信息职业技术学院学报; 2006年03期 2 尹辉; “UP-DOWN”的认知语义研究 [J];读与写(教育教学刊); 2007年08期 3 马菁; 从修辞格到认知——浅析隐喻的发展过程 [J];西华师范学院学报(社会科学版); 2003年04期 4 罗瑞球; 介词AT-ON-IN的认知语义研究 [J];湖南工程学院学报(社会科学版); 2003年02期 5 王云燕,张华英; 当前隐喻研究的两种发展趋势 [J];楚雄师专学报; 2000年01期 6 吴永军; 试谈英语隐喻的语言特色 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2001年S4期 7 徐宜良; 隐喻、认知与文化 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2007年01期 8 汤晓翎; 论民族语言、文化与隐喻 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2000年02期 9 朱晓红; 从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年06期 10 陈春梅; 从认知角度论隐喻概念在广告中的运用 [J];安阳工学院学报; 2006年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄昱娜; 经济类英文期刊中隐喻理解的有效途径 [D];对外经济贸易大学; 2002年 2 苏东华; 当代新词语修辞现象词汇化研究 [D];暨南大学; 2006年 3 杨进; 基于语料库的英汉空间词对比研究 [D];安徽大学; 2006年 4 杜小惠; 英汉比喻的文化差异及其翻译 [D];华中师范大学; 2002年 5 那明; 论隐喻及其汉译 [D];东北财经大学; 2005年 6 胡纯; 人体词的认知研究 [D];湖南师范大学; 2004年 7 唐亚维; 英汉人体隐喻对比研究 [D];湖南师范大学; 2005年 8 赵守夏; On Comprehension of Animal Metaphors in Chinese and English from Cognitive and Cultural Perspectives [D];电子科技大学; 2007年 9 石金媛; 语法隐喻的语用功能研究 [D];吉林大学; 2007年 10 高深; 论庄子对语言局限性的认识与超越 [D];曲阜师范大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 韩大伟; 英汉运动类动词隐喻认知对比研究 [D];东北师范大学; 2007年 2 高深; 《庄子》与《圣经》比较研究 [D];浙江大学; 2006年 3 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 4 侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年 5 王文斌; 隐喻构建与解读的主体自洽 [D];上海外国语大学; 2005年 6 金海月; 朝汉致使范畴对比研究 [D];中央民族大学; 2007年 7 周红; 现代汉语致使范畴研究 [D];华东师范大学; 2004年 8 关薇; 现代日本语感情表现研究 [D];上海外国语大学; 2007年   【同被引文献】   共（1459）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 陈鼓应; 庄子认识系统的特色 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 1985年02期 2 乌尔善; 隐喻──广告效果的设计方式 [J];北京电影学院学报; 1998年03期 3 王柏华; 在有言和无言之间——对庄子的两种“无言”思想的考察 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1998年03期 4 梁燕葵; 英语修辞格中的明喻和隐喻 [J];广西教育学院学报; 1996年01期 5 单俊毅; 英语隐喻释义三步法 [J];国外外语教学; 1995年03期 6 单俊毅; 英语隐喻的创造性释义 [J];国外外语教学; 1996年02期 7 鲁凌; 形象生动的人体器官词语 [J];广西商业高等专科学校学报; 1995年03期 8 周国光; 动词“给”的词汇意义和语法意义的发展 [J];安徽师范大学学报(人文哲学社会科学版); 1995年01期 9 孔令达,傅满义; 儿童语言中副词的发展 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2004年05期 10 韩龙,赵海龙,毛一峰,刘纯明; 农村大学生弱势群体现状、特征及对策研究——以重庆工学院农村大学生为例 [J];重庆工学院学报; 2005年06期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 孙涛; 从文化角度谈隐喻理解 [D];哈尔滨工程大学; 2004年 2 张高产; 积极心理品质对大学生网络成瘾的预防作用的研究 [D];华东师范大学; 2005年 3 苏芳; 隐喻能力与外语教学 [D];苏州大学; 2001年 4 李气纠; 英汉谚语互译的文化策略：异化与归化 [D];华中师范大学; 2002年 5 唐亚维; 英汉人体隐喻对比研究 [D];湖南师范大学; 2005年 6 叶狂; 概念隐喻的系统性和连贯性 [D];西南师范大学; 2003年 7 马永红; 诗歌变异语言的无意识表达动机 [D];西南交通大学; 2002年 8 田旭; 英汉人体隐喻化对比研究 [D];哈尔滨工程大学; 2005年 9 高磊; 从认知角度谈隐喻及其意义 [D];西安电子科技大学; 2004年 10 范淑云; 汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究 [D];南京师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库 找到 9 条   1 王冬梅; 现代汉语动名互转的认知研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 2 宋文辉; 现代汉语动结式配价的认知研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 3 徐默凡; 现代汉语工具范畴的认知研究 [D];华东师范大学; 2003年 4 牛顺心; 汉语中致使范畴的结构类型研究 [D];上海师范大学; 2004年 5 李劲荣; 现代汉语状态形容词的认知研究 [D];上海师范大学; 2004年 6 陈家旭; 英汉隐喻认知对比研究 [D];华东师范大学; 2004年 7 周红; 现代汉语致使范畴研究 [D];华东师范大学; 2004年 8 郭姝慧; 现代汉语致使句式研究 [D];北京语言大学; 2004年 9 熊仲儒; 现代汉语中的致使句式 [D];北京语言文化大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 李醒民; 隐喻:科学概念变革的助产士 [A];科学·认知·意识——哲学与认知科学国际研讨会文集 [C]; 2004年  西文参考文献 找到 10 条   1 Ortony,A; Metaphor&Thought[M] [M];; 1979年 2 Aristotle; Rhetoric and Poetics [M];; 1954年 3 Black M; Models and Metaphors [M];; 1962年 4 Black M; More about Metaphors, [M];Metaphor and Thought; 1979年 5 Lakoff G,Johnson; Metaphors We Live by [M];; 1980年 6 Beck,daniel ,And Bosshart,Louis; Sports And Media[J] [M];Communication Research Trends; 2003年 7 Bernstein,A.,and Blain,N.; Sport and the media:the emergence of a major research field[A] [M];Sport,Media,Culture:Global and Local Dimensions; 2003年 8 Lakoff,G.,&Johnson,M; Metaphors we live by[M] [M];; 1980年 9 Lakoff, George and Mark Johnson; Philosophy in the Flesh [M];; 1999年 10 Lakoff, G; The Contemporary Theory of Metaphor [M];; 1993年   【二级引证文献】   共（296）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 周红; 致使表达的现实性与虚拟性及其功能特征 [J];广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2007年01期 2 梁雪清; 典故的隐喻文化分析 [J];高教论坛; 2007年03期 3 雷志敏,刘开军,李海军; 隐喻应用意识与词汇记忆技巧——关于英语词汇学习方法的创新研究 [J];湖南文理学院学报(社会科学版); 2006年06期 4 陈琪; 浅谈语境对词的制约 [J];贵州工业大学学报(社会科学版); 2006年03期 5 邵璐; 翻译研究中“主次颠倒”论的负面本质 [J];广东外语外贸大学学报; 2007年03期 6 傅启龙; 隐喻 认知 文化 [J];边疆经济与文化; 2007年04期 7 刘爱英; 隐语的认知阐释 [J];长沙铁道学院学报(社会科学版); 2002年04期 8 马菁; 从修辞格到认知——浅析隐喻的发展过程 [J];西华师范学院学报(社会科学版); 2003年04期 9 李天紫; 隐喻的理解 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2001年S3期 10 任庆梅; 试论文学隐喻的理解过程及其审美经验 [J];福建外语; 2002年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄秋凤; 俄语报刊中的政治隐喻 [D];吉林大学; 2007年 2 高蕾; 文学隐喻的认知探讨 [D];南京师范大学; 2007年 3 周婉; 汉语身心感受的表述形式及其构成机制的认知研究 [D];华中师范大学; 2007年 4 施艳笑; 浅析英文商业文章中的有机体隐喻 [D];对外经济贸易大学; 2006年 5 李丽; “隐喻”对中学语文教学的启示 [D];首都师范大学; 2006年 6 沈杏轩; 从文体角度审视隐喻功能的实现 [D];福州大学; 2006年 7 孙晓玄; 《说文解字义证》义位、义位变体、字形关系探讨例证 [D];山东大学; 2006年 8 黄昱娜; 经济类英文期刊中隐喻理解的有效途径 [D];对外经济贸易大学; 2002年 9 裴佳媛; 英语广告中隐喻隐涵义研究 [D];山东大学; 2006年 10 苏东华; 当代新词语修辞现象词汇化研究 [D];暨南大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 赵贤德; 句管控下的“V成”结构及相关小句 [D];华中师范大学; 2006年 2 阮文善; 类型学视野中的同一、差异与相似 [D];华东师范大学; 2007年 3 李莉; 国俗语义的认知阐释 [D];上海外国语大学; 2006年 4 周大军; 军语的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年 5 魏纪东; 英语篇章博喻论 [D];上海外国语大学; 2006年 6 蔡君梅; 语言类型特征可迁移性的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年 7 张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年 8 肖家燕; 《红楼梦》概念隐喻的英译研究 [D];浙江大学; 2007年 9 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 10 王文斌; 隐喻构建与解读的主体自洽 [D];上海外国语大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 袁娟; 隐喻认知推理机制的受制变量研究 [A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集 [C]; 2004年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 束定芳; 