词义与语境--《运城学院学报》1996年01期

《运城学院学报》1996年01期

词义与语境

　　<正> 词义有词典意义,有语用意义。词典意义是词典上阐释的意义,语用意义是词语在语言运用过程中的意义。这二者的意义应该是一致的,但是语言在运用过程中,语境对词义产生了影响,使一些词义发生一些变化。本文就语境与词义的关系作如下分析。一、关于语境的有关论述英国功能源语言学家哈利迪1964年提出“语域”概念,认为语体就是由于使用语言的场合不同而产生的各种语域变体。他把语域分为话语的范围,话语的方式和话语的风格三个方面,这三个方面综合起来相当于语言环境即语境。
【分类号】：H13
【DOI】：cnki:ISSN:1008-8008.0.1996-01-019
【正文快照】：
　　词义有词典意义,有语用意义。词典意义是词典上阐释的意义瑚}用意义是词语在语言运用过程中的意义。这二者的意义应该是一致的,但是语言在运用过程中,语境对词义产生了影响,使一些词义发生一些变化。本文就语境与词义的关系作如下分析. 一、关于语境的有关论述 . 英国功能源语言学家哈利迪1964年提出“语域”概念,认为语体就是由于使用语言的场合不同而产生的各种语域变体.他把语域分为话语的范围。话语的方式和话语的风格三个方面,这三个方面综合起来相当于语言环境即语境. 美国社会语言学家费什曼1963年提出对语域的看法,他认为语域是受共…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	夏侯富生,刘明东,彭建武; 语境中的词义定位[J]; 吉安师专学报; 1997年02期; 58-60+78
2	侯维东; 语境对词义的影响[J]; 河北师范大学学报(哲学社会科学版); 1995年04期; 83-85
3	肖英荃,张天然; 浅谈语境与词义的理解[J]; 长春师范学院学报; 2002年04期; 83-84
4	王扬; 论语境与词义[J]; 重庆三峡学院学报; 1998年02期; 67-71
5	冯明; 语境对词义的作用[J]; 大连大学学报; 1997年05期; 136-139
6	李莉; 语境与词义理解[J]; 太原重型机械学院学报; 2001年04期; 27-29+33
7	潘月洲; 谈语境与词义[J]; 南京工业职业技术学院学报; 2002年02期; 49-51
8	朱菊芬; 语境与词义猜测[J]; 南京理工大学学报(社会科学版); 1995年Z1期; 165-168
9	刘嫦; 语境与词义[J]; 电子科技大学学报(社科版); 2004年03期; 77-79
10	覃海洋; 语境和词义[J]; 武汉水利电力大学学报(社会科学版); 1999年02期; 51-54

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	侯维东; 语境对词义的影响 [J];河北师范大学学报(哲学社会科学版); 1995年04期; 83-85
2	朱文飞; 论语境对词义的阐释功能 [J];丽水学院学报; 2005年01期; 89-91
3	侯维东; 词义与语境 [J];运城学院学报; 1996年01期; 72-73
4	刘嫦; 语境与词义 [J];电子科技大学学报(社科版); 2004年03期; 77-79
5	候维东; 语境对词义的制约深化和偏移 [J];武警工程学院学报; 1995年01期; 65-66
6	冯明; 语境对词义的作用 [J];大连大学学报; 1997年05期; 136-139
7	何凤仙; 试论语境和词义的关系 [J];甘肃社会科学; 2002年01期; 22-25
8	李丽; 语境与语义──谈英译汉词义的准确表达 [J];山西师大学报(社会科学版); 2001年01期; 123-125
9	高岩; 语境与意义的选择及理解 [J];渤海大学学报(哲学社会科学版); 2005年04期; 126-128
10	李克郁,李美玲; 土族语　古蒙古语对照词表(三) [J];青海民族研究; 1997年02期; 64-70+33

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	孙慧; 预设与语境 [D];黑龙江大学; 2004年
2	陈明; Metaphor--Its Identification and Interpretation [D];黑龙江大学; 2003年
3	陆军; 翻译中的语境 [D];哈尔滨工程大学; 2002年
4	陈静学; 语境在翻译中的应用 [D];西安电子科技大学; 2004年
5	汪强; 语境与理解 [D];东华大学; 2004年
6	尹青; 语言语境与非语言语境对翻译的影响 [D];广西大学; 2004年
7	刘晓峰; Context and Translation [D];安徽大学; 2002年
8	伊英莉; 语境对隐喻的解释力 [D];哈尔滨工程大学; 2001年
9	陈喜华; Context Adaptation in Translation [D];湖南大学; 2002年
10	邱凌; 言外之意的语境初探 [D];广西师范大学; 2003年

中国博士学位论文全文数据库

1	鲁六; 《荀子》词汇研究 [D];山东大学; 2005年
2	刘艳平; 《汉语大词典》单义项借代词语研究 [D];山东大学; 2007年
3	陈年福; 甲骨文词义研究 [D];郑州大学; 2003年
4	盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
5	陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年
6	雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年
7	孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年
8	徐健; 衔接、语篇组织和连贯 [D];复旦大学; 2004年
9	金福年; 现代汉语颜色词运用研究 [D];复旦大学; 2004年
10	曹廷玉; 赣方言特征词研究 [D];暨南大学; 2001年

中国重要会议论文全文数据库

1	西(木真)光正; 语境与语言研究 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
2	曹承弼; 语境分类及其作用的初步探索(英文) [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
3	林杏光; 词义分类、词语搭配、语言教学 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
4	试论翻译中的语言的功能对等 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
5	Teaching translating and interpreting in the context of intercultural communication [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
6	徐玉敏; 谈谈对外汉语学习词典词义选配问题 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年
7	邱凯端; 英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
8	谢朝群; 什么是互动语言学? [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年
9	罗春宏; 网络新词语“PK”词义探析 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
10	李子荣; 论普遍语用学的“四个世界”——兼与修辞学的“四个世界”比较 [A];语言学新思维 [C]; 2004年

中国重要报纸全文数据库

1	刘永耕; “弘、宏、洪、鸿”四字的分工和异形词整理 [N];语言文字周报; 2007年
2	顾礼俭; 有赞同　有不赞同 [N];中华读书报; 2003年
3	刘永耕; “份”、“分”两字应该怎样区分 [N];语言文字周报; 2005年
4	曹聪孙; 词语的历史文化背景 [N];协商新报; 2007年
5	刘永耕; 量词“样”跟“种”的区别 [N];语言文字周报; 2007年
6	中国社会科学院语言研究所韩敬体; 增收新词新义，使词典更为丰富、实用 [N];语言文字周报; 2005年
7	陈力卫; 语词的漂移：近代以来中日之间的知识互动与共有 [N];21世纪经济报道; 2007年
8	余来明; “历史文化语义学”：理论与实践 [N];光明日报; 2007年
9	刘永耕; 联绵词构成的异形词应该怎样统一 [N];语言文字周报; 2007年
10	知之; 清除语言“病毒” [N];中国文化报; 2003年