《修辞学习》1996年02期 加入收藏    获取最新 
 喻苑巨擘——浅论钱钟书在比喻理论上的杰出贡献
 李忠初
   <正> 钱钟书是一位比喻大师,无论其文学作品,还是其学术著作,都有层出不穷的机智奇巧、新颖贴切的精譬妙喻。不但如此,钱钟书还在其学术著作里用大量的篇幅论述了比喻,他的比喻论全面深刻,新颖别致,拈出了许多新义,发前人之所未发,迄今可以说是独一无二的了。所论形成了一整套系统完备的比喻理论。 一、论运用比喻的总原则 钱先生从一篇
【分类号】:H15
【DOI】:cnki:ISSN:1000-3584.0.1996-02-028
【正文快照】:
  钱钟书是一位比喻大师,无论其文学作品,还是其学术著作,都有层出不穷的机智奇巧、新颖贴切的精譬妙喻。不但如此,钱钟书还在其学术著作里用大量的篇幅论述了比喻,他的比喻论全面深刻,新颖别致,拈出了许多新义,发前人之所未发,迄今可以说是独一无二的了。所论形成了一整套系统完备的比喻理论。 一、论运用比喻的总原娜钱先生从一篇不为人注意的唐文和一首同样不起眼的宋诗里各拈出两句,共18个字,构成了比喻的纲领,它既说明了比喻的性质、情感价值,又揭示了比喻的构成、诱力,还显示了比喻的辩证法则,是比喻的总原则。 二、论比喻的两大分野钱…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1张晓宏; 浅议比喻中的民族文化色彩 [J];焦作师范高等专科学校学报; 1998年02期; 45-47
2乙常青; 《水浒》成语知多少 [J];现代语文(文学研究版); 2007年03期; 92
3郑心灵; 钱钟书修辞学思想的系统“演绎”——评高万云《钱钟书修辞学思想演绎》 [J];修辞学习; 2007年02期; 73+81
4林学杜; 试谈描写性的比喻和说理性的比喻 [J];福建师大福清分校学报; 1981年00期; 72-75
5盛若菁; 比喻的动态语义考察 [J];社会科学战线; 2007年01期; 322-324
6朱建颂 ,刘兴策; 武汉方言词汇(二) [J];方言; 1981年02期; 78-82
7朱建颂 ,刘兴策; 武汉方言词汇(三) [J];方言; 1981年03期; 67-82
8谢春荣; 广告语制造修辞幻象的比喻手段 [J];东华理工学院学报(社会科学版); 2006年04期; 82-84
9纪恩; 论说文中的比喻 [J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 1981年02期; 99-104
10李洪彩; 偏离比喻的解读 [J];四川戏剧; 2006年06期; 113-114
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1梁洪英; 汉英比喻比较研究 [D];安徽大学; 2004年
2谭福民; 汉英比喻对比研究 [D];湖南师范大学; 2002年
3林丽; 禪宗语言中的比喻研究 [D];四川大学; 2003年
4李书红; 翻译中比喻说法的归化与异化 [D];西北师范大学; 2003年
5刘凤霞; 论比喻构造词语的类型 [D];天津师范大学; 2003年
6要清华; 比喻在新闻评论中的应用研究 [D];河北大学; 2005年
7张薇; 阿拉伯语汉语比喻辞格比较研究 [D];对外经济贸易大学; 2007年
8程洪涛; 从关联理论的视角看比喻的理解与翻译 [D];首都师范大学; 2005年
9DIEW Mohamedou; 从喻体比较看汉阿语言文化的异同 [D];安徽大学; 2006年
10向玲; 比喻翻译中的形象转换 [D];华中师范大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
2田兵; 义项的区分与描写 [D];广东外语外贸大学; 2004年
3乔俊杰; 李善《文选注》修辞训诂研究 [D];安徽大学; 2005年
4张淑玲; 言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
5胡丽珍; 《现代汉语词典》古词语释义研究 [D];浙江大学; 2006年
6翁依琴; 汉语零形回指的认知研究 [D];复旦大学; 2006年
7王霜梅; 汉语定中结构的认知隐喻研究 [D];首都师范大学; 2006年
8胡德香; 中西比较语境下的文化翻译批评理论 [D];华东师范大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1贺建国; 谈谈微观比喻 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
2王中和; 比喻的思维发展轨迹 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
3谢英; 也说比喻的结构 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
4王丽华; 中国地名中的比喻 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
5赵家新; 《黄帝内经》比喻的文化内涵 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
6胡德香; 解读钱钟书的文化翻译批评 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
7李廷扬; 从比喻的内涵和外延看修辞的本质 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
8蔡新乐; 让诗意进入翻译理论研究——从海德格尔的“非对象性的思”看钱钟书的“不隔”说 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
9聂焱; 比喻的结构模式及与其相关的几个问题 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
10余承法; Interpreting Theory of “Sublimity” [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1方成; 俗话的幽默 [N];人民日报海外版; 2006年
2李珅 李天明; 关于比喻类比在中西古典说服中的应用 [N];光明日报; 2003年
3徐德勤; “紫”说 [N];教师报; 2000年
4赵永成; 成语乱改成怪胎 [N];语言文字周报; 2007年
5杨刚华; 成语误用的类型 [N];语言文字周报; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)