《文学评论》1996年04期 加入收藏    获取最新    语言观念必须革新──重新认识汉语的审美与诗意价值   郑敏   　　语言观念必须革新──重新认识汉语的审美与诗意价值郑敏２０世纪世界人文科学的一次最大的革新就是语言科学的突破：语言不再是单纯的载体，反之语言是意识、思维、心灵、情感、人格的形成者，语言并非人的驯服工具，语言是人类认知世界与自己的框架，语言包括逻辑，而不... 【分类号】：I045 【DOI】：cnki:ISSN:05114683.0.1996-04-006 【正文快照】： 　　语言观念必须革新──重新认识汉语的审美与诗意价值郑敏２０世纪世界人文科学的一次最大的革新就是语言科学的突破：语言不再是单纯的载体，反之语言是意识、思维、心灵、情感、人格的形成者，语言并非人的驯服工具，语言是人类认知世界与自己的框架，语言包括逻辑，而不受逻辑的局限。语言之根在于无意识之中，语言在形成“可见的语言”之前是运动于无意识中的无数无形的踪迹（一种能）。语言并不听从于某个人的意志，语言是一个种族自诞生起自然的积累，其中有无数种族文化历史的踪迹（ＴＲＡＣＥ），它是这个种族的历史的地质层。只要语…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（21）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 霍俊明; 朝圣者的灵魂:涉险之旅的哲性光辉——郑敏诗歌论 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2004年05期 2 张向东; 当代诗歌的话语形式 [J];甘肃政法成人教育学院学报; 2006年03期 3 张叉; 从汉英“死亡”语看中英社会文化 [J];川北教育学院学报; 2002年02期 4 王正; “辞达而已”的现代阐释──写作语言新论 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 1999年03期 5 伍明春,孙智红; 寻求现代汉诗的新传统——论“九叶诗人”40年代的艺术探索 [J];华侨大学学报(人文社会科学版); 2001年01期 6 李荣启; 文学语言的造型美 [J];美与时代; 2005年03期 7 曾玲先; 王船山《诗广传》的文化感及其它 [J];衡阳师范学院学报; 2001年04期 8 伍明春; 诗与思比邻而居——论郑敏1979年后的诗歌与诗论 [J];海南师范学院学报(社会科学版); 2005年05期 9 周晓风 ,苟学锋; 现代汉语诗学的传统与现代性问题 [J];诗探索; 2004年Z1期 10 伍明春; 边缘的作为——论“归来诗人”的诗艺探索 [J];诗探索; 2001年Z1期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 史冬冬; 他山之石 [D];四川大学; 2005年 2 孙川梅; 现代汉语诗歌的艺术语言分析 [D];云南师范大学; 2004年 3 张向东; 20世纪中国诗歌语言观念的演变 [D];西北师范大学; 2002年 4 刘泉; 鲁迅前期文学语言论析 [D];青岛大学; 2003年 5 苟学锋; 现代汉语与现代汉语诗歌的现代性问题 [D];重庆师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 陈学祖; 全球化时代的中国新诗危机及其所面临的艺术问题 [D];华东师范大学; 2004年   【同被引文献】   共（61）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 李凯霆; 现代汉诗的元文学倾向 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2000年04期 2 何言宏; 严酷年代的精神证词──“文革”时期牛汉的诗歌写作 [J];当代作家评论; 2000年02期 3 何向阳; 曾卓的潜在写作:一九五五──一九七六 [J];当代作家评论; 2000年04期 4 蓝棣之; 郑敏:从现代到后现代 [J];当代作家评论; 1992年05期 5 《当代作家评论》1992年总目录 [J];当代作家评论; 1992年06期 6 孙郁; 从杂感的诗到诗的杂感——邵燕祥与他的时代 [J];当代作家评论; 1996年04期 7 郭瑞林; 试论王夫之的人文精神 [J];船山学刊; 2000年01期 8 王彤伟; 试论古汉语中隐含的民族传统思维模式 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2002年03期 9 张向东; 20世纪中国诗歌语言观念的演变 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2004年02期 10 靳凤林; 死亡与儒家文化——兼比基督教死亡文化 [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 