《小学语文教学》1996年10期 加入收藏    获取最新 
 歇后语及其教学
 白金声
   歇后语及其教学黑龙江双城市特级教师白金声歇后语是人民大众口头语言的一种形式,又名缩脚韵,也叫俏皮话。歇后语一般由前后两部分构成.前半截是假托语,用来描摹、比喻,像谜面;后半截是主题语,用来解释、说明,像谜底。许多歇后语浅显易懂,形象生动,寓意深刻,富...
【分类号】:H313.3
【DOI】:cnki:ISSN:10046720.0.1996-10-029
【正文快照】:
  歇后语及其教学黑龙江双城市特级教师白金声歇后语是人民大众口头语言的一种形式,又名缩脚韵,也叫俏皮话。歇后语一般由前后两部分构成.前半截是假托语,用来描摹、比喻,像谜面;后半截是主题语,用来解释、说明,像谜底。许多歇后语浅显易懂,形象生动,寓意深刻,富有幽默感。恰当应用歇后语可以使语言生动活泼,增强表达效果。歇后语的表现形式大致可以分为四类。1.比喻性歇后语。前一部分是比喻,后一部分是意义。例如:①哑巴吃黄连─—有苦说不出;②茶壶里煮饺子─—肚子里有货倒不出来;③黄鼠狼给鸡拜年─—没安好心。例①比…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1白金声; 歇后语及其教学 [J];小学语文教学; 1996年10期; 44
2余友三; 论歇后语的倒编及其格式 [J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版); 1994年04期; 91-94
3柏友文; 浅议歇后语的几种译法 [J];中国科技翻译; 1998年01期; 28-29
4高芸,于洁; 汉语歇后语英译研究 [J];怀化学院学报; 2004年06期; 130-132
5宗武; 浅谈歇后语的特点、分类及其发展 [J];内蒙古民族大学学报(社会科学版); 1990年04期; 50-55
6陈军; 歇后语的文化内涵与翻译策略 [J];温州大学学报; 2001年02期; 77-80
7李从式; 壮语歇后语的汉译浅见 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 1990年04期; 80-83
8陈宗玉,李安兴; 歇后语英译初探 [J];唐都学刊; 1997年04期; 101-104
9蒋磊; 歇后语的分类与英译 [J];安阳师范学院学报; 2001年01期; 70-72
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1金义信; 歇后语汉韩翻译策略研究 [D];辽宁师范大学; 2006年
2姜银花; 汉语歇后语的特征及其在韩国语中的对应关系探究 [D];中央民族大学; 2007年
3李艳红; 中韩两国惯用语对比与翻译 [D];中央民族大学; 2006年
4张红; 从文化角度看习语翻译 [D];外交学院; 2002年
5舒晓杨; 从社会符号学角度探讨汉语习语的英译 [D];浙江师范大学; 2005年
6范敏; 《红楼梦》中习语文化内容的翻译 [D];天津师范大学; 2001年
7陈芳; 英汉双关的对比与翻译 [D];福建师范大学; 2004年
8韦敏; 《红楼梦》杨译本习语研究 [D];广西大学; 2002年
9徐亚丽; 英汉数字习语对比研究 [D];华中师范大学; 2002年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1魏娉婷,席晓青; 论汉语歇后语的英译策略 [A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集(湖北专集) [C]; 2005年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)