《新乡师范高等专科学校学报》1996年04期 加入收藏    获取最新    大学生对普通话和上海方言变语的评价   戴妍,高一虹   　　<正> 语言态度是社会语言学的一个重要研究领域.人们对某一语言或方言的看法不仅反映了该语言变体的社会地位和该社群成员在人们心目中的形象,而且体现了一定历史时期内某社群成员的价值观念和社会心态.我国地域辽阔,方言繁多,各种语言变体的社会心理形象也不相同.特别是改革开放以来,地域文化的特点更加突出,东南沿海城市逐渐形成的经济优势使其语言在人们心目中的地位也有所改变.及时对这些社会心理形象进行科学的观察和描述,会有助于我们对于语言和社会的认识.本文报告了笔者于1994年上半年进行的一项研究.该研究采用“变语配对”的方法调查和分析一组大学生对普通话和上海方言变语的评价,并根据调查结果尝试性地探讨变语所代表社群成员的人格形象,以及被试社群的语言态度和价值观念.“变语配对”(matched guise)是美国心理学家兰伯特(W.E.Lambert)发明的一种测量语言态度的方法.其具体做法是由一名擅长双语的说话人分别用两种语言变体(变语)朗读一篇文章,录下音来,然后把录音放给被试听,请他们对说话人的 【作者单位】：北京大学英语系 (戴妍);北京大学英语系(高一虹) 【分类号】：H102;H17 【DOI】：cnki:ISSN:1008-7613.0.1996-04-005 【正文快照】： 　　语言态度是社会语言学的一个重要研究领域。〕对某一语言或方言的看法不仅反映了该语言变体的社会地位和该社群成员在人们心目中的形象,而且体现了一定历史时期内某社群成员的价值观念和社会心态。我国地域辽阔,方售繁多,备种语盲变体的社会心理形象也不相同。特别是改革开放以来,地域文化的特点更加突出,东南沿海城。R逐渐形成的经济忧势使其语盲在人们心目中的地位也有所改变。及时对这些社会心理形象进行科学的观察和措述,会有助于我们对于语言和社会的认识。 本文报告了笔者于1994年上半年进行的一项研究。该研究采用“变语配对”gb方…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 邵鹏; 城市的空气自由 [J];读书; 1994年05期   【引证文献】   共（6）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 张福荣; 经济发展水平对语言态度的影响——赣籍大学生赣语与普通话调查 [J];江西教育学院学报; 2005年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 辛声; 四川大学生对四川话和普通话的语言态度研究 [D];西南交通大学; 2006年 2 李宏儒; 浦东公务员和教师语言能力、行为和态度及其相关性研究 [D];华东师范大学; 2007年 3 谢书书; 闽南语和普通话的语码转换之心理学分析 [D];福建师范大学; 2005年 4 王昕; A Study of Language Attitudes of Chinese Youth Towards Putonghua and Their Respective Dialects [D];北京语言大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 夏历; 在京农民工语言状况研究 [D];中国传媒大学; 2007年   【共引文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 喻中; 论城市立法的基本原则 以北京中关村条例、深圳高新区条例为个案的研究报告 [J];城市发展研究; 2002年06期   【同被引文献】   共（124）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 谢孟,胡吉成; 香港推广普通话面临的问题及其对策 [J];广播电视大学学报(哲学社会科学版); 1999年01期 2 Carol Myers Scotton,姚远; 会话中身份的协调:标记性和代码选择理论 [J];当代语言学; 1990年01期 3 史晖; 都安、罗城两县语言态度调查研究——民族聚居、杂居等因素对广西高师语言教育、教学的影响 [J];高教论坛; 2004年05期 4 张辉; 语言变异的本质与制约 [J];福建外语; 2000年02期 5 宋国恺; 城乡结合部研究综述 [J];甘肃社会科学; 2004年02期 6 吕新雨; “民工潮”的问题意识 [J];读书; 2003年10期 7 肖建安; 论语言的变化与变异规律 [J];北华大学学报(社会科学版); 2000年02期 8 李蓝; “中国语言文字使用情况调查”中的汉语方言问题 [J];毕节师范高等专科学校学报; 2001年04期 9 周大鸣; 中国农民工的流动──农民工输入地与输出地比较 [J];广东青年干部学院学报; 1999年04期 10 陈建平; 社会语言学的理论基础 [J];广东外语外贸大学学报; 