商品命名漫谈--《修辞学习》1997年03期

《修辞学习》1997年03期

商品命名漫谈

　　<正> 过去我国对商品命名不大注意,近来情况略有改变,但还有些人对商品命名的重要性认识不足。本文拟分几个方面来谈商品命名的重要性和商品命名应该注意的事项。一、命名第一,技术第四日本学者山上定在《惊人的信息推理术》一书中认为,日本社会已进入命名时代。在命名时代,构成畅销商品的条件依次有四个:一命名,二、宣传,三、经营,四、技术。美国人也把命名摆到了战略的高度。艾·里斯、杰·特劳特在《品牌定位》一书中明确提出,定位时代最重要的行销决策是为产品命品。一个良好的名称是获得长期成功的最佳保证。过去,产品较少传播较低时,名称不是十分重要。今天,对于美日等发达国家来说,命名的重要性超过了技术。因为:1.高度工业化国家的产品,质量
【分类号】：H05
【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.1997-03-005
【正文快照】：
　　过去我国对商品命名不大注意,近来情况略有改变,但还有些人对商品命名的重要性认识不足。本文拟分几个方面来谈商品命名的重要性和商品命名应该注意的事项。一、命名第一,技术第四日本学者山上定在(惊人的信息推理术》一书中认为,日本杜会已进人命名时代。在命名时代,构成畅销商品的条件依次有四个:一命名,二、宣传,三、经营,四、技术。美国人也把命名摆到了战略的高度。艾·里斯、杰·特劳特在《品牌定位)一书中明确提出,定位时代最重要的行销决策是为产品命品。一个良好的名称是获得长期成功的最佳保证。过去,产品较少传播较低时,名称…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（5）篇
	【引证文献】		共（5）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	王建芬; 跨文化因素对品牌翻译的影响 [J];现代企业教育; 2007年04期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 4 条

1	彭艳坤; The Brand Name Translation on View of Relevance Theory [D];西南财经大学; 2006年
2	周茹薪; 论文化顺应在品牌名称翻译中的动态作用 [D];安徽大学; 2004年
3	向琼; 品牌名称的偏离现象研究 [D];湖南师范大学; 2006年
4	张玲; 论品牌名称翻译中文化顺应的动态作用 [D];山东师范大学; 2007年

	【同被引文献】		共（100）篇
	【同被引文献】		共（100）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	滕梅; 商标翻译浅谈 [J];大学英语; 2001年03期
2	陈洪富; 品牌意识与英汉商标对译 [J];福建外语; 2000年03期
3	贾方; 英汉商标翻译中的跨文化研究 [J];电大理工; 2004年04期
4	李广荣; 商标翻译的跨文化交际视角 [J];广州市经济管理干部学院学报; 2005年01期
5	李广荣; 跨文化交际与商标翻译 [J];国际经贸探索; 2002年02期
6	唐忠顺; 商标翻译的美学关照 [J];贵州工业大学学报(社会科学版); 2004年06期
7	孙晓桃,曹合健; 商标翻译的诱导性原理 [J];长沙大学学报; 2001年01期
8	郑庆君; “诚信”原则与修辞学的对象 [J];湖南师范大学社会科学学报; 2001年06期
9	刘桂兰; 试论英汉商标语用翻译与技巧 [J];九江职业技术学院学报; 2004年04期
10	李艳; 商标的翻译与商业效应 [J];江西农业大学学报(社会科学版); 2005年02期

