《上海科技翻译》1998年01期 加入收藏    获取最新 
 21世纪的翻译教学与研究
 吴启金
 　　２１世纪的翻译教学与研究机械工业部吴启金邓小平同志早在１９８３年１０月就指出“教育要面向现代化，面向世界，面向未来”。这是指导我国教育发展的战略方针，也是未来世界教育发展的共同方向。翻译作为不同国家、不同民族、不同语言、不同文化之间交际、交流的基本纽...
【作者单位】：机械工业部
【分类号】：H059
【DOI】：cnki:ISSN:1000-6141.0.1998-01-005
【正文快照】：
　　２１世纪的翻译教学与研究机械工业部吴启金邓小平同志早在１９８３年１０月就指出“教育要面向现代化，面向世界，面向未来”。这是指导我国教育发展的战略方针，也是未来世界教育发展的共同方向。翻译作为不同国家、不同民族、不同语言、不同文化之间交际、交流的基本纽带和
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共（6）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1孟超; 英语专业本科翻译教学探索 [D];西北工业大学; 2006年
2熊玮; 交替传译的认知研究及其对口译训练的启示 [D];武汉理工大学; 2004年
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1易治贤; 面向21世纪的科技翻译教学 [J]; 中国科技翻译; 2001年01期
2穆雷!570228; 信息社会对翻译教学的影响 [J]; 上海科技翻译; 1999年04期
3韩子满; 翻译商业化与译者的生存 [J]; 上海科技翻译; 2003年03期
4黄卫星; 论信息社会对翻译教学的影响 [J]; 雁北师范学院学报; 2004年03期
 【同被引文献】 共（57）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1杨晓荣; 外语教育:新世纪展望 翻译专业研究生教学的深化与提高 [J]; 外语研究; 2000年03期
2韩振宇; 笔记在口译中的作用 [J]; 中国科技翻译; 2002年02期
3房维军; 英语口译三难 [J]; 中国科技翻译; 2001年01期
4张健青,贾欣岚; 口译员的工作 [J]; 中国科技翻译; 2001年02期
5黄忠廉,李亚舒; 译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评 [J]; 中国科技翻译; 1997年02期
6何文安; 翻译教学：现状评估、改革与展望 [J]; 中国科技翻译; 1996年02期
7黄忠廉，王霖，刘丽芬; 21世纪中国科技翻译展望 [J]; 中国科技翻译; 1996年02期
8胡庚申,盛茜; 中国口译研究又十年 [J]; 中国科技翻译; 2000年02期
9李亚舒; 论科技翻译特点及其组织作用 [J]; 中国科技翻译; 1989年03期
10刘福祥; 技术现场口译实践和体会 [J]; 中国科技翻译; 1998年01期
 【二级引证文献】 共（33）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1邹琦; 文学翻译中的注释 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
2张春芳; 中国翻译教学初探 [D];上海外国语大学; 2004年
3李慕炜; 译者的科技背景在科技英语翻译中的重要性 [D];上海外国语大学; 2004年
4马嘉; 翻译质量评估的目的关联连贯性研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2004年
5王秀梅; 目的论及其在英汉互译中的应用 [D];华东师范大学; 2004年
6宋萍; 译者心理研究 [D];兰州大学; 2006年
7陈芳; 译者能力与建构主义翻译教学 [D];广东外语外贸大学; 2006年
8杨辉; 中国职业男子篮球俱乐部体育英语翻译现状调查和改善对策研究 [D];北京体育大学; 2005年
9任雪清; 变译理论与翻译教学 [D];中国石油大学; 2007年
10范静; 应用文体常用体裁的汉英翻译 [D];广西大学; 2001年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1刘晓丽; 试论文学翻译中的功利主义 [J]; 解放军外国语学院学报; 2006年06期
2何玉沛; 商贸英语教学的现状与策略 [J]; 科技信息(学术研究); 2007年27期
3位方芳; 借鉴与挪用:德国功能主义翻译理论在中国 [J]; 解放军外国语学院学报; 2007年02期
4揣铁梅; 翻译标准初探 [J]; 辽宁中医学院学报; 2006年04期
5李群; 片名翻译对“忠实”的颠覆——电影片名翻译的现状及理论根据 [J]; 北京第二外国语学院学报; 2002年05期
6蒋莉; 信息时代下的翻译教学 [J]; 湖州师范学院学报; 2003年04期
7张晓芸; 两大全国性翻译测试的反拨效应之预测性研究 [J]; 江苏外语教学研究; 2007年01期
8杜云辉; 提高翻译人才素质时不我待 [J]; 中国科技翻译; 2002年04期
