《福建外语》1998年04期 加入收藏    获取最新    论言语交际中的暗示策略   陈新仁   【作者单位】：扬州大学外语学院 【分类号】：H05 【DOI】：cnki:SCN:35-1029.0.1998-04-002 【正文快照】： 　　言语交际是选择、顺应的过程。针对特定的交际场合、特定的交际目的，人们一般都能合理地选择说什么以及怎么说。不同的人可能会使用不同的表达手段或交际策略，选择的差别最终体现在词、句的使用以及篇章的整体构筑中。另一方面，言语交际又是预测、推断的过程。听话人结合具体的语境、背景知识，对说话人的意图作出判断和反应。Leech（1983：97）提出的暗示策略（HintingStrategy）充分体现了言语交际的这种双向性。Weizman（1985）曾就暗示作为一种请求策略进行有趣的探讨。1993年他更将这一策略放到跨文化交际环境中进行考察。本文试…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 徐盛桓; 常规关系与认知化——再论常规关系 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2002年01期   【引证文献】   共（9）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 王琼; 语际语用学研究及其对外语教学的启迪 [J];福建外语; 2001年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 叶仕燕; 小说影射的语用学研究 [D];暨南大学; 2006年 2 苏则坤; 言语交际中语用模糊策略的分析 [D];东北师范大学; 2004年 3 刘文辉; 法庭问话中的语用策略研究 [D];暨南大学; 2006年 4 孙文开; 论语际语语用学和中国在校大学生的语际语语用能力培养 [D];东南大学; 2006年 5 张鲁昌; 汉语模糊限制策略研究 [D];暨南大学; 2005年 6 魏忠兰; 汉语暗示言语行为研究 [D];暨南大学; 2007年 7 侯召溪; 中国外交部发言人答记者问语用策略研究 [D];暨南大学; 2007年 8 郭莉敏; 汉语讽刺言语行为的语用学研究 [D];暨南大学; 2007年   【共引文献】   共（1941）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 向朝红; 对我国英汉双语词典语用信息处理现状的调查及分析 [J];辞书研究; 1999年06期 2 侯丽萍; 准确把握语言的间接性,提高听力理解能力 [J];大学英语(学术版); 2007年01期 3 李秋梅; 英语句子的主题移位及其语篇功能 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年03期 4 郑志进; 言语行为理论与外语教学 [J];贵阳师专学报(社会科学版); 2000年03期 5 谈永红,谈晓燕; 跨文化交际与英语教学 [J];贵阳师专学报(社会科学版); 2000年04期 6 范朝秋,张璇; 礼貌理论与英语教师课堂用语 [J];安顺师范高等专科学校学报; 2005年02期 7 辛志娟; 英语礼貌语言及英汉礼貌差异 [J];甘肃农业; 2006年06期 8 冉永平; 言语交际中的FTA现象与调控策略 [J];重庆大学学报(社会科学版); 1996年02期 9 李淑静; 写作中的不完备表述 [J];福建外语; 2001年04期 10 向朝红,刘露营,李天梅; 人称指示在汉语、英语中的语用对比分析 [J];渝西学院学报(社会科学版); 2003年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 侯爱华; 交际中模糊限制语人际功能的语用分析 [D];西安电子科技大学; 2007年 2 吴平; 论接受语境及其语境差 [D];广州大学; 2006年 3 邹晓玲; 现代汉语“形容词+‘一点’”研究 [D];湘潭大学; 2006年 4 郑海翠; 歧义的语用研究 [D];苏州大学; 2003年 5 王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年 6 倪海燕; 语用预设与理想交际语境的构建 [D];湘潭大学; 2006年 7 周芬芳; 跨文化交际语境中的非言语交际语用失误分析 [D];湘潭大学; 2006年 8 李红波; 用言语行为方法研究英文商业广告中的隐喻 [D];四川大学; 2005年 9 黄燕; 韩国学生初级词偏误分析 [D];四川大学; 2005年 10 陈一睿; 模糊限制语的语用研究及教学 [D];四川大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年 2 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 3 胡健; 逆证推理与言语理解 [D];复旦大学; 2003年 4 詹全旺; 话语理解中词义的语用调整 [D];上海外国语大学; 2006年 5 李莉; 国俗语义的认知阐释 [D];上海外国语大学; 2006年 6 