《当代语言学》1997年03期 加入收藏    获取最新    汉语动词拷贝结构的演化过程   李讷;石毓智   　　<正> 0.引言 动词拷贝结构(verb copying)的产生和发展是最近两三百年的事情,根据我们的考察,直到《红楼梦》时代才出现。这是一个很好的窗口来观察一个新结构产生的原因及其发展过程。语言发展中的一个常见现象为,虽然一种句法结构消失了,但是交际功能仍然存在,就要寻求别的句法结构来表达。此时就是一个新结构产生的契机。但是,新结构的构造不是随意的,它必须在这种语言的句法系统所允许的范围之内进行。新格式的一种常见来源是把某种话语结构(discourse structure)抽象稳定下来。下面就以动词拷贝结构为例来印证这一理论推断。 【作者单位】：美国加利福尼亚大学圣巴巴拉校区 (李讷);美国加利福尼亚大学圣巴巴拉校区(石毓智) 【基金】：美国社会科学发展基金 【分类号】：H146 【DOI】：cnki:ISSN:1007-8274.0.1997-03-004 【正文快照】： 　　0.引言 动词拷贝结构(verb copying)的产生和发展是最近两三百年的事情,根据我们的考察,直到《红楼梦》时代才出现。这是一个很好的窗口来观察一个新结构产生的原因及其发展过程。语言发展中的一个常见现象为,虽然一种句法结构消失了,但是交际功能仍然存在,就要寻求别的句法结     推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（47）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 冯桂华; 普通话与都昌方言话题句的比较研究 [D];首都师范大学; 2006年 2 周毕吉; 现代汉语人体名词的多角度研究 [D];华中师范大学; 2006年 3 金雪花; 重动句的制约因素和典型性特征 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 4 黄增寿; 《三国志》的动补结构 [D];安徽师范大学; 2002年 5 姚水英; 从“构式语法”看现代汉语重动句 [D];上海外国语大学; 2006年 6 林卫清; 表空间方向的“V着”类介词研究 [D];上海师范大学; 2006年 7 李咸菊; 重动句研究 [D];首都师范大学; 2002年 8 魏扬秀; 重动句原因解释功能分析 [D];北京语言文化大学; 2001年 9 孙红玲; 从量变到质变 [D];北京语言文化大学; 2002年 10 王丽芳; 重动句研究 [D];河北师范大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 李锦姬; 现代汉语补语研究 [D];复旦大学; 2003年 2 刘雪芹; 现代汉语重动句研究 [D];复旦大学; 2003年 3 詹卫东; 面向中文信息处理的现代汉语短语结构规则研究 [D];北京大学; 1999年 4 胡孝斌; 现代汉语双叠四字格AABB式研究 [D];北京语言大学; 2007年 5 郭圣林; 现代汉语若干句式的语篇考察 [D];复旦大学; 2004年 6 丁建川; 《世说新语》名词、动词、形容词研究 [D];山东大学; 2007年 7 张旺喜; 汉语句法的认知结构研究 [D];上海师范大学; 2004年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 宋宣; 试论萨丕尔的功能主义语言观 [J]; 贵州师范大学学报(社会科学版); 2004年02期 2 林达青,元传军; 重动句语用功能研究综述 [J]; 池州师专学报; 2001年01期 3 胡斯可; “动+宾+动+补+了”句式初探 [J]; 长沙通信职业技术学院学报; 2006年04期 4 董秀芳; “不”与所修饰的中心词的粘合现象 [J]; 当代语言学; 2003年01期 5 曾传禄; 重动句宾语的指称性质 [J]; 洛阳师范学院学报; 2007年04期 6 王炳炎; 英汉被动结构对比 [J]; 解放军外国语学院学报; 1999年06期 7 王长武; 复动补充复句研究 [J]; 湖北广播电视大学学报; 2007年06期 8 杨玉玲; 重动句研究综述 [J]; 汉语学习; 2004年03期 9 聂仁发; 重动句的语篇分析 [J]; 湖南师范大学社会科学学报; 2001年01期 10 肖奚强,张静; 现代汉语重动句研究综述 [J]; 南京广播电视大学学报; 2004年01期   【共引文献】   共（29）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 李燕; “在黑板上写字”类歧义研究 [D];中国人民大学; 2005年 2 李银屏; 欧美留学生汉字部件难易度调查及部件成字性的实验研究 [D];北京语言大学; 2006年 3 储丹丹; 连读变调习得偏误的优选论分析 [D];北京语言大学; 2006年 4 谯蓉; 汉语单音节句语调比较研究 [D];北京语言大学; 2007年 5 韩秀娟; 现代汉字部件规范和HSK汉字等级大纲部件的属性调查 [D];北京语言文化大学; 2003年 6 农朗诗; 程度补语“极”、“透”、“死”、“坏”个体研究 [D];广西师范大学; 2007年 7 王刚; 现代汉语“现在”表达研究 [D];四川大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 周娟; 现代汉语动词与动量词组合研究 [D];暨南大学; 2007年 2 王晓凌; 论非现实语义范畴 [D];复旦大学; 2007年 3 吴平; 文化模式与对外汉语词语教学 [D];中央民族大学; 2006年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 田惠刚; 关于对西方国家学生汉字教学的理论性思考 [J]; 北京大学学报(哲学社会科学版); 1998年06期 2 许俊; 论文化因素在大学英语教材中的体现 [J]; 湖南大学学报(社会科学版); 1997年04期 3 马国彦; 从哲学视角试析汉语作为第二语言的教学——以语言游戏说为例 [J]; 河南大学学报(社会科学版); 2006年02期 4 戴耀晶; 试说汉语重动句的语法价值 [J]; 汉语学习; 1998年02期 5 池杨琴; 对外汉语声调教学研究述评 [J]; 解放军外国语学院学报; 2005年01期 6 纪劲鸿; 英汉外贸函电翻译中的语用移位 [J]; 韩山师范学院学报; 2000年01期 7 李大遂; 对外汉字教学发展与研究概述 [J]; 暨南大学华文学院学报; 2004年02期 8 郑路; 汉语时间范畴研究综述 [J]; 兰州学刊; 2008年02期 9 黄晓冬; 论《马氏文通》的“次” [J]; 四川师范大学学报(哲学社会科学版); 1999年02期 10 陈晓桦; 电视短节目作视听说教材的初步研究 [J]; 绥化师专学报; 2000年02期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 徐家祯; 从两次调查结果的分析看编写海外初级汉语教材的一些原则问题 [A];第八届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 2005年   【同被引文献】   共（707）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 金雪花; 重动句的制约因素和典型性特征 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 2 李咸菊; 重动句研究 [D];首都师范大学; 2002年 3 钟小勇; 重动句信息结构研究 [D];南京大学; 2005年 4 张华; 现代汉语AABB格式词法研究 [D];延边大学; 2003年 5 周卫华; 汉语的主语和话题之关系研究 [D];华中师范大学; 2004年 6 白静; 重动句的句法语义研究 [D];东北师范大学; 2006年 7 王鑫; 有关“动_1+动_2”类动结式的几个问题 [D];山西大学; 2003年 8 张静; 现代汉语重动句研究 [D];南京师范大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 孙红玲; 现代汉语重动句研究 [D];北京语言大学; 2005年 2 刘雪芹; 现代汉语重动句研究 [D];复旦大学; 2003年 3 宋文辉; 现代汉语动结式配价的认知研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 4 熊仲儒; 现代汉语中的致使句式 [D];北京语言文化大学; 2003年 5 谢晓明; 相关动词带宾语的多角度考察 [D];湖南师范大学; 2002年 6 赵贤德; 句管控下的“V成”结构及相关小句 [D];华中师范大学; 2006年 7 王葆华; 动词的语义及论元配置 [D];复旦大学; 2003年 8 周统权; 汉语动词配价理论及其神经心理机制研究 [D];华中师范大学; 2004年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 姜光辉; 汉语成语中的表情语言——成语中的人体语言研究之二 [J]; 北华大学学报(社会科学版); 1994年02期 2 向平; 主宾同词──一种言简意丰的修辞方式 [J]; 高等函授学报(哲学社会科学版); 2000年02期 3 吴长安; 口语句式“W死了”的语义、语法特点 [J]; 东北师大学报(哲学社会科学版); 1997年01期 4 黄灵庚; 释“窟窟” [J]; 辞书研究; 1997年04期 5 汪维辉; “作(为)某地”式试解 [J]; 古汉语研究; 1989年04期 6 伍宗文; “猜”有“残”义证 [J]; 辞书研究; 1997年03期 7 汪维辉; 《世说新语》“如馨地”再讨论 [J]; 古汉语研究; 1996年04期 8 储泽祥; 从动宾短语的演变情况看汉语句法结构的特点 [J]; 古汉语研究; 1998年02期 9 韩惠言; 《世说新语》复音词构词方式初探 [J]; 固原师专学报; 