2002年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 6 条   1 祝晓宏; 包头鼻韵尾变异：15年后的再调查 [D];南京大学; 2005年 2 张倩; 青岛年轻人语言态度研究 [D];北京语言文化大学; 2003年 3 史晖; 广西都安、罗城两县语言使用情况调查研究 [D];广西大学; 2004年 4 张晶晶; 外地来沪白领青年的语言选择 [D];华东师范大学; 2006年 5 程刚; 广西语言态度研究 [D];广西大学; 2003年 6 王爱君; 语言态度的社会实践研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 郭风岚; 宣化方言变异与变化研究 [D];北京语言大学; 2005年 2 邵朝阳; 澳门博彩语研究 [D];北京语言文化大学; 2003年   【二级引证文献】   共（3）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 辛声; 四川大学生对四川话和普通话的语言态度研究 [D];西南交通大学; 2006年 2 李宏儒; 浦东公务员和教师语言能力、行为和态度及其相关性研究 [D];华东师范大学; 2007年 3 陈君楣; 菲律宾华校学生中、英、菲语言态度、语言学习动机的比较研究 [D];福建师范大学; 2006年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 高一虹,苏新春,周雷; 回归前香港、北京、广州的语言态度[J]; 外语教学与研究; 1998年02期; 23-30 2 高一虹; 生产性双语现象考察[J]; 外语教学与研究; 1994年01期; 61-66 3 高一虹; “中国文化语言学”运动和汉语的本质：中国国情的新表现？[J]; 北方论丛; 1995年04期; 91-102 4 高一虹; EIL与跨文化交际[J]; 山东外语教学; 1995年04期; 8-13+61 5 高一虹; 沃尔夫假说的“言外行为”与“言后行为”[J]; 外语教学与研究; 2000年03期; 23-30+80 6 高一虹,李莉春,吕王君; 中、西应用语言学研究方法发展趋势[J]; 外语教学与研究; 1999年02期; 8-16 7 高一虹; 跨文化交际能力的“道”与“器”[J]; 语言教学与研究; 1998年03期; 39-53 8 高一虹; “咨询员中心”与“来话者中心”：两种电话心理咨询模式的会话结构特点[J]; 语言文字应用; 1995年03期; 100-105 9 高一虹; 走出“悖论”的希望——’95跨文化交际研讨会印象[J]; 外语教学与研究; 1996年02期; 76-78 10 高一虹; “散点透视”与“焦点透视”、“筷子”与“刀叉”——北大英语系学生笔谈[J]; 现代外语; 1995年04期; 14-18+13+74   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 戴妍,高一虹; 大学生对普通话和上海方言变语的评价 [J];新乡师范高等专科学校学报; 1996年04期; 24-29 2 何干俊; 上海话与普通话动作类对应词的比较 [J];江西教育学院学报; 1993年01期; 50-56 3 贾平凹; 说话 [J];写作; 2006年10期; 31 4 庞希英; 谈学习普通话 [J];新乡师范高等专科学校学报; 1995年03期; 26-27+34 5 钱乃荣; 上海语言的变迁 [J];社会科学; 2000年02期; 66-67 6 司林梅; 打开心结 让美妙的语言飞出来 [J];中国职业技术教育; 2004年19期; 61 7 陈树千; 浅析上海方言的词缀 [J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版); 2006年06期; 78-80 8 方红珊; 香港普通话教材研究 [J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 117-119 9 陈崔新; “普通话”名称的由来 [J];现代语文(理论研究版); 2005年01期; 126 10 本刊编辑部; 编辑寄语 [J];少年世界; 2004年06期; 7  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 吴琼; 徐州口音普通话初探 [D];华中科技大学; 2004年 2 陈娟文; 上海普通话和普通话韵律特征对比研究 [D];浙江大学; 2004年 3 吴十日; 论普通话的隐性教育 [D];湖南师范大学; 2004年 4 黄嫣; 上海年轻女性语码转换现象研究 [D];华东师范大学; 2006年 5 杨峥琳; 普通话常用音节的语音特征分析 [D];云南师范大学; 2003年 6 关伟华; 长葛方言音系研究 [D];汕头大学; 2005年 7 赵敏; 哈尼人说汉语普通话时的母语影响 [D];云南师范大学; 2005年 8 张颖炜; 南通话程度副词研究 [D];上海师范大学; 2005年 9 边小玲; 《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》方言词比较研究 [D];山东师范大学; 2006年 10 许迎春; 新加坡华语特色词语考察 [D];暨南大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 王茂林; 普通话自然话语的韵律模式 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 2 高云峰; 声调感知研究 [D];上海师范大学; 2004年 3 林素娥; 湘语与吴语语序类型比较研究 [D];复旦大学; 2006年 4 杨蓓; 上海儿童的上海话音系习得 [D];复旦大学; 2003年 5 殷相印; 微山方言语法研究 [D];南京师范大学; 2006年 6 王淑艳; 外来人口与广州市语言状况关系研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 7 史宝辉; 汉语普通话词重音的音系学研究 [D];北京语言大学; 2004年 8 马效义; 新创文字在文化变迁中的功能与意义阐释 [D];中央民族大学; 2007年 9 任少英; 韩汉声韵比较 [D];华东师范大学; 2003年 10 赵红梅; 汉语方言词汇语义比较研究 [D];山东大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 陈学超; 论香港方言岛的普通话交际文化教学 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 2 王茂林,林茂灿; 普通话自然话语中的下倾 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（上） [C]; 2003年 3 沈晓楠; 普通话上声教学的探讨 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 4 于珏,李爱军,王霞; 上海普通话与普通话卷舌元音的声学特征对比研究 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（上） [C]; 2003年 5 童春如; 学好普通话、说好普通话、写好规范汉字——学习《国家通用语言文字法》的体会 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 6 陈娟文,李爱军,王霞; 上海普通话和普通话词重音的差异 [A];第七届全国人机语音通讯学术会议（NCMMSC7）论文集 [C]; 2003年 7 胡百华; 台湾普通话的语音 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 8 于珏,李爱军,王霞; 上海普通话与普通话元音系统的声学特征对比研究 [A];第七届全国人机语音通讯学术会议（NCMMSC7）论文集 [C]; 2003年 9 林清书; 武平人所说的普通话 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 10 李莎莉; 普通话速成教学初探 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年  中国重要报纸全文数据库   1 本报记者 徐敏; 普通话仍需推广 上海话也要传承 [N];解放日报; 2005年 2 黄海华 罗艳 毛锦伟 本报实习生 肖岚 吕欢; 开口第一句就讲普通话 [N];解放日报; 2003年 3 本报记者 俞明骁 实习生 黄冲; 讲普通话勿要忘记“上海闲话” [N];新民晚报; 2005年 4 柏墉; 上海话需要保卫，普通话如何推广 [N];中国青年报; 2005年 5 北京 李亚明; 上海话叫板普通话？ [N];社会科学报; 2003年 6 本报实习生 孟知行 本报记者 洪梅芬; 上海话，你会说多少？ [N];解放日报; 2005年 7 本报记者 李岱娜; 学习普通话 讲好普通话 [N];汕头日报; 2005年 8 本报记者 朱永华 实习生 邓科; 普通话：尴尬与期待 [N];湖南日报; 2005年 9 记者 冯源; 上海：普通话打开沪语“围城” [N];新华每日电讯; 2002年 10 刘坚平; “青春诗会”让讲普通话成为时髦 [N];中国文化报; 2005年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 北京大学英语系  > 江西教育学院学报  > 写作  > 新乡师范附小  > 上海大学中文系  > 定陶职教中心  > 黑龙江大学文学院  > 北京师范大学文学院  > 现代语文(理论研究版)  > 少年世界  相关作者  > 戴妍  > 何干俊  > 庞希英  > 司林梅  > 方红珊  > 本刊编辑部  > 高一虹  > 贾平凹  > 钱乃荣  > 陈树千  > 陈崔新