1991年02期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 序 [A];青海省统计系统1998—1999年优秀统计论文选编 [C]; 2000年   【二级引证文献】   共（47）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 林玉鹏; 移植诗种——论意象是诗歌翻译的灵魂 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2007年02期 2 黄顺红; 诗经《关雎》英汉对比分析 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2006年02期 3 袁文彬; 翻译研究的语篇分析模式及其意义 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2004年01期 4 蒋天平,肖云华; 汉诗英译中的人称可译性 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2004年03期 5 于增辉; 颜色词在中日语言中的镜像折射 [J];科技信息(学术研究); 2007年13期 6 张明权; 二元对立翻译观的文化解构 [J];北京第二外国语学院学报; 2005年02期 7 杜世洪; 从个案出发看“不可译现象”的可译潜势 [J];外语研究; 2007年01期 8 杨全红; “和尚打伞——无法无天”英译三题 [J];北京第二外国语学院学报; 2006年04期 9 郭志谦; 汉语构词与翻译过程中源词意义的扭曲 [J];解放军外国语学院学报; 2005年03期 10 李炜; 论文学翻译中的误读——《我是猫》的译本分析 [J];外语研究; 2003年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 郑元会; 《红楼梦》中隐喻翻译的必要条件 [D];陕西师范大学; 2002年 2 任莺; 论中国古典诗歌的可译度 [D];上海外国语大学; 2006年 3 陶敏; 从语言功能角度看唐诗的可译与不可译 [D];合肥工业大学; 2007年 4 孙其香; 论郑敏的生命诗学 [D];山东师范大学; 2007年 5 刘祥清; 论可译性及其限度 [D];湖南师范大学; 2004年 6 刘肯红; 语法隐喻视角下的可译性研究 [D];广西大学; 2006年 7 邬若蘅; 组合关系与聚合关系在诗歌翻译中的应用 [D];中国人民解放军外国语学院; 2002年 8 杨皓; 英汉翻译中的可译性和不可译性 [D];哈尔滨工程大学; 2002年 9 尚绮; 汉英“死亡”隐喻对比及汉语“死亡”隐喻的英译 [D];华中师范大学; 2004年 10 朱丽云; 文化不可译性及其翻译方法策略研究 [D];河北师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 郑元会; 翻译中人际意义的跨文化建构 [D];山东大学; 2006年 2 尹海良; 现代汉语类词缀研究 [D];山东大学; 2007年 3 李磊荣; 论民族文化的可译性 [D];上海外国语大学; 2004年 4 张军平; 翻译中的语段研究 [D];上海外国语大学; 2005年 5 汤（竹君）; 中国翻译与翻译研究现状反思 [D];华东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 3 条   1 韦建华; 重视高校译名问题 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年 2 张明华; 语际转换中词汇和义项的空缺现象解析 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年 3 杨志鸿; 论不可译的文化现象及相关理论 [A];福建师大福清分校第十二届科学论文研讨会专辑论文集 [C]; 2004年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 郑敏; 解构思维与文化传统[J]; 文学评论; 1997年02期; 53-60 2 郑敏; 新诗百年探索与后新诗潮[J]; 文学评论; 1998年04期; 77-84 3 郑敏; 中国新诗八十年反思[J]; 文学评论; 2002年05期; 69-74 4 郑敏; 中国诗歌的古典与现代[J]; 文学评论; 1995年06期; 79-90 5 赵炎秋; 论文学形象的语言构成[J]; 文学评论; 1996年04期; 81-91 6 郑敏; 诗歌与文化——诗歌·文化·语言(上)[J]; 诗探索; 1995年01期; 45-57 7 赵奎英; 试论文学语言的可逆性[J]; 文学评论; 1996年03期; 102-109 8 郑敏; 20世纪围绕语言之争:结构与解构[J]; 诗探索; 1996年01期; 165-170 9 郑敏; 语言符号的滑动与民族无意识[J]; 文艺争鸣; 1994年06期; 26-28 10 郑敏; 诗歌与文化——诗歌·文化·语言(下)[J]; 