1990年01期 10 寿永明; 领属关系主谓谓语句分析 [J]; 浙江传媒学院学报; 1999年02期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 邓守信; 汉语动词的时间结构 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年  西文参考文献 找到 10 条   1 Dubinsky, Stanley; Predicate Union and Japanese Passives [M];Journal of Linguistics; 1997年 2 Jaeggli, Osvaldo; Passive [M];Linguistic inquiry; 1986年 3 Comrie, Bernard; Language Universals And Linguistic Typology [M];; 1981年 4 Givon, T; Functionalism and Grammar [M];; 1995年 5 Haiman,John; Iconicity in Syntax [M];; 1985年 6 Hopper, P. J. and Thompson, S. A; Transitivity in Grammar and Discourse [M];; 1980年 7 Landsberg, Marge E; Syntactic Iconicity and Linguistic Freezes [M];; 1995年 8 Cooper, W. E, & J. R. Ross; "World Order" [M];Papers from the Para session on Functionalism; 1975.年 9 Croft,W; Radical Construction Grammar. Syntactic theory in typological perspective [M];; 2001年 10 Dixon, R.M.W; Where have all the adjectives gone? [M];Studies in Language; 1977年   【二级引证文献】   共（115）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 金雪花; 重动句的制约因素和典型性特征 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 2 姚水英; 从“构式语法”看现代汉语重动句 [D];上海外国语大学; 2006年 3 沈月明; N1+V得+N2+VP句式的句法语义分析 [D];东北师范大学; 2006年 4 李咸菊; 重动句研究 [D];首都师范大学; 2002年 5 滕春艳; 英汉“主动形式表达被动意义”对比研究 [D];延边大学; 2006年 6 盖瑞雪; 复动句的句法、语义与语用分析 [D];苏州大学; 2004年 7 李富华; 现代汉语连动短语语义结构研究 [D];福建师范大学; 2006年 8 魏扬秀; 重动句原因解释功能分析 [D];北京语言文化大学; 2001年 9 王丽芳; 重动句研究 [D];河北师范大学; 2003年 10 许红云; SC理论和汉语动补结构的句法分析 [D];北京林业大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘雪芹; 现代汉语重动句研究 [D];复旦大学; 2003年 2 王利众; 俄汉科学语言句法对比研究 [D];黑龙江大学; 2002年 3 牛顺心; 汉语中致使范畴的结构类型研究 [D];上海师范大学; 2004年 4 熊仲儒; 现代汉语中的致使句式 [D];北京语言文化大学; 2003年 5 聂仁发; 现代汉语语篇研究 [D];湖南师范大学; 2002年 6 赵贤德; 句管控下的“V成”结构及相关小句 [D];华中师范大学; 2006年 7 阮桂君; 宁波方言语法研究 [D];华中师范大学; 2006年 8 吴春相; 现代汉语时量范畴研究 [D];上海师范大学; 2006年 9 刘振平; 单音形容词作状语和补语的对比研究 [D];北京语言大学; 2007年 10 郭圣林; 现代汉语若干句式的语篇考察 [D];复旦大学; 2004年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 饶宏泉; 倒置致使句补议 [J]; 安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2007年02期 2 吴琼; 英汉被动概念化的语际语言差异及文化阐释 [J]; 福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2006年04期 3 熊仲儒; 动结式的致事选择 [J]; 安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2004年04期 