论隐喻的基本类型及句法和语义特征[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 2000年01期; 20-28 2 束定芳; 论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J]; 外语学刊; 2000年02期; 25-35+94 3 束定芳; 隐喻的语用学研究[J]; 外语学刊; 1996年02期; 37-41+46 4 束定芳; 试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1996年02期; 9-16 5 束定芳; 理查兹的隐喻理论[J]; 外语研究; 1997年03期; 25-28+33 6 束定芳; 论隐喻的运作机制[J]; 外语教学与研究; 2002年02期; 18-26+80 7 束定芳; 论隐喻的认知功能[J]; 外语研究; 2001年02期; 28-31 8 束定芳!200083; 论隐喻的理解过程及其特点[J]; 外语教学与研究; 2000年04期; 14-21 9 束定芳; 论隐喻与明喻的结构及认知特点[J]; 外语教学与研究; 2003年02期; 23-28+82 10 束定芳; 隐喻和换喻的差别与联系[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2004年03期; 27-35   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 杨如意; 隐喻小议 [J];新乡教育学院学报; 2004年01期; 82-83 2 陈惠芳; 简析认知隐喻 [J];南华大学学报(社会科学版); 2000年03期; 77-78 3 王萍; 隐喻的修辞性及认知性 [J];西北成人教育学报; 2003年01期; 55-56+61 4 陈俊林; 隐喻的认知功能与跨文化隐喻的相似性 [J];商丘师范学院学报; 2004年03期; 177-179 5 杨静颖; 隐喻的认知基础与中英隐喻的相似性 [J];株洲师范高等专科学校学报; 2000年04期; 59-61 6 王英杰; 从隐喻的认知角度谈英语词汇教学 [J];基础教育外语教学研究; 2003年05期; 39-40 7 刘昌华; 隐喻的民族性 [J];西安外国语学院学报; 2000年04期; 10-13 8 俞霞君; 隐喻的语义认知与语用认知 [J];杭州师范学院学报(自然科学版); 2002年01期; 52-54 9 杨小红; 隐喻·思维方式·创造性思维 [J];深圳大学学报(人文社会科学版); 1999年02期; 81-86 10 严新航; 论隐喻的感知基础 [J];湘潭大学社会科学学报; 1999年06期; 120-122  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 程慧; 论英汉广告中的隐喻及其翻译 [D];上海海事大学; 2005年 2 汪雅琴; 英语新词的附加隐喻和语境意义研究 [D];武汉理工大学; 2005年 3 张新丽; 词义扩展的认知机制 [D];华北电力大学（北京）; 2005年 4 温忠义; 从关联理论的角度研究中国EFL学习者的听力理解 [D];重庆大学; 2005年 5 宁翠兰; 隐喻在构建语言世界图景中的功能 [D];湖南师范大学; 2006年 6 莫丹; 论隐喻在英文经济类语篇中的作用 [D];广东外语外贸大学; 2006年 7 李晓鸣; 从语义和文化视野审视英语隐喻的汉译处理 [D];武汉理工大学; 2005年 8 乔艳丽; 中国教育背景下隐喻式外语教学的建构 [D];山东师范大学; 2005年 9 洪烘; 作为认知工具的隐喻及其在英语教学上的应用 [D];上海师范大学; 2005年 10 潘俊峰; 从社会建构主义看大学英语教学中的情感因素 [D];东北林业大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 王洪刚; 外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究 [D];东北师范大学; 2006年 2 吴哲; 现代俄语词汇的多义性研究 [D];黑龙江大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 汤丹阳; 从介词IN的翻译看英汉空间认知异 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 2 卢植; 句子理解中一致性的认知加工 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 3 胡艺芹; 中动词的非范畴化研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 4 姚洁; 英汉动物词汇文化内涵的比较(英文) [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年 5 徐玲; 从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年 6 杨波; 跨感官感知与通感形容词 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 7 吴新民; And的语义学及语用学分析 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 8 莫启扬; 英语双及物结构的认知语言学分析 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 9 朱炜; 原型范畴理论对英语词汇教学的启示 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 10 杨彬,刘迎春,李洁; 词汇意义扩展的认知视角 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 新乡县体育运动学校  > 南华大学大学外语部  > 西北师范大学外语学院  > 商丘师范学院外语系  > 株洲师范高等专科学校  > 重庆师范学院外语系  > 烟台大学外语学院  > 杭州师范学院外国语学院  > 深圳大学学报(人文社会科学版)  > 韶关大学外语系  相关作者  > 杨如意  > 王萍  > 杨静颖  > 刘昌华  > 杨小红  > 陈惠芳  > 陈俊林  > 王英杰  > 俞霞君  > 严新航