《中山大学学报(社会科学版)》1996年06期 加入收藏    获取最新    对外汉语教学中的跨文化交际   周小兵   　　跨文化交际是一种极为复杂的现象。在对外汉语教学中，应该注重当代中国交际文化，尤其是语言交际文化。正确对待中外文化的的碰撞和交融，对中华文化进行有筛选的介绍，是对外汉语教学中的重要课题 【关键词】：语言,文化,跨文化交际,对外汉语教学,文化冲突 【分类号】：H09 【DOI】：cnki:ISSN:10009639.0.1996-06-017 【正文快照】： 　　对外汉语教学中的跨文化交际周小兵〔摘要〕跨文化交际是一种极为复杂的现象。在对外汉语教学中，应该注重当代中国交际文化，尤其是语言交际文化。正确对待中外文化的的碰撞和交融，对中华文化进行有筛选的介绍，是对外汉语教学中的重要课题。〔关键词〕语言文化跨文化交际   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 梅立崇; 谈文化与词汇教学 [J];语言文字应用; 1993年01期 2 鲁健骥; 对外汉语教学基础阶段处理文化因素的原则和做法 [J];语言教学与研究; 1990年01期 3 吕必松; 关于教学内容与教学方法问题的思考 [J];语言教学与研究; 1990年02期 4 张占一; 试议交际文化和知识文化 [J];语言教学与研究; 1990年03期   【引证文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 张丽云; 跨文化交际中环境语的中英信息差异 [J];黑龙江教育学院学报; 2004年04期 2 张舸; 论修辞原则在中介语中的体现 [J];暨南大学华文学院学报; 2007年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 闫思行; 中国对法汉语教学的历史与现状 [D];吉林大学; 2007年 2 魏薇; 新中国对外汉语教学课型设置变化研究 [D];吉林大学; 2007年 3 牛艳霞; 对外汉语敬语教学研究 [D];吉林大学; 2007年   【共引文献】   共（137）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 刘晓民; 谈中小学外语教师继续教育中的文化教学 [J];广东教育学院学报; 2000年06期 2 都宁; 跨文化交际中的文化干扰与交际移情 [J];北京联合大学学报; 2000年S2期 3 王莹; 试论大学英语教学中的亚文化输入 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2006年02期 4 肖龙福; 浅析我国中学英语教科书中的文化信息 [J];国外外语教学; 2004年01期 5 黄东梅; 汉语文化教学在北美高校 [J];涪陵师范学院学报; 2006年06期 6 秦军; 浅谈大学英语教学中的文化导入 [J];桂林师范高等专科学校学报; 2006年04期 7 郭芋坊; 英汉词汇的文化不对等与词汇教学 [J];成都大学学报(教育科学版); 2007年08期 8 曾学慧; 对外商务汉语与基础性对外汉语衔接问题探讨 [J];边疆经济与文化; 2006年06期 9 史青; 英汉交际文化差异与英语教学 [J];滨州师专学报; 2000年01期 10 廖慈惠; 跨文化意识构建刍议 [J];广东水利电力职业技术学院学报; 2003年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 申仁淑; 论汉语象征词语的文化含义 [D];北京语言文化大学; 2001年 2 刘晓阳; 听说结合培养口语交际能力 [D];暨南大学; 2006年 3 朱光胜; 论对外汉教学中汉语交际能力的培养 [D];北京语言文化大学; 2001年 4 杨翼; 对外汉语综合课教学设计研究 [D];北京语言文化大学; 2002年 5 吕文丽; 现代汉语词汇系统研究的多维视角 [D];新疆师范大学; 2006年 6 徐燕军; 从《桥梁——实用汉语中级教程》论新一代中级汉语精读教材的编写 [D];北京语言文化大学; 2003年 7 郭胜春; 汉语语素义在留学生词义获得中作用的实验研究 [D];北京语言文化大学; 2003年 8 武忠刚; 中国文化与对外汉语教学 [D];福建师范大学; 2006年 9 翁如晶; 中国教育背景下的英语文化教学 [D];福建师范大学; 2006年 10 戴超颖; 大学英语文化教学与图式法教学 [D];苏州大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 彭俊; 华文教育研究 [D];上海师范大学; 2004年 2 郭宝仙; 英语课程组织的研究 [D];华东师范大学; 2004年 3 吴平; 文化模式与对外汉语词语教学 [D];中央民族大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 4 条   1 肖云萍; 了解文化差异、避免语用失误 [A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集 [C]; 2003年 2 黄宏; 试议超短期汉语强化培训的教学定位 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 3 沈燕,韦荷雅; 谈非中国文化环境中培养跨文化交际能力的途径 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 4 吕必松; 再论对外汉语教学的总体设计 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年   【同被引文献】   共（136）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王泽鹏; 《现代汉语词典》的敬谦辞 [J];辞书研究; 1993年03期 2 朱静; 康熙皇帝和他身边的法国耶稣会士 [J];复旦学报(社会科学版); 1994年03期 3 董明; 明代来华传教士的汉语学习及其影响 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1996年06期 4 林艳,何寿鹏; 日、英、汉语中委婉语的语用功能及表达方式 [J];赣南师范学院学报; 2004年05期 5 袁慧; 从跨文化交际理论看如何提高留学生的适应能力 [J];太原城市职业技术学院学报; 2005年01期 6 伍铁平; 法国和德国的语言研究和教学等情况简介 [J];国外社会科学; 1997年04期 7 王魁京; 对外汉语教学与跨文化问题的多面性 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1994年06期 8 贾放; 关于文化课整体设计的构想 [J];北京师范大学学报(人文社会科学版); 1994年06期 9 张和生; 关于对外汉语报刊课的一点思考 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1994年03期 10 张卫东; 论19世纪中外文化交往中的汉语教学 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 2000年04期   【二级参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 于丛杨; 文化与报刊语言教学 [J];语言教学与研究; 1987年04期 2 鲁健骥; 中介语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析 [J];语言教学与研究; 1984年03期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 周小兵; 特指问句的否定式应答[J]; 汉语学习; 1996年06期; 21-22 2 周小兵; 汉语第二语言教学语法的特点[J]; 中山大学学报(社会科学版); 2002年06期; 140-145 3 周小兵; 析“不A不B”[J]; 语言教学与研究; 1996年04期; 50-56 4 周小兵; 应用语言学与相关学科的联系[J]; 中山大学学报论丛; 1996年03期; 53-58 5 周小兵; 谈汉语时间词[J]; 语言教学与研究; 1995年03期; 85-93 6 周小兵; “够＋形容词”的句式[J]; 汉语学习; 1995年06期; 31-33 7 周小兵; “常常”和“通常”[J]; 语言教学与研究; 1994年04期; 69-75 8 周小兵; 介词的语法性质和介词研究的系统方法[J]; 中山大学学报(社会科学版); 1997年03期; 110-116 9 邹明强; 对外汉语教学中的跨文化交流[J]; 云南民族学院学报(哲学社会科学版); 1996年04期; 81-86 10 周小兵; 动宾组合带时量词语的句式[J]; 中山大学学报论丛; 1997年04期; 6-9   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 张彦群; 浅议跨文化交际能力的培养 [J];四川理工学院学报(社会科学版); 2005年01期; 84-89 2 张莉; 对外汉语教学点滴谈 [J];黑河教育; 1995年02期; 25-26 3 吴双; 对外汉语教学重塑中国“软实力” [J];国际人才交流; 2006年05期; 54-55 4 司桂凤; 跨文化交际与外语学习 [J];邯郸师专学报; 1994年Z1期; 51 5 王文虎 ,李阳庚; 对外汉语教学的学科地位和战略意义 [J];四川师范大学学报(社会科学版); 1988年02期; 67-73 6 匡小荣; 王德春:对外汉语教学论 [J];暨南大学华文学院学报; 2006年04期; 46 7 张映光; “对外汉语专业”发展探微 [J];江苏高教; 2005年05期; 160-161 8 黄晓燕; 跨文化交际的障碍及其克服对策 [J];湖南社会科学; 