张平; “A点儿+V”与“V+A点儿” [D];湖南师范大学; 2004年 7 谢朝群; 礼貌的实践转向 [D];福建师范大学; 2004年 8 金立; 合作与会话——合作原则及其应用研究 [D];浙江大学; 2005年 9 梁敬美; “这-”、“那-”的语用与话语功能研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年 10 杨娟; 现代汉语模糊量研究 [D];南京师范大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 4 条   1 刘介民; 德里达论翻译的解构倾向 [A];中外比较文学与比较文化（国际）研讨会论文集 [C]; 2004年 2 陈雅婷; 英汉习语互译中的语用失误与语用等值 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 3 庄丽莹; 面子体系与话语中的策略选择 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 4 孙爱珍,李晓芬; 形容词的情感计算——以曼斯菲尔德的短篇小说《起风了》为例 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年   【同被引文献】   共（174）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 张健; 中国现代政治讽刺喜剧论纲 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2003年05期 2 任广耀,朱征洪; 在法律条文中寻求抗辩的“尚方宝剑”——以范志毅诉《东方体育日报》名誉侵权败诉为例 [J];今传媒; 2005年08期 3 张德明,张海城; 论象征 [J];东疆学刊; 1994年02期 4 丘基瑶; 暗示技能 [J];佛山科学技术学院学报(自然科学版); 1997年06期 5 段英,吴云; 论传统修辞中的"言外之意 [J];广东教育学院学报; 2002年03期 6 王道英,辜向东; 论言后行为 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2001年04期 7 王宗炎; 谈谈英语学习策略问题 [J];福建外语; 1998年01期 8 刘润清; 谈谈外语教学中的科研方法 [J];福建外语; 1998年03期 9 梁爱清; 运用侦查讯问语言应把握的界线 [J];广西公安管理干部学院学报; 2003年04期 10 胡海娟; 法庭话语研究综论 [J];广东外语外贸大学学报; 2004年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 叶仕燕; 小说影射的语用学研究 [D];暨南大学; 2006年 2 王妍丹; 新闻采访中质疑性提问语用策略分析 [D];暨南大学; 2006年 3 刘文辉; 法庭问话中的语用策略研究 [D];暨南大学; 2006年 4 杨秀娟; 朱（钅容）基总理答中外记者问语篇及语用分析（1998-2001） [D];哈尔滨工程大学; 2001年 5 叶慧; 汉语虚假言语行为语用研究 [D];广西师范大学; 2003年 6 葛云锋; 如何在法庭问话中通过话题控制获取所需信息——语篇分析研究 [D];广东外语外贸大学; 2004年 7 朱湘燕; 汉语批评言语行为研究及其对对外汉语教学的启示 [D];暨南大学; 2002年 8 杜新天; 汉语间接表达的主要类型和手段研究 [D];北京语言文化大学; 2000年 9 李静; 汉语口语交际中异议表达的语用学研究 [D];暨南大学; 2005年 10 张鲁昌; 汉语模糊限制策略研究 [D];暨南大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 宗世海; 汉语话语中误解的类型及其因由 [D];广东外语外贸大学; 2000年  西文参考文献 找到 6 条   1 Weizman, Elda; "Interlanguage requestive hints" [M];Interlanguage Pragmatics[M]; 1993年 2 Brown,&Levinson; The Argument: Intuitive Bases and Derivative Definitions. Universals in Language Usage[M] [M];; 1978年 3 Weizman, Elda; "Toward an analysis of opaque utterances: hints as a request strategy [M];Theoretical Lingustics; 1985年 4 Goffman, Erving; Interation: Essays on Face-to-Face [M];Philosophical Analysi[M]; 1979年 5 Leech, G; Principle of Pragmatics[M] [M];; 1983年 6 Thomas; Meaning in Interaction: An introduction to