《山东外语教学》1996年01期 加入收藏    获取最新    英语语篇的衔接与连贯机制   洪流   　　英语语篇的衔接与连贯机制洪流衔接与连贯是英语语篇分析中的两个重要内容。Ｈａｌｌｉｄａｙ提出的语篇分析十大步骤之一就是语篇的语法和词汇衔接，即语篇的衔接＂纽带＂（ｔｉｅｓ）是怎样将小句或小句群组成语篇的。本文参照有关论述，对语篇分析中的衔接与连贯的手段... 【分类号】：H314.3 【DOI】：cnki:ISSN:10022643.0.1996-01-002 【正文快照】： 　　英语语篇的衔接与连贯机制洪流衔接与连贯是英语语篇分析中的两个重要内容。Ｈａｌｌｉｄａｙ提出的语篇分析十大步骤之一就是语篇的语法和词汇衔接，即语篇的衔接＂纽带＂（ｔｉｅｓ）是怎样将小句或小句群组成语篇的。本文参照有关论述，对语篇分析中的衔接与连贯的手段及关系作一探讨。一、衔接手段Ｈ．Ｉｓｅｎｂｅｒｇ提出了１２种篇章组成类型（刘鸿绅，１９８７）。Ｈａｌｌｉｄａｙ和Ｈａｓａｎ（１９７６）把英语句子的衔接手段分为照应（ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）、替代（ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｉｏｎ）、省略（ｅｌｌｉｐｓｉｓ）、连接…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 洪流; Collocation的语篇衔接功能 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2001年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 王小丽; 主位推进理论对大学生英语写作连贯的影响 [D];西北师范大学; 2004年 2 周珞; 中英文化的对比修辞研究：中英文报纸评论的对比篇章分析 [D];暨南大学; 2001年 3 陈向阳; 从认知角度看语篇连贯 [D];浙江大学; 2003年   【共引文献】   共（2386）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 郑燕怀; 论“垂悬分词”的两重性 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2000年03期 2 韩新凤; 英汉语名词复数对比研究 [J];安阳师范学院学报; 2001年04期 3 尹晓予; 英语形容词的理解与翻译 [J];安阳师范学院学报; 2004年06期 4 张世群; 语篇分析在高级英语教学中的应用 [J];成都大学学报(教育科学版); 2007年03期 5 李鲁,李霄翔; 论科技英语篇章修辞 [J];东南大学学报(哲学社会科学版); 2001年02期 6 李卫民; 英语传统语法中的语态定义质疑 [J];广州市经济管理干部学院学报; 2005年02期 7 成方志,霍翠柳; 从系统功能语言观看汉语的语气 [J];滨州师专学报; 2000年01期 8 贺岚; 篇章结构在英语写作教学中的作用与实施 [J];广西教育学院学报; 2004年04期 9 刘红,高志英,刘春阳; 词汇衔接与大学英语阅读教学 [J];东北大学学报(社会科学版); 2001年03期 10 邓琪,郭绪文; 访谈节目的话语分析 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘建英; 法律文献中的模糊表述及其翻译 [D];上海海事大学; 2006年 2 鲁钒; 政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析 [D];武汉理工大学; 2006年 3 季红琴; 圣经语言的人际意义研究 [D];湘潭大学; 2006年 4 佘锡铭; 从功能语法看科技论文摘要 [D];湘潭大学; 2006年 5 黄燕; 韩国学生初级词偏误分析 [D];四川大学; 2005年 6 李日文; 交际图式对英语写作的启示 [D];华中师范大学; 2006年 7 高清凤; 将语篇分析引入高中英语课文教学 [D];华中师范大学; 2006年 8 赖良涛; 从社会和心理双重角度对语篇连贯和衔接的研究 [D];福州大学; 2006年 9 张晓菲; 硬新闻：意识形态的体现 [D];福州大学; 2006年 10 姜蕴; 旅游资料功能文体分析及旅游资料的汉英翻译策略 [D];福州大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 杨才英; 新闻访谈中的人际连贯研究 [D];山东大学; 2006年 2 赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年 3 葛忆翔; 英语主位结构的语法化 [D];上海外国语大学; 2006年 4 李锦姬; 现代汉语补语研究 [D];复旦大学; 2003年 5 文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年 6 李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年 7 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 8 侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年 9 吴雪颖; 新闻英语语篇修辞研究 [D];上海外国语大学; 2005年 10 