《外语学刊》1996年03期 加入收藏    获取最新    语用学和认知语境   熊学亮   　　<正>语用学实际上是一门语境学,用来研究语言的显性内容(语言信息)和语言的隐性内容(语言含义)是如何通过语境发生关系的。传统的“语境”概念几乎是个包罗万象的范畴,涉及到语言的知识,语言的上下文,交际的时间、地点、话题,说话方式,交际者的地位及相互之间的关系、彼此了解的程度,人的世界知识,交际的文化、社会、政治背景,等等。传统语用学在 【分类号】：H13 【DOI】：cnki:ISSN:1000-0100.0.1996-03-000 【正文快照】： 　　语用学实际上是一门语境学,用来研究语言的显性内容（语言信息）和语言的隐性内容（语言含义）是如何通过语境发生关系的。传统的“语境”概念几乎是个包罗万象的范畴,涉及到语言的知识,语言的上下文,交际的时间、地点、话题,说话方式,交际者的地位及相互之间的关系、彼此了解的程度,人的世界知识,交际的文化、社会、政治背景,等等。传统语用学在考虑语言显性内容和隐性内容发生关系的过程时,多半把上述因素作为直接场合因素,语用推理则在这些因素的基础上进行。P.H.Gric,把语言的隐性内容（即含义）分门别类,旨在减轻语义学的负担,使语义…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（105）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王小红; 认知心理状态在理解隐性话语和隐性连贯中的作用 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2000年04期 2 彭有明; 原型范畴理论视角下的语用预设 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 2006年06期 3 熊学亮; 论语用含义的“短路” [J];福建外语; 1998年03期 4 杨欣; 相关理论与教学认知语境的建构 [J];长沙铁道学院学报(社会科学版); 2007年01期 5 廖秋玲; 语用视域下同义词模糊性及其语用功能 [J];外国语言文学; 2007年01期 6 刘萍萍; 从语用视角看矛盾修辞和移就修辞中的逻辑矛盾 [J];重庆工学院学报; 2006年03期 7 黄元清,刘言生; 语境研究概述 [J];西华大学学报(哲学社会科学版); 2005年S1期 8 朱厚敏; 认知语境与会话含义推导 [J];湘南学院学报; 2005年03期 9 熊学亮; 语言的ICM和语言研究的ICM [J];复旦学报(社会科学版); 2003年03期 10 谭锦文; 认知语境及其构建 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2004年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 熊天添; 跨文化语用关联—顺应模式 [D];湘潭大学; 2006年 2 刘燕; 外语教学中文化语境的构建 [D];广西师范大学; 2006年 3 徐兆娟; 语用学视角下的双语词典词语定义研究 [D];广西师范大学; 2006年 4 布乃峰; 虚拟产品语境在产品设计中的应用与研究 [D];湖南大学; 2006年 5 胡淼; 关联理论下的译者主体性 [D];上海外国语大学; 2006年 6 夏彩霞; 语篇连贯性的认知语用研究 [D];华北电力大学（北京）; 2007年 7 柯丹; 认知语用歧义及其在广告语中的应用 [D];武汉科技大学; 2007年 8 张瑛; 精神胜利法？投机心理？ [D];华中师范大学; 2003年 9 黄薇; 话语关联性解读 [D];黑龙江大学; 2006年 10 周国华; 从关联理论看认知语境对隐喻理解的影响 [D];黑龙江大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 陈科芳; 修辞格翻译的语用学探解 [D];上海外国语大学; 2006年 2 Zhang Xinhong; The Pragmatics of Chinese Refusals: An Adaptation-Based Approach [D];广东外语外贸大学; 2000年 3 胡霞; 认知语境研究 [D];浙江大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 叶蔚萍; 语境化思维模式在听力教学中的应用 [A];福建省外文学会交流论文文集 [C]; 2003年 2 闫坤如; 关联理论及认知语境研究 [A];哲学与认知科学国际研讨会论文集（二） [C]; 2004年   【同被引文献】   共（949）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 刘叔新; 词语的意义和释义 [J];辞书研究; 1980年04期 2 K.Turner,陈雪芬; 新格赖斯理论与社会语用学 [J];当代语言学; 2004年03期 3 刘春景; 俄语中的态势语及其交际功能 [J];江西电力职工大学学报; 2002年03期 4 朱适,郑玉琪; 委婉语的功能及其语言文化因素探析 [J];东南大学学报(哲学社会科学版); 2001年S1期 5 汪成慧; 俄汉语成语的民族文化差异 [J];达县师范高等专科学校学报; 1999年03期 6 王洪庆; 歧义句浅析 [J];俄语学习; 2000年01期 7 王希悦; 俄罗斯人言语中允许和禁忌的话题 [J];俄语学习; 2003年04期 8 周远梅; 语用翻译与“合作原则” [J];广东教育学院学报; 2005年04期 9 张琛权; 语境与话语理解 [J];广东教育学院学报; 1998年04期 10 吕琛; 委婉语的效用例说 [J];广西商业高等专科学校学报; 2002年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 王雪清; 《吕氏春秋》文艺思想研究 [D];福建师范大学; 2002年 2 张举栋; 不同文体中英汉指称词语可及性的对比研究 [D];上海海事大学; 2005年 3 许保芳; 英汉叙述语篇人称指称对比分析 [D];中国海洋大学; 2005年 4 施云峰; 语境的认知和语用研究 [D];西南师范大学; 2004年 5 李晓光; 顺应论与社会指示 [D];黑龙江大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 宗世海; 汉语话语中误解的类型及其因由 [D];广东外语外贸大学; 2000年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 王希杰,李名方; 关于得体修辞学的通信 [A];得体修辞学研究 [C]; 1999年 2 闫坤如; 关联理论及认知语境研究 [A];哲学与认知科学国际研讨会论文集（二） [C]; 2004年  西文参考文献 找到 10 条   1 Sperber,&Wilson; Relevance:Communication&Cog-nition[M] [M];; 2001年 2 Bussmann,H; Routledge