pragmatics [M] [M];; 1995年   【二级参考文献】   共（8）篇    中国期刊全文数据库 找到 8 条   1 徐盛桓; 话语的含意性 [J];外语研究; 1996年03期 2 徐盛桓; 广义含意理论的建构 [J];外语研究; 1998年02期 3 韦森; 习俗的本质与生发机制探源 [J];中国社会科学; 2000年05期 4 徐盛桓; 含意本体论研究 [J];外语教学与研究; 1996年03期 5 蒋严; 语用推理与“都”的句法/语义特征 [J];现代外语; 1998年01期 6 启功; 汉语诗歌的构成及发展 [J];文学遗产; 2000年01期 7 徐盛桓; 常规关系与认知化——再论常规关系 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2002年01期 8 徐盛桓; 含意本体论论纲 [J];外语与外语教学; 1997年01期   【二级引证文献】   共（25）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 滕延江; 语际语用学的研究现状与前景展望 [J];基础教育外语教学研究; 2004年06期 2 傅玲芳; 跨文化交际中语用失误原因探微 [J];绍兴文理学院学报; 2004年04期 3 江晓红; 语际语用学的课堂研究——恭维语与恭维语回应的可教性探析 [J];肇庆学院学报; 2005年01期 4 李军,薛秋宁; 语际语用学及其应用 [J];语言文字应用; 2007年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王伟; 对我国初中生英语请求言语行为的实证研究 [D];首都师范大学; 2006年 2 王妍丹; 新闻采访中质疑性提问语用策略分析 [D];暨南大学; 2006年 3 杨路平; 仪式性辩论中的礼貌策略研究 [D];暨南大学; 2006年 4 刘文辉; 法庭问话中的语用策略研究 [D];暨南大学; 2006年 5 曹钦明; 汉语邀请行为的语用研究 [D];暨南大学; 2006年 6 黄仁新; 壮族学生汉语请求言语行为表达方式研究 [D];上海外国语大学; 2006年 7 潜旭明; 中国初中学生语用能力培养之研究 [D];华东师范大学; 2006年 8 孙文开; 论语际语语用学和中国在校大学生的语际语语用能力培养 [D];东南大学; 2006年 9 王栋; 第二语言语用发展理论及其在英语教学中的应用 [D];吉林大学; 2004年 10 郭娟; 中学生英语中介语特征—英语定语从句习得的实证研究 [D];首都师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 李军,薛秋宁; 语际语用学对对外汉语教学研究的启示 [A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 陈新仁; 论广告用语中的语用预设[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1998年05期; 54-57 2 陈新仁; 关于话语研究的几点思考[J]; 福建外语; 1996年04期; 7-11 3 陈新仁; 衔接的语用认知解读[J]; 外语学刊; 2003年04期; 51-57 4 陈新仁; 试探“经济原则”在言语交际中的运行[J]; 外语学刊; 1994年01期; 8-12+59 5 陈新仁; 广告用语中的语用预设[J]; 修辞学习; 1999年01期; 38-39 6 陈新仁; 会话“不合作”现象论析[J]; 扬州大学学报(人文社会科学版); 2000年02期; 37-43 7 陈新仁; 预示语列的会话修辞研究[J]; 福建外语; 2002年02期; 6-10+25 8 陈新仁; 英语首词重复的语用认知阐释[J]; 外语研究; 2004年01期; 47-52+82 9 陈新仁; 试论语用解释的全释条件[J]; 现代外语; 2001年04期; 49-59+48 10 陈新仁; 论英语写作教学中的“十大关系”[J]; 扬州大学学报(高教研究版); 1998年02期; 57-60   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 徐盛桓; 常规关系和文化教学 [J];外语与外语教学; 1996年01期; 2-7+56 2 钟百超; 论常规关系系统的构成及其作用 [J];外语学刊; 1995年02期; 28-33 3 徐莉娜!266071; 常规关系在借代翻译研究中的应用——含意理论在翻译技巧中的应用之二 [J];上海科技翻译; 1999年04期; 29-32 4 蔡建平; 文化差异与含意翻译 [J];上海科技翻译; 1997年04期; 27-29+6 5 徐盛桓; 论“常规关系”——新格赖斯会话含意理论系列研究之六 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1993年06期; 13-20+82 6 周树军; 隐喻语用学研究 [J];商丘师范学院学报; 2000年01期; 91-93 7 吕玉珍; 常规关系意识与语言能力培养 [J];巢湖学院学报; 2002年02期; 105-108 