李杰; 不及物动词带主事宾语句研究 [D];复旦大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 8 条   1 司显柱; 论语境的层次性对翻译的张力关系 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 彭菲; 学术论文提要的主位推进模式分析 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 3 郑建萍; 从系统功能语法看布什每周电台演讲主位选择 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 4 陈华; 从主位结构角度对比分析英语语篇 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 5 蔡有恒; 功能理论与语篇语体特征分析 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 6 The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 7 庄丽莹; 面子体系与话语中的策略选择 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 8 林晶; 从系统功能语法看中英法律语言的异同 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【同被引文献】   共（43）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 陈忠华,韩红; 话语连贯的同一性与变异性及其制约条件 [J];福建外语; 1995年03期 2 郑有志; 简析语段的几种连接手段 [J];外国语言文学; 1995年04期 3 姜英俊; 话语分析与语义连贯的技巧 [J];辽宁师范大学学报(社会科学版); 1996年01期 4 韩红,陈忠华; 序列连贯中的事实序次与句子序次 [J];外语研究; 1996年02期 5 李志雪; 从语用和图式角度来看语篇的连贯 [J];解放军外国语学院学报; 1999年05期 6 张德禄，刘洪民; 主位结构与语篇连贯 [J];外语研究; 1994年03期 7 张辉; 语篇连贯的关联解释 [J];四川外语学院学报; 1997年02期 8 孙欣伟; 跨文化传播与中文报刊 [J];外语教学; 1997年01期 9 李战子; 论篇章连贯率 [J];外语教学; 1994年03期 10 孙晓乐; 英语语篇分析中的“衔接”与“连贯” [J];外语学刊; 1996年01期   【二级引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 程艳芳; 中美大学生议论文中的话语标记语对比研究 [D];苏州大学; 2005年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 孙晓乐; 英语语篇分析中的“衔接”与“连贯”[J]; 外语学刊; 1996年01期; 24-28 2 苗兴伟; 论衔接与连贯的关系[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1998年04期; 45-50 3 宗云; 论英语语篇中的衔接与连贯[J]; 南都学坛; 1997年04期; 113-116 4 孙玉; 胡壮麟的《语篇的衔接与连贯》评介[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1995年04期; 78-79 5 邓云华; 英语语篇的衔接、连贯与语境[J]; 湖南师范大学教育科学学报; 1998年06期; 58-60 6 张德禄; 论语篇连贯[J]; 外语教学与研究; 2000年02期; 24-30 7 孙玉; 试论衔接与连贯的来源、本质及其关系[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1997年01期; 32-36 8 范亚刚; 开拓我国语篇研究的新领域——评胡壮麟的《语篇的衔接与连贯》[J]; 山东外语教学; 1998年04期; 46-48 9 张德禄; 衔接力与语篇连贯的程度[J]; 外语与外语教学; 2001年01期; 12-18 10 冯卡梨; 语篇分析:衔接与连贯[J]; 广西教育学院学报; 1999年03期; 45-47   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 洪流; 英语语篇的衔接与连贯机制 [J];山东外语教学; 1996年01期; 11-14 2 孙玉; 胡壮麟的《语篇的衔接与连贯》评介 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1995年04期; 78-79 3 彭雪梅; 翻译研究中的衔接与连贯 [J];六盘水师范高等专科学校学报; 2004年05期; 53-55 4 宗云; 论英语语篇中的衔接与连贯 [J];南都学坛; 1997年04期; 113-116 5 孙玉; 试论衔接与连贯的来源、本质及其关系 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1997年01期; 32-36 6 孙晓乐; 英语语篇分析中的“衔接”与“连贯” [J];外语学刊; 1996年01期; 24-28 7 冯卡梨; 语篇分析:衔接与连贯 [J];广西教育学院学报; 1999年03期; 45-47 8 李连波; 浅谈语篇的衔接与连贯 [J];齐齐哈尔医学院学报; 2004年03期; 70-71 9 何晓勤; 英语语篇修辞教学摭谈 [J];江西教育科研; 2005年10期; 54 10 唐楷,蒋华; 试论话语分析方法对翻译的启示 [J];四川理工学院学报(社会科学版); 2005年01期; 78-80  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 胡仲明; 商务英语语篇的衔接与连贯 [D];广西师范大学; 2000年 2 陈亚; 国际理工科期刊英文摘要中连接词运用情况的语料库分析 [D];国防科学技术大学; 2005年 3 张丽华; 论语篇衔接与连贯理论在高中英语阅读教学中的应用 [D];东北师范大学; 2005年 4 杨才英; 英语语篇中人际意义的连贯性 [D];中国海洋大学; 2003年 5 张媛媛; 论英语语篇中动词时态的谋篇功能 [D];河南大学; 2002年 6 胡远瑾; 话语分析在英语听力理解中的应用 [D];中国海洋大学; 2005年 7 焦宇焰; Grammatical Cohesion in the Translation between English and Chinese [D];四川师范大学; 2004年 8 耿庆丽; 对听力测试中语篇能力的调查研究 [D];鲁东大学; 2006年 9 谭崇戎; 中国学生英语论述文中的语篇迁移及其启示 [D];西南师范大学; 2002年 10 郑晓行; 英语时体与衔接 [D];南京师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 鞠玉梅; 英语语篇分析的伯克新修辞模式 [D];上海外国语大学; 2004年 2 姜亚军; 英语变体研究与比较修辞学的接口 [D];上海外国语大学; 2004年 3 杨玉晨; 语篇关系和语篇模式 [D];东北师范大学; 2005年 4 柴改英; 英语广告语篇的同一修辞研究 [D];上海外国语大学; 2004年 5 陈明芳; 英语博士学位论文文献综述中的转述 [D];厦门大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 魏志成; 比较翻译法 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年 2 许余龙; 认知语法框架中的英汉下指研究——兼谈汉语人称代词照应的单向性问题 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 3 朱天文; 翻译策略与翻译方法——评美国新闻期刊对汉语文化词语的翻译 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年 4 陈华; 从主位结构角度对比分析英语语篇 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 5 袁永芳; 从TEM4作文的偏题现象看母语思维方式的影响 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 6 肖传芬; 从形式机制谈语篇词汇衔接 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 7 莫爱屏,蒋清凤; 语篇视角与语用翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 8 王建新; 三篇汉译英语篇的再分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 9 汤漫江; A Contrastive Study on Information Transference From English To Chinese——An Analysis Of Two Chinese Versions Of A Tale Of Two Cities [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年 10 于建平; 对汉-英翻译的比较和认知研究(英文) [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 省教研室特级教师 葛炳芳; 英语：立足语境强化语用 [N];教育信息报; 2007年 2 贵阳市经贸学校 张敏; 英语写作课上的教学策略 [N];经济信息时报; 2006年 3 彭宇; 英语阅读整体教学法尝试 [N];文化时报; 2006年 4 郭爱莲（作者单位：郑州航院外语系）; 试论西方文化背景知识在英语教学中的作用 [N];驻马店日报; 2006年 5 贵州广播电视大学黔西南州分校 龚童文; 浅谈英语听力的训练 [N];经济信息时报; 2007年 6 宜春二中 易晓艳; 提高英语试卷讲评效率之浅见 [N];宜春日报; 2007年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 山东外语教学  > 上海外语教育出版社  > 六盘水师范高等专科学校大学英语教研室  > 南阳师专英语系  > 外语学刊  > 广西教育学院学报  > 齐齐哈尔大学外语学院  > 江西财经大学  > 四川外语学院成都分院  > 四川理工学院  > 四川自贡  相关作者  > 洪流  > 彭雪梅  > 孙晓乐  > 李连波  > 唐楷  > 孙玉  > 宗云  > 冯卡梨  > 何晓勤  > 蒋华