西文参考文献

找到 10 条

1	Collins,1997; Cobuild English Dictionary [M];; 年
2	Hatim Basil; Communication Across Cultures.[M] [M];; 2001年
3	Hise, Richard T; Basic Marketing[M] [M];; 1979年
4	Hoad, T. F; Oxford Concise Dictionary of English Etymology [M];; 2000年
5	Mary Snell-Hornby; Translation Studies. An Integrated Approach [M];; 1995年
6	Murphy, John M; Branding: a key marketing tool[M] [M];; 1987年
7	Newmark, Peter; A Textbook of Translation[M] [M];; 2001年
8	Nida, E A; Language Culture and Translating[M] [M];; 1993年
9	Susan Bassnett , Andre Lefevere; Constructing Cultures: Essays on Literary Translation [M];; 2001年
10	The Encyclopedia Americana [M];; 1829年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	缑瑞隆; 商标命名与性别色彩[J]; 修辞学习; 1997年03期; 9-10
2	缑瑞隆; 商标命名与年龄[J]; 修辞学习; 1997年06期; 14-15
3	缑瑞隆; 商标命名的文化策略[J]; 修辞学习; 1996年06期; 18-20
4	李胜梅,李雅琴; 化妆品命名用字情况的调查与分析[J]; 汉语学习; 1999年06期; 35-39
5	习更新; 品牌名称的学问[J]; 市场观察; 1996年Z1期; 58
6	刘凤玲; 产品、商标命名浅谈[J]; 修辞学习; 1996年03期; 13-14
7	郑远汉; 形式和意义的矛盾——修辞面临的矛盾之一[J]; 修辞学习; 1997年03期; 3-4
8	丁金国; 语体的普遍性[J]; 修辞学习; 1997年03期; 5-7
9	霍四通; 语体和功能——语体研究方法论探讨之三[J]; 修辞学习; 1997年03期; 7-9
10	曹晓宏; 也论修辞学属于艺术的部门[J]; 修辞学习; 1997年03期; 11-12

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	陈妹金; 商品命名漫谈 [J];修辞学习; 1997年03期; 13-14
2	李超,李树梅; 代词在商品命名中的妙用 [J];理论观察; 1991年06期; 63-64
3	窦全印; 与生命对视 [J];语文教学与研究; 1997年02期; 25
4	张丽钧; 最美的名字 [J];少年文摘; 2004年01期; 55
5	胡彬; 叫出他的名字 [J];少年文摘; 2004年04期; 56
6	祝勇; 给今天起个好名字 [J];时代教育; 2004年29期; 3
7	王效中; 起名三忌 [J];咬文嚼字; 1998年10期; 6-7
8	谁动了我的名字 [J];初中生之友; 2004年Z4期; 84-87
9	红高梁; 喜欢她的理由 [J];少年文摘; 2004年08期; 49
10	俞蓓芳; 下雨天 [J];中国校园文学; 2003年Z1期; 76-77

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	周玲丽; 社会文化框架下的名字和命名的研究 [D];重庆师范大学; 2005年
2	邵伟; 《聊斋志异》称谓词研究 [D];山东大学; 2007年
3	戈小莉; 刻有琼瑶烙印的诗意命名 [D];四川大学; 2006年
4	容晨朴; 从认知语言学的角度看汉英称谓语的差异 [D];天津大学; 2005年
5	王靖; 网络用户名研究 [D];山东大学; 2007年
6	张雪芹; 新建住宅楼盘名称命名分析 [D];暨南大学; 2006年
7	王非; 英汉社会称谓语的对比研究 [D];吉林大学; 2004年
8	任瑞; 跨文化交际下的中英姓氏比较研究 [D];苏州大学; 2004年
9	刘东燕; 礼貌原则与英汉称呼语的比较研究 [D];武汉理工大学; 2006年
10	朱力; 英汉语言中性别歧视的比较研究 [D];吉林大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	李平; 回忆陕西省改换县以上生僻地名字 [A];三秦文化研究会年录论文集 [C]; 2004年
2	张书岩; 单双名问题考察 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年
3	李熹明; 借代辞格研究综述 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
4	刘勋宁; “我心匪鉴,不可以茹”解 [A];第四届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 1999年

中国重要报纸全文数据库

1	顾泳本报记者庄玉兴; 取名字该不该受限制？ [N];解放日报; 2003年
2	杨金丽; 别让名字添烦恼 [N];河北日报; 2003年
3	记者晓方通讯员向家文; 名字的讲究 [N];湖北日报; 2003年
4	司仪; 名字的社会问题 [N];中国质量报; 2003年
5	新华社记者吕诺; 宝宝取名，你有主意了吗？ [N];新华每日电讯; 2003年
6	本报记者　温红彦; 为什么要规范人名用字 [N];人民日报; 2003年
7	北京师范大学民俗典籍文字研究中心　王宁; 谈人名用字规范的必要性 [N];中国教育报; 2003年
8	程亚婷; 外籍CEO的双语名片 [N];中国国门时报; 2007年
9	严力; 流行词的时代特征 [N];协商新报; 2005年