8 徐盛桓; 常规关系与认知化——再论常规关系 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2002年01期; 7-17 9 张巨文,赵玉敏; 言语交际中的关联理据与动态性分析 [J];郑州大学学报(哲学社会科学版); 2005年01期; 102-105 10 徐盛桓; 常规关系与语句解读研究——语用推理形式化的初步探索 [J];现代外语; 2003年02期; 5-13  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 赵家武; 常规关系在翻译中的语用转换 [D];陕西师范大学; 2002年 2 谭弘剑; 语境在言语交际中的价值 [D];广西师范大学; 2001年 3 高俊丽; 言语交际中语境的动态性 [D];河北师范大学; 2004年 4 张晓明; 王熙凤言语交际策略的语用学初探 [D];东华大学; 2004年 5 孙秀丽; 从言语行为角度看成功言语交际 [D];黑龙江大学; 2002年 6 刘卫红; 中美称赞应答语的对比分析 [D];湖南大学; 2003年 7 袁冶; 从社会因素的角度看言语交际中的性别差异 [D];吉林大学; 2004年 8 李超慧; 隐喻在言语交际中的运用及语用理解 [D];西北大学; 2003年 9 沈静楠; 言语交际中的语用模糊策略分析 [D];长春理工大学; 2006年 10 邱凌; 言外之意的语境初探 [D];广西师范大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库   1 申智奇; 刻意曲解：言语交际中的语用策略 [D];广东外语外贸大学; 2004年 2 张淑玲; 言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 3 莫爱屏; 汉语话语中推理照应的语用研究 [D];广东外语外贸大学; 2003年 4 宗世海; 汉语话语中误解的类型及其因由 [D];广东外语外贸大学; 2000年 5 林大津; 跨文化言语交际：互动语用修辞观 [D];福建师范大学; 2006年 6 赵明炜; 会话的交互言语行为模式 [D];上海外国语大学; 2004年 7 韩戈玲; 语用标记语：双边最佳交际 [D];上海外国语大学; 2005年 8 廖巧云; C-R-A模式：言语交际的三维阐释 [D];上海外国语大学; 2005年 9 于海飞; 话轮转换中的话语标记研究 [D];山东大学; 2006年 10 李明洁; 元认知和话语的链接结构 [D];华东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 王魁京; 他们在社会言语交际中常碰到的几个问题——对八名汉语学习者的社会言语交际情况的调查及问题分析 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 2 聂焱; 论“文革语言”对言语交际基本原则的违背 [A];语言学新思维 [C]; 2004年 3 徐盛桓; 语用推理:从原则到模型 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 4 刘伊俐; 从关联理论看书面语篇中的语境选择 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年 5 沈祥和; 言语得体谁说了算 [A];语言学新思维 [C]; 2004年 6 沈祥和; 永不停息——评王希杰《汉语修辞学》(修订本)中对得体性原则的诠释 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 7 聂焱; 得体性原则两题 [A];得体修辞学研究 [C]; 1999年 8 李名方; 修辞学:言语得体学 [A];得体修辞学研究 [C]; 1999年 9 聂焱; 得体性原则两题 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年 10 鞠玉梅; 中西修辞学传统思考 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 本报记者　谢震霖; 两岸语汇交融助推汉语发展 [N];文汇报; 2006年 2 周振鹤 葛红兵 郜元宝 陈光磊 胡守钧; 汉语：突出外来语的重围 [N];社会科学报; 2002年 3 沈锡伦; 词义的性质 [N];语言文字周报; 2007年 4 特约记者 邵全臻; 普通话与方言能否和平共处 [N];社会科学报; 2005年 5 张永奋; 临时称呼语趣谈 [N];语言文字周报; 2007年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 河南大学  > 外语学刊  > 青岛大学外语系  > 洛阳工业高等专科学校  > 外国语(上海外国语大学学报)  > 商丘师专英语系  > 黄山风景区管委会  > 河南大学外语学院  > 郑州大学外语学院  > 河南郑州  > 华南师范大学外语学院  相关作者  > 徐盛桓  > 徐莉娜  > 周树军  > 张巨文  > 钟百超  > 蔡建平  > 吕玉珍  > 赵玉敏