9何玉沛; 商贸英语教学的现状与策略 [J]; 内江科技; 2007年12期
10李波; 翻译的职业化与职业道德 [J]; 上海科技翻译; 2004年03期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1吴启金; 21世纪的翻译教学与研究 [J];上海科技翻译; 1998年01期; 21-22
2薛永; 略论翻译教学 [J];徐州教育学院学报; 2004年04期; 119-120
3卢思源!200093,吴启金!100864; 展望21世纪的翻译教学与研究 [J];上海科技翻译; 1999年04期; 41-45
4 首届全国翻译教学研讨会会议纪要(1996年11月12日大会通过) [J];中国翻译; 1997年01期; 4-5
5尹衍桐,徐广英; 近年来国内翻译教学改革趋势 [J];石油大学学报(社会科学版); 2005年02期; 115-118
6李人侠; 翻译教学存在的问题及发展策略 [J];教书育人; 2002年16期; 16-17
7王树槐; 《翻译教学与研究》评介 [J];现代外语; 2005年01期; 102-105
8邓静,穆雷; 《象牙塔的逾越:重思翻译教学》介绍 [J];外语教学与研究; 2005年04期; 79-81
9林学诚; 对翻译教学的刍见 [J];中国俄语教学; 1993年03期; 58-59
10余清萍; 信息社会挑战翻译教学 [J];湖北成人教育学院学报; 2002年06期; 53-54
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1黄玮; 英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景 [D];东南大学; 2004年
2张春芳; 中国翻译教学初探 [D];上海外国语大学; 2004年
3钟慧连; 从汉译英错误分析看英语本科翻译教学 [D];广西师范大学; 2004年
4吴晓萍; 论高中英语课程标准视野下的翻译与语言教学 [D];福建师范大学; 2003年
5王磊; 语境在翻译教学中的应用 [D];陕西师范大学; 2006年
6凌舒亚; 基于关联理论的语用认知手段与英语隐喻翻译 [D];北京林业大学; 2007年
7张华; 翻译与公共英语教学 [D];山东师范大学; 2006年
8丁岚; 实况式翻译教学法 [D];广西大学; 2004年
9任翠云; 英语专业翻译教学模式研究 [D];山东大学; 2007年
10刘康龙; 结合语料库探索新型翻译教学模式 [D];广东外语外贸大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1陶友兰; 试论中国翻译教材建设之理论重构 [D];复旦大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1黄永红; 文化对比在翻译教学中的意义 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
2俞碧芳; 语言、文化及英语翻译教学 [A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编 [C]; 2003年
3张慧琴; 英汉语言对比分析与翻译中一词多义的处理 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4郭海波,年智英; 大学英语精读课中翻译教学的定位及对策分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5司格林; 列宁格勒大学汉语教学与研究 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
6 Teaching translating and interpreting in the context of intercultural communication [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
7张雯静; 阅读与翻译 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年
8魏绪涛; 对加强大学英语翻译教学的探讨 [A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集 [C]; 2002年
9胡牧; 以学习者为中心的翻译课程设置 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
10杨森林,王立弟; 多元化翻译教育体系初探 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1郑辉; “信、达、雅”与翻译理论 [N];福建日报; 2003年
2记者 李新雄 实习生 黄一婧; 泛珠三角翻译研讨会在邕召开 [N];广西日报; 2005年
3潘波; 走近翻译资格考试 [N];中国人事报; 2007年
4刘军; “汉语热”持续升温 [N];人民日报海外版; 2004年
5伊者; 让汉语走向世界 [N];中华读书报; 2005年