谈谈英语委婉语--《黄石高等专科学校学报》1997年02期

《黄石高等专科学校学报》1997年02期

谈谈英语委婉语

　　本文总结了委婉语在不同行业中的应用,阐明了委婉语的一些作用和用途,使读者对委婉语有了一个粗略的了解。
【作者单位】：黄石高专工商管理系
【关键词】：英语;委婉语
【分类号】：H314.3
【DOI】：cnki:ISSN:1008-8245.0.1997-02-014
【正文快照】：
　　委婉语(EuPhemism),根据语言学的定义,是指“用涵义较为愉快的词代替令人不快或逆耳的词。’丫the use o1other pleasanter,less direct words or phrases In place ofsomethingthought to be unpleasant。) 在英国、北美等欧美国家,职业有所谓的贵贱之分。为装饰门面,提高某些行业的社会地位,人们常借助放委婉语。职业委婉语(occupational euphemism)就应运而生。自二十世纪以来,大批悦耳动听、冠冕堂皇的职称相继间世,代替了原来直接了当的称呼。因此,这些听起来十分动听,让人愉快的称呼,往往容易给人造成一种错觉。如城市清洁工人常被…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

On English Euphemism

wang Kaipeng

　This article summarizes the use of euphemism in different industries,and state some functions and usages of euphemism. Thus,the readers can obtain general knowledge on English euphemism.
【Keyword】：English;Euphemism

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	张燮泉; 英语委婉语的产生与构成[J]; 宁波大学学报(人文科学版); 1996年04期; 42-48
2	傅秋香; 浅谈英语委婉语的使用范围和目的[J]; 集美航海学院学报; 1998年01期; 48-52
3	朱和平; 英语委婉语的传统性与开放性[J]; 广东工业大学学报; 1998年03期; 121-124
4	钱钧; 从英语委婉语透视西方文化点滴[J]; 天津外国语学院学报; 1997年02期; 15-16+63
5	周光明; 英语委婉语的构成与修辞效果[J]; 湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1997年02期; 84-87
6	袁彩虹; 谈英语委婉语的基本用法[J]; 新乡师范高等专科学校学报; 1995年03期; 57-60
7	陈欣; The Various Uses of Euphemism[J]; 抚州师专学报; 1997年04期; 50-52+68
8	李汴红; 浅议英语委婉语[J]; 开封教育学院学报; 1996年01期; 51-54
9	王健,郭晓烨; 浅谈英语委婉语的用法[J]; 唐都学刊; 1997年03期; 106-107
10	张运培; 试谈英语的委婉语[J]; 成都师范高等专科学校学报; 1997年04期; 41-46

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	汪开鹏; 谈谈英语委婉语 [J];黄石高等专科学校学报; 1997年02期; 81-83
2	任季萍; 浅谈委婉语 [J];山西教育学院学报; 2001年03期; 61-62
3	顾宝珠; 委婉语的语言功能及其翻译 [J];中国科技信息; 2007年01期; 189-190
4	李金斗; 英汉双语委婉语的比较 [J];合肥教育院学院学报; 2001年02期; 41-44
5	鲁蕾; 英语委婉语小议 [J];黑龙江科技信息; 2007年04期; 21+129
6	徐慧; 英汉委婉语的准确性与模糊性 [J];科技信息(学术研究); 2007年03期; 127+129
7	王平; 英语委婉语的交际功能及其构造方式探微 [J];福建师大福清分校学报; 2004年04期; 63-67
8	辛晓琳,金治国; 浅谈英语委婉语的交际功能 [J];内江科技; 2007年04期; 34-35
9	宋学忍,曾溅; 英语委婉语的使用 [J];中国科技信息; 2006年13期; 265-266
10	魏文静; 浅析英语委婉语的社会功能 [J];科技信息(学术研究); 2007年21期; 472-473

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	王俊杰; 现代俄语中的委婉语 [D];吉林大学; 2004年
2	马菁; 英语职业委婉语个案研究 [D];四川大学; 2003年
3	李青; 英语委婉语的语用探讨 [D];山东师范大学; 2003年
4	杨宏伟; 英汉委婉语对比研究 [D];广西师范大学; 2001年
5	吴长旗; 从“合作”及“礼貌”原则看外交委婉语 [D];重庆大学; 2004年
6	张罗丹; 英语委婉语语用研究 [D];吉林大学; 2004年
7	李敏; 新闻英语中委婉语的翻译 [D];上海外国语大学; 2004年
8	黄育兰; 英汉委婉语语用对比研究 [D];华中师范大学; 2004年
9	毕秀英; 英语委婉语研究 [D];郑州大学; 2003年
10	南桂仙; 汉韩委婉语对比研究 [D];延边大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	王珊珊; 英汉委婉语及构成对比研究 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
2	于倩; 英汉委婉语的国俗语义研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3	朱玉富,张晓云; 论Эвфемизм的功能 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
4	梁志坚; “下岗”译为lay off妥吗? [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年