《西北民族研究》1996年02期 加入收藏    获取最新    突厥语民族和汉民族的禁忌语与委婉语比较初探   王菲   　　突厥语民族和汉民族的禁忌语与委婉语比较初探●王菲语言似乎有一种不可思议的、超自然的魔力，它不仅帮助人类交流思想、沟通感情、进行有声思维，而且能唤起各种想象。于是，禁忌语和委婉语便应运而生。禁忌是古代社会中原始信仰的遗存，是由于人们对不理解的神秘力量的... 【分类号】：H211.3 【DOI】：cnki:ISSN:10015558.0.1996-02-012 【正文快照】： 　　突厥语民族和汉民族的禁忌语与委婉语比较初探●王菲语言似乎有一种不可思议的、超自然的魔力，它不仅帮助人类交流思想、沟通感情、进行有声思维，而且能唤起各种想象。于是，禁忌语和委婉语便应运而生。禁忌是古代社会中原始信仰的遗存，是由于人们对不理解的神秘力量的恐惧而约定俗成的一些消极防范措施。禁忌语则是禁忌在语言符号系统上的反映。①如，汉民族因对鬼的迷信而忌说“鬼”。委婉语的意思是“说得好听的话”。它来源于某种现实的社会规范，如礼貌、雅俗等。委婉语最重要的特征是运用比较抽象的，模棱两可的概念或比喻的褒义化…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（1）篇    中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 安尼瓦尔．赛买提; 维吾尔民间禁忌研究 [D];新疆大学; 2001年   【同被引文献】   共（24）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 李绪鉴; 禁忌与文明 [J];道德与文明; 1990年06期 2 覃东平; 试论禁忌 [J];贵州民族研究; 1990年02期 3 陈明莉; 图腾崇拜与原始禁忌 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 1998年02期 4 蒋德学; 生育禁忌初探 [J];贵州文史丛刊; 1996年03期 5 杨健民; 中国初民的原始信仰与梦的神性化 [J];福建论坛(人文社会科学版); 1995年06期 6 王建; 中国文化中的避讳 [J];贵州社会科学; 1997年03期 7 郝志伦; 论生殖隐语与原始禁忌 [J];达县师范高等专科学校学报; 1994年01期 8 申三，刘卫东; 试论图腾与禁忌的产生先后 [J];济宁师专学报; 1994年01期 9 郑然鹤; 厕所与民俗 [J];民间文化; 1997年01期 10 王益明; 眼跳迷信析 [J];民俗研究; 1994年04期   【二级引证文献】   共（1）篇    中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 艾娣雅·买买提; 文化与自然：维吾尔传统生态伦理研究 [D];新疆大学; 2003年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 吴颖; 关于禁忌语与委婉语的区别与联系[J]; 洛阳大学学报(社科版); 1996年01期; 36-39 2 王银泉; 禁忌语与委婉语关系之初探[J]; 四川外语学院学报; 1996年02期; 60-65 3 周淑清; 禁忌语和委婉语[J]; 佛山科学技术学院学报(社会科学版); 1996年01期; 72-76 4 丽扎·阿布达里列; 哈萨克语中的禁忌语、委婉语与文化[J]; 西南民族大学学报(人文社科版); 2004年06期; 416-417 5 谢宗先; 浅析委婉语──兼谈禁忌语[J]; 广西大学学报(哲学社会科学版); 1994年03期; 87-91 6 朱风云; 禁忌语与社会价值[J]; 淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 1995年04期; 34-37 7 怀宁; 对委婉语的若干语言学解释[J]; 解放军外国语学院学报; 1995年02期; 54-59 8 刘蕴璇; 禁忌语“死”的对代语及其文化内蕴[J]; 内蒙古社会科学(汉文版); 1997年01期; 82-86 9 李桂山; 委婉语散论[J]; 外语教学与研究; 1997年04期; 26-27 10 束定芳，徐金元; 委婉语研究：回顾与前瞻[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1995年05期; 17-22+80   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 牛汝极; 突厥语波罗米文文献 [J];喀什师范学院学报; 1995年02期; 95-96+79 2 耿世民; 介绍马·艾尔达勒的新书 《古代突厥语法》 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 2005年03期; 142-143 3 喻捷; 略谈汉语中的突厥语借词 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 1994年02期; 83-86 4 К·М·穆沙耶夫 ,舒平; 突厥语和世界其它语言的接触 [J];西北民族研究; 1993年01期; 