诗探索; 1995年02期; 56-69   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 尹德翔; 关于汉语欧化与文学困惑的断想 [J];文艺评论; 1999年02期; 18-22 2 郑敏; 语言观念必须革新──重新认识汉语的审美与诗意价值 [J];文学评论; 1996年04期; 72-80 3 郑敏; 诗歌与文化——诗歌·文化·语言(下) [J];诗探索; 1995年02期; 56-69 4 邱正伦; 语言:指向纯粹 [J];诗探索; 1997年02期; 90-97 5 宿好军; 生命的语言——谈诗歌的语言问题 [J];和田师范专科学校学报; 2004年04期; 89-90 6 杨建虎; 让语言亲自诉说(创作谈) [J];朔方; 2006年09期; 57 7 吴晓 ,曹苇舫; 诗歌的平易美及其语言策略 [J];社会科学战线; 2002年04期; 278-280 8 张春生; 警惕文学语言的“灰色潮” [J];道德与文明; 1997年04期; 41-42 9 郑敏; 诗歌与文化——诗歌·文化·语言(上) [J];诗探索; 1995年01期; 45-57 10 南野; 诗歌语言两种向度的探讨 [J];诗探索; 1995年02期; 76-80  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 刘玮; 浅谈诗歌与自然的关系 [D];首都师范大学; 2005年 2 施叶丽; 隐喻在诗歌中的运用 [D];浙江大学; 2004年 3 徐艳萍; 分析诗歌中的变异和突出 [D];西安电子科技大学; 2004年 4 张大为; 存在与语言 [D];首都师范大学; 2002年 5 江久文; 诗歌的符号解读 [D];西南交通大学; 2003年 6 李欧美; 文学世界的诗性品格 [D];曲阜师范大学; 2000年 7 宋红梅; 太阳原型意象的历史嬗变 [D];山东师范大学; 2005年 8 谢旭慧; 喜剧小品语言幽默艺术研究 [D];华中师范大学; 2006年 9 汪铭; 诗歌翻译的风格再现 [D];武汉理工大学; 2006年 10 宋学清; 艰难跋涉的“文学性” [D];东北师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 赵晓芳; 存在、艺术与诗 [D];复旦大学; 2004年 2 李磊荣; 论民族文化的可译性 [D];上海外国语大学; 2004年 3 齐明敏; 阿拉伯阿拔斯“苦行诗”及其与中国唐宋“出家诗”之比较 [D];北京外国语学院; 1993年  中国重要会议论文全文数据库   1 李玉琴; 浅谈诗歌朗读欣赏中的审美因素 [A];世界汉诗协会2006年工作年会论文集 [C]; 2006年 2 黄培清; 从《红楼梦》诗歌的翻译看译诗三难 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 3 张杰; 符号学王国的构建:语言的超越与超越的语言——巴赫金与洛特曼的符号学理论研究 [A];终结与起点——新世纪外国文学研究 [C]; 2002年 4 王先霈; 资本主义生产同艺术和诗歌的敌对性 [A];全国马列文艺论著研究会学术研讨会论文集 [C]; 2001年 5 李广德; 网络写作论 [A];全国计算机网络应用年会论文集（2001） [C]; 2001年 6 夏日光; 论视觉诗艺术符号的个人象征 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 7 刘云华; 色彩语言的选择方法及其应用 [A];首届亚洲色彩论坛论文集 [C]; 2004年 8 刘福根; 新时期文学语言的创新与规范 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 毛志成; 文学要尊重“语言秩序” [N];团结报; 2003年 2 毛志成; 文学要尊重“语言秩序” [N];人民日报海外版; 2003年 3 我们的孩子还需要读诗吗？ [N];中华读书报; 2005年 4 陈履生; “行为诗歌”或“诗歌行为”之后不断的“行为××”或“××行为”要乱套 [N];文艺报; 2003年 5 余向阳; 拾起诗歌的亮丽与尊严 [N];人民法院报; 2003年 6 比较文学的（语言）危机 [N];中华读书报; 2003年 7 本报记者 吴小曼; 诗歌与商业的暧昧 [N];财经时报; 2005年 8 西渡; 诗歌作为理解的力量 [N];科学时报; 2002年 9 文学的直观性、形象性及语言 [N];文汇报; 2003年 10 钱志富; 诗的音乐意境 [N];文艺报; 2005年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 文艺评论  > 文学评论  > 诗探索  > 甘肃省金昌市委党校  > 朔方  > 社会科学战线  > 道德与文明  相关作者  > 尹德翔  > 邱正伦  > 杨建虎  > 曹苇舫  > 南野  > 郑敏  > 宿好军  > 吴晓  > 张春生