《修辞学习》1996年05期 加入收藏    获取最新 
 要注重语境的理论研究
 王占馥
   <正> 对语境的研究,国内从二十世纪三十年代初陈望道先生创立语境理论以来,虽然断断续续出现过一定数量的语境论文,但是由于缺乏宏观上的共性研究,对语境理论体系的形成进展不大,总体看仍然格局狭小,理论陈旧,视野不广,方法落后。其研究成果和它本应达到的学科目标相比,确实令人难以满意,甚至有一些语境论文让人看不出与语言学、修辞学的论文有什么区别,从根本上没有解决语境学自身应该解决的问题。 近几年随着社会的进步和西方科学理论的引进,才启迪人们认识到尝试建立语境学这门学科的必要性和迫切性。目前,语境问题引起语言学界的热切关注,磁力般地吸引着一些专家、学者潜心研究、探讨,大有“语境至上”的势头。这不是爱神赐予语境偏爱。而是在语言研究的实践中深切地感到语境理论是解释各种语言现象的灵丹妙药,离开语境理论,研究语言和语言运用就一团混沌,尤其是研
【分类号】:H05
【DOI】:cnki:ISSN:1000-3584.0.1996-05-002
【正文快照】:
  对语境的研究,国内从二十世纪三十年代初陈望道先生创立语境理论以来,虽然断断续续出现过一定数量的语境论文,但是由于缺乏宏观上的共性研究,对语境理论体系的形成进展不大,总体看仍然格局狭小,理论陈旧,视野不广,方法落后。其研究成果和它本应达到的学科目标相比,确实令人难·以满意,甚至有一些语境论文让人看不出与语言学、修辞学的论文有什么区别,从根本上没有解决语境学自身应该解决的问题。 近几年随着社会的进步和西方科学理论的引进,才启迪人们认识到尝试建立语境学这门学科的必要性和迫切性。目前,语境问题引起语言学界的热切关注,…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1吴东晖; 语境差概念探析 [J];福建广播电视大学学报; 2006年06期
2李太志; 商务英语修辞语境对翻译的制约作用 [J];湖北教育学院学报; 2007年01期
 【同被引文献】 共(5)篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1祝敏青; 论文学语境差效应 [J];中共福建省委党校学报; 2000年09期
2李苏鸣; 文学创作与鉴赏的矛盾焦点——语境差 [J];修辞学习; 1994年04期
3李太志; 得体性原则在商务英语书信写作中的应用 [J];修辞学习; 2004年04期
4许崇信; 文化交流与翻译 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1991年01期
5徐翁宇,王冬竹; 口语话语与语境 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1997年02期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1纪永祥; 简论语境及其范围 [J];青海师专学报; 1996年01期; 39-41
2王占馥; 要注重语境的理论研究 [J];修辞学习; 1996年05期; 8-10
3宗廷虎; 《汉语语境学概论》序 [J];锦州师范学院学报(哲学社会科学版); 1999年01期; 77-79
4王占馥; 略论语境学的研究对象、任务和性质 [J];修辞学习; 1996年01期; 30-31
5陈治安,文旭; 试论语境的特征与功能 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1997年04期; 23-27
6高岩; 语境与意义的选择及理解 [J];渤海大学学报(哲学社会科学版); 2005年04期; 126-128
7钟焜茂; 浅谈语境的构成因素 [J];龙岩师专学报; 2005年01期; 103-104+108
8 把语境学研究推向新阶段──王占馥语境学著作笔谈 [J];杭州师范学院学报; 1998年01期; 142-145
9齐小红; 试论在语境中理解话语 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年10期; 330-332
10陈平辉; “语境”断想 [J];文艺评论; 1997年06期; 28-31
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1孙慧; 预设与语境 [D];黑龙江大学; 2004年
2陆军; 翻译中的语境 [D];哈尔滨工程大学; 2002年
3陈静学; 语境在翻译中的应用 [D];西安电子科技大学; 2004年
4陈明; Metaphor--Its Identification and Interpretation [D];黑龙江大学; 2003年
5汪强; 语境与理解 [D];东华大学; 2004年
6尹青; 语言语境与非语言语境对翻译的影响 [D];广西大学; 2004年
7伊英莉; 语境对隐喻的解释力 [D];哈尔滨工程大学; 2001年
8陈喜华; Context Adaptation in Translation [D];湖南大学; 2002年
9刘晓峰; Context and Translation [D];安徽大学; 2002年
10邱凌; 言外之意的语境初探 [D];广西师范大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
2陈海庆; 语篇连贯:言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年
3孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年
4雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院(声学研究所); 2004年
5徐健; 衔接、语篇组织和连贯 [D];复旦大学; 2004年
6金福年; 现代汉语颜色词运用研究 [D];复旦大学; 2004年
7赵明炜; 会话的交互言语行为模式 [D];上海外国语大学; 2004年
8聂仁发; 现代汉语语篇研究 [D];湖南师范大学; 2002年
9费小平; 翻译的政治——翻译研究与文化研究 [D];四川大学; 2004年
10莫爱屏; 汉语话语中推理照应的语用研究 [D];广东外语外贸大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1西(木真)光正; 语境与语言研究 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
2曹承弼; 语境分类及其作用的初步探索(英文) [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
3 试论翻译中的语言的功能对等 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
4 Teaching translating and interpreting in the context of intercultural communication [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
5邱凯端; 英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
6谢朝群; 什么是互动语言学? [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年
7陆少兵; 法庭语境中预设的心理认知 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
8李子荣; 论普遍语用学的“四个世界”——兼与修辞学的“四个世界”比较 [A];语言学新思维 [C]; 2004年
9马红妹,王挺,陈火旺; 汉英机器翻译中语境知识的表示与应用 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
10王军; 论代词的间接回指功能 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
 中国重要报纸全文数据库
 
1居延安宋怀强 吴洪林; 跨语沟通:一个极具现实意义的跨世纪话题 [N];文汇报; 2007年
2谢天振; 不要忽视译者的存在 [N];文汇读书周报; 2007年
3肖川 (作者系北京师范大学教授); “咬文嚼字”的积极意义 [N];现代教育报.教师周刊; 2007年
4本报记者 钟蓓; “火星文”风靡90后 专家提点语言规范问题 [N];青年时讯; 2007年
5南京师范大学文学院 王永春; 强制推行普通话的难言之隐 [N];江南时报; 2005年
6北京大学教授 陈晓明; 现在是贫嘴张大民们享用语言的时候了 [N];社会科学报; 2005年
7王宁; 翻译中的文化和文化研究中的翻译学转向 [N];中华读书报; 2003年
8本报记者 彭德倩; 你看得懂“17斗4幻j”吗? [N];解放日报; 2007年
9尚杰; 汉语到了危急时刻? [N];中华新闻报; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)