2000年02期; 78-80 9 对外汉语教学 [J];神州学人; 2005年05期; 32 10 陆俭明; 对外汉语教学展望(节选) [J];现代语文(语言研究版); 2006年06期; 113  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 付瑶; 翻译：跨文化交际 [D];外交学院; 2003年 2 任瑞; 跨文化交际下的中英姓氏比较研究 [D];苏州大学; 2004年 3 王薇薇; 语言与跨文化交际 [D];首都师范大学; 2003年 4 宋宏; 跨文化交际中的语用失误分析 [D];哈尔滨工程大学; 2001年 5 冯丽; 跨文化交际核心价值观和文化教学方法论研究 [D];辽宁师范大学; 2004年 6 罗勤; 从跨文化交际的角度理解口译 [D];四川大学; 2004年 7 温福兰; 跨文化交际中的文化身份 [D];江西师范大学; 2005年 8 俞莲年; 口译中文化差异的协调—从跨文化交际角度透视口译 [D];厦门大学; 2002年 9 袁曦; 试论对外汉语教学中的惯用语教学 [D];湖南师范大学; 2006年 10 李莉莉; 跨文化交际中的非语言行为 [D];黑龙江大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库   1 吴平; 文化模式与对外汉语词语教学 [D];中央民族大学; 2006年 2 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 3 贾影; 中西认知差异与跨文化交际的场理论研究 [D];厦门大学; 2004年 4 王骏; 字本位与认知法的对外汉语教学 [D];华东师范大学; 2006年 5 陶健敏; 汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究 [D];华东师范大学; 2007年 6 史艳岚; 基于中国主流报纸动态流通语料库的对外汉语报刊新闻主题词群及相关研究 [D];北京语言大学; 2006年 7 杨峥琳; 现代汉语述结式的不对称研究 [D];北京语言大学; 2006年 8 朱志平; 汉语双音词的属性测查与汉语第二语言教学 [D];北京师范大学; 2003年 9 宁继鸣; 汉语国际推广：关于孔子学院的经济学分析与建议 [D];山东大学; 2006年 10 张晓路; 沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 徐甲申; 对外汉语教学中的日汉翻译课 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 2 何子铨; 关于对外汉语教学的断想 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 3 刘虹; 会话研究与对外汉语教学 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 4 赵延军; 对外汉语教学与词语辨析 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 5 金敏; 短期对外汉语教学探讨 [A];语言学新思维 [C]; 2004年 6 王德春; 汉语共同语及其变体与对外汉语教学 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 7 陆庆和; 对外汉语教学中的得体性问题 [A];得体修辞学研究 [C]; 1999年 8 石定果; 汉字研究与对外汉语教学 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 9 陆俭明; 关于开展对外汉语教学基础研究之管见 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 10 张德鑫; 对外汉语教学50年——世纪之交的回眸与思考 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年  中国重要报纸全文数据库   1 [N];; 年 2 [N];; 年 3 [N];; 年 4 [N];; 年 5 ;; CJ20051114A072年 6 [N];; 年 7 本报记者　 红娟; 李朋义：厉兵秣马“抢滩”对外汉语出版 [N];中华读书报; 2006年 8 [N];; 年 9 [N];; 年 10 [N];; 年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 黄淮学院《天中学刊》编辑部  > 黑河师范  > 国际人才交流  > 邯郸师专学报  > 四川师范大学学报(社会科学版)  > 暨南大学华文学院学报  > 南京审计学院  > 湖南大学  > 神州学人  > 北京大学  相关作者  > 张彦群  > 吴双  > 王文虎  > 匡小荣  > 黄晓燕  > 张莉  > 司桂凤  > 李阳庚  > 张映光  > 陆俭明