261-272 5 王新华; 汉语禁忌语分布研究 [J];东岳论丛; 2004年05期; 126-128 6 张莹; 汉英禁忌语的文化对比分析 [J];继续教育研究; 2004年05期; 95-97 7 韩斌,张文会; 禁忌语及其文化根源 [J];枣庄师范专科学校学报; 2003年03期; 85-87 8 陈红; 从禁忌语谈东西文化的对比研究 [J];邵阳学院学报(社会科学版); 1994年01期; 104-108 9 黄艳梅; 浅谈交际中禁忌语词的语用特征 [J];邵阳学院学报(社会科学版); 1997年04期; 55-57+82 10 王展采; 浅谈禁忌语 [J];龙岩师专学报; 1992年02期; 61-65  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 丁玲; 性相近，习相远 [D];山东师范大学; 2006年 2 王永红; 从顺应论角度论委婉语翻译 [D];华中师范大学; 2004年 3 刘爽　; Semantic and Pragmatic Study of Euphemism [D];安徽大学; 2003年 4 贺阿莉; 委婉语的社会语言学研究 [D];西南师范大学; 2002年 5 庚桂兰; 委婉语语用功能解读 [D];延边大学; 2003年 6 哈衣沙尔·夏木西; 《蒙古秘史》中的突厥语和蒙古语共有词考 [D];中央民族大学; 2004年 7 梁显雁; 礼貌语言的语用探究 [D];云南师范大学; 2006年 8 李晓虹; 跨文化交际中的委婉语解读 [D];广西大学; 2003年 9 于笑苹; 从文学作品中探索委婉语的用法 [D];中国海洋大学; 2004年 10 张雅清; 论委婉语的翻译 [D];福建师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 盖飞虹; 英汉委婉语对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 吴艳; 环保委婉语初探 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年 3 陳奕秀; 閩南語中的“禁忌语”和“委婉语”之間的語意聯想和語用功能 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 4 牛汝极; 元代景教碑铭和文献中的叙利亚文突厥语语音系统分析 [A];中国民族古文字研究会第七次学术研讨会论文集 [C]; 2004年 5 于辉,唐雪凝; 禁忌语的汉英文化透视 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 6 艾妮; 谏劝中委婉格运用的“源”与“流”初探 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 7 杨昆福; 英汉禁忌语比较 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 8 刘戈; 回鹘文契约三种文字的译本及其存在的问题 [A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集 [C]; 2005年 9 李树辉; 博采众长、兼容并蓄的高昌回鹘文化 [A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集 [C]; 2005年 10 芒·牧林; 古突厥文来源新探 [A];中国民族古文字研究会第七次学术研讨会论文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 米娜娃·阿不都热依木; 纪念《突厥语大词典》作者诞辰千周年研讨会在喀什举行 [N];中国社会科学院院报; 2005年 2 邱晓伦; 一部经典与一位伟人 [N];新疆日报(汉); 2002年 3 记者 张杰 实习生 王莉; 中国《突厥语大词典》学术研讨会召开 [N];新疆日报(汉); 2000年 4 陈学迅; 西部大开发和双语文化 [N];亚洲中心时报(汉); 2003年 5 韩晓时; 民俗语言学20年回顾与展望 [N];中国社会科学院院报; 2005年

相关期刊  >  广西地方志  >  故宫博物院院刊  >  黑龙江史志  >  华夏考古  >  湖南考古辑刊  >  江汉考古  >  考古与文物  >  辽海文物学刊  >  南方文物  >  内蒙古文物考古  >  年鉴信息与研究  >  四川文物  >  文博  >  文物  >  文物春秋  >  文物世界  >  新疆地方志  >  中国地方志  >  中国历史文物  >  中原文物  相关机构  > 喀什师范学院学报  > 中央民族大学少数民族语言文学学院  > 中央民族大学学报(哲学社会科学版)  > 西北民族研究  > 山东大学文学与新闻传播学院  > 哈尔滨师范大学外国语学院英语系  > 上海师范大学外国语学院  > 上海  > 邵阳学院学报(社会科学版)  > 邵阳师专中文系  > 龙岩师专学报  相关作者  > 牛汝极  > 喻捷  > 舒平  > 张莹  > 张文会  > 黄艳梅  > 耿世民  > К·М·穆沙耶夫  > 王新华  > 韩斌  > 陈红  > 王展采