4 周红; 致使表达的现实性与虚拟性及其功能特征 [J]; 阜阳师范学院学报(社科版); 2006年03期 5 秦颖,王小捷,钟义信; 级联中文组块识别 [J]; 北京邮电大学学报; 2008年01期 6 周红; 致使表达的现实性与虚拟性及其功能特征 [J]; 广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2007年01期 7 赵贤德; 含“V成”结构把字句的认知研究 [J]; 高等函授学报(哲学社会科学版); 2008年02期 8 肖奚强,张静; 现代汉语重动句研究综述 [J]; 南京广播电视大学学报; 2004年01期 9 李劲荣; 汉语量范畴研究的若干问题 [J]; 宁夏大学学报(人文社会科学版); 2007年05期 10 阳清华; 现代汉语重动句的分类及其语法解释 [J]; 科技信息(科学教研); 2007年31期  中国重要会议论文全文数据库 找到 4 条   1 杨晓军; 英汉语中动结构式类型划分及其内在承继关联的认知分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 卢俊之,陈小荷,曲维光,王东波,陈锋,丁德鑫; 基于语法功能匹配的汉语句法分析算法 [A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集 [C]; 2007年 3 应学凤; “不大”词汇化试析? [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 4 王安琛; “V起来”中“起来”非体标记之刍议 [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 李讷，石毓智; 句子中心动词及其宾语之后谓词性成分的的变迁与量词语法化的动因[J]; 语言研究; 1998年01期; 40-54 2 石毓智; 论汉语的结构意义和词汇标记之关系——有定和无定范畴对汉语句法结构的影响[J]; 当代语言学; 2002年01期; 29-41+81 3 李艳惠,石毓智; 汉语量词系统的建立与复数标记“们”的发展[J]; 当代语言学; 2000年01期; 27-36+61-62 4 石毓智,李讷; 十五世纪前后的句法变化与现代汉语否定标记系统的形成——否定标记“没(有)”产生的句法背景及其语法化过程[J]; 语言研究; 2000年02期; 42-65 5 石毓智,李讷; 汉语发展史上结构助词的兴替——论“的”的语法化历程[J]; 中国社会科学; 1998年06期; 165-180 6 李讷,石毓智; 汉语比较句嬗变的动因[J]; 世界汉语教学; 1998年03期; 16-28 7 石毓智; 汉语发展史上的双音化趋势和动补结构的诞生──语音变化对语法发展的影响[J]; 语言研究; 2002年01期; 1-14 8 石毓智; 《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J]; 当代语言学; 1995年02期; 19-24 9 石毓智; 论语言的基本语序对其语法系统的影响——兼论现代汉语句子组织信息的原则形成的历史动因[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2002年01期; 18-28 10 石毓智; 汉语的领有动词与完成体的表达[J]; 语言研究; 2004年02期; 37-45   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王昱昕; 古汉语宾语和状语补语的区分 [J];贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版); 1988年02期; 47-53 2 李运龙; “动·补·宾”结构中三者相互依存的关系 [J];湖北大学学报(哲学社会科学版); 1991年05期; 39-45 3 李文星; 语法教学中宾语和补语的区分 [J];职大学报; 2003年04期; 88-90 4 邹韶华; “授予”的宾语 [J];汉语学习; 1988年04期; 44 5 黄建云; 略谈“他”作虚假宾语 [J];九江师专学报; 1988年01期; 30-32 6 刘乃仲; 略谈内容宾语 [J];汉语学习; 1984年05期; 21-23 7 张克溪; 英汉宾语结构比较 [J];青海师范大学学报(哲学社会科学版); 1995年03期; 99-102 8 陈小明; 方式宾语初探 [J];天津师大学报(社会科学版); 1995年02期; 76-80 9 屠林明 ,陆仪 ,李栋臣; 顾此失彼 [J];咬文嚼字; 1998年09期; 15-16 10 郭英莲; 也谈宾语的位置 [J];柳州师专学报; 1995年03期; 30-32+12  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 车淑娅; “问”只宾语演变探析 [D];河南大学; 2001年 2 吴纪梅; “出来”与宾语同现情况的系统考察 [D];湖南师范大学; 2003年 3 刘朝华; 递系式的内部结构分析 [D];云南师范大学; 2004年 4 吴旻瑜; 现代汉语意向性动词研究 [D];华东师范大学; 2005年 5 李玲; 哈萨克语直接宾语研究 [D];中央民族大学; 2007年 6 袁野; 论汉语主宾语无选择性现象 [D];湖南大学; 2004年 7 黄敏; 仙桃方言中动词“上/下”带宾语的对称性情况考察 [D];华中师范大学; 2006年 8 彭淑莉; 现代汉语无标补语重动句息族类型研究 [D];华中师范大学; 2004年 9 邓楠楠; 现代汉语“形+（X）+宾”结构研究 [D];上海师范大学; 2007年 10 程丽丽; 补语语义指向研究 [D];首都师范大学; 2001年  中国博士学位论文全文数据库   1 李杰; 不及物动词带主事宾语句研究 [D];复旦大学; 2004年 2 李锦姬; 现代汉语补语研究 [D];复旦大学; 2003年 3 谢晓明; 相关动词带宾语的多角度考察 [D];湖南师范大学; 2002年 4 武氏河; 现代汉语语序研究 [D];南京师范大学; 2006年 5 徐艳华; 现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构 [D];南京师范大学; 2006年 6 缪俊; 现代汉语句嵌结构研究 [D];华东师范大学; 2007年 7 陈永莉; 汉语动词与相关句法成分的语序研究 [D];中央民族大学; 2007年 8 刁晏斌; 虚义动词论 [D];南开大学; 2004年 9 刘雪芹; 现代汉语重动句研究 [D];复旦大学; 2003年 10 刘安春; “一个”的用法研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 邢福义; 汉语里宾语代人现象之观察 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 2 程树铭; 一种被忽视的“兼语” [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 3 邱广君; 与“V下+宾语”有关的几个问题 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 4 李衍妮; 谈新词语中带体词性宾语的动词 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年 5 大野圭介; 论《诗经》中的“爰” [A];第四届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 1999年 6 罗建邦; 从三个平面看“V有”和“V了”之差异 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 7 郭文燕; 区别词新探 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 8 郝玮,方欣,姚天昉; 句法规则的自动生成 [A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集 [C]; 2004年 9 韩春; 彭泽方言“得”的几种特殊用法 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 10 李胜梅; 现代汉语中“被”的词缀化倾向 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年  中国重要报纸全文数据库   1 宋玉柱; “加以了”能说吗？ [N];光明日报; 2001年 2 郁洪千; 每周一词 [N];中国教育资讯报; 2002年 3 高永久; 相互借用的民族语言 [N];人民政协报; 2000年 4 黄行 赵明鸣; 我国少数民族语言在型学研究 [N];中国社会科学院院报; 2004年 5 马庆然; 诊断病句十注意 [N];语言文字周报; 2007年 6 林小明; 标示式语言的误区 [N];海南日报; 2000年 7 本报记者　何东平　邢兆远　吴小京; 见证韩国“汉语热” [N];光明日报; 2005年 8 任珊; 规范使用“善”和“擅” [N];语言文字周报; 2005年 9 语言所 沈家煊; 规范工作和词典编撰 [N];中国社会科学院院报; 2004年 10 魏薇; 文言实词 [N];天津日报; 2004年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版)  > 湖北大学学报(哲学社会科学版)  > 内蒙古科技大学  > 黑龙江大学中文系  > 九江师专学报  > 汉语学习  > 青海师范大学学报(哲学社会科学版)  > 天津师大学报(社会科学版)  > 咬文嚼字  > 柳州师专学报  相关作者  > 王昱昕  > 李文星  > 黄建云  > 张克溪  > 屠林明  > 李栋臣  > 李运龙  > 邹韶华  > 刘乃仲  > 陈小明  > 陆仪  > 郭英莲