Dictionary of L anguageand L inguistics[M] [M];; 2000年 3 James P D,&Torsten S; Expressing Preferencesin Default Logic[J] [M];Artificial Intelligence; 2000年 4 John R Taylor; Linguistic Categorization:Prototypesin Linguistic[M] [M];; 2001年 5 Keenan,E.L; Two Kinds of Presupposition inNatural Language [M];The Formal Semantics of NaturalLanguage; (1976)年 6 Sperber, D,&D Wilson; Relevance Communication and Cognition [M] [M];; 1995年 7 Verschueren, Jef; Understanding Pragmatics [M] [M];; 1999年 8 Fodor, J.A; The Modularity of Mind [M] [M];; 1983年 9 Jackendoff; The Architecture of the Human Mind [M] [M];; 1997年 10 Ungerer F ,& H.J.Schmid; An Introduction to Cognitive Linguistics [M] [M];; 2001年   【二级引证文献】   共（246）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 陈志萍; 从“the other woman”的语用看语境在理解话语中的作用 [J];长沙大学学报; 2006年03期 2 吴坤湖; “两表”语用语境浅析 [J];四川文理学院学报; 2007年04期 3 游春花; 论英语模糊限制语的顺应功能 [J];长春师范学院学报; 2005年10期 4 张春晖; 认知语境与交际失误 [J];湖南师范大学教育科学学报; 2004年01期 5 刘爱英; 隐语的认知阐释 [J];长沙铁道学院学报(社会科学版); 2002年04期 6 曲连秀; 从关联理论视角看语境在翻译中的指导作用 [J];山东省工会管理干部学院学报; 2007年01期 7 马菁; 从修辞格到认知——浅析隐喻的发展过程 [J];西华师范学院学报(社会科学版); 2003年04期 8 梅明玉,顾月秋,卢敏; 语用学原理对课堂言语交际活动的借鉴意义 [J];疯狂英语(教师版); 2007年02期 9 吴丽娟; 关于语境研究分类的探讨 [J];重庆职业技术学院学报; 2006年02期 10 李元胜; 顺应论在中国的研究综述 [J];成都大学学报(教育科学版); 2007年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 陈自力; 从大脑神经网络分析关联理论的微观实现 [D];西北工业大学; 2001年 2 丁玉艳; 论语音偏离 [D];曲阜师范大学; 2007年 3 吴平; 论接受语境及其语境差 [D];广州大学; 2006年 4 熊天添; 跨文化语用关联—顺应模式 [D];湘潭大学; 2006年 5 王凤; 从语境视角看翻译 [D];四川大学; 2005年 6 陈燕琴; 中国对抗制庭审交叉询问阶段问话人重述现象研究 [D];华中师范大学; 2006年 7 李白梅; 人名俗语及其文化涵义解构 [D];内蒙古大学; 2006年 8 叶花; 高考语文现代文阅读理解的语用学研究 [D];暨南大学; 2006年 9 林正军; 从历时及认知的角度看“一词多义”现象 [D];东北师范大学; 2004年 10 黄婷婷; 从信息语用学角度论翻译中语境对语义的制约 [D];东北师范大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 李莉; 国俗语义的认知阐释 [D];上海外国语大学; 2006年 2 林正军; 英语感知动词多义性的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年 3 梁敬美; “这-”、“那-”的语用与话语功能研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年 4 徐慈华; 选择与适应 [D];浙江大学; 2007年 5 潘旭伟; 集成情境知识管理中几个关键技术的研究 [D];浙江大学; 2005年 6 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 7 宋永圭; 现代汉语情态动词“能”的否定研究 [D];复旦大学; 2004年 8 杨元刚; 英汉词语文化语义对比研究 [D];华东师范大学; 2005年 9 胡霞; 认知语境研究 [D];浙江大学; 2005年 10 慕君; 阅读教学对话研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 李熹明; 借代辞格研究综述 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 2 黄艳艳; 从文化语境看归化和异化的应用 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 熊学亮; 认知语境的语用可及程度分析[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1999年06期; 17-23+80 2 熊学亮; 单向语境推导初探(上)[J]; 现代外语; 1996年02期; 3-6+74 3 苗兴伟; 关联理论与认知语境[J]; 外语学刊; 1997年04期; 7-11 4 熊学亮; 单向语境推导初探（下）[J]; 现代外语; 1996年03期; 16-21 5 熊学亮; 从信息质量看语用认知模型[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1994年03期; 12-18 6 束定芳; 隐喻的语用学研究[J]; 外语学刊; 1996年02期; 37-41+46 7 熊学亮; 浅谈语用现象的规约化[J]; 外语学刊; 1997年03期; 14-17 8 熊学亮; 认知语言学简述[J]; 外语研究; 2001年03期; 11-13+25 9 何自然,冉永平; 关联理论—认知语用学基础[J]; 现代外语; 1998年03期; 95-109+94 10 熊学亮; Sperber和Wilson的语用推理逻辑[J]; 山东外语教学; 1997年02期; 22-26   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 詹仁美; 认知语境初探 [J];龙岩师专学报; 2005年01期; 105-108 2 丁小凤; 浅谈语境与语用学的研究对象 [J];湛江师范学院学报(社会科学版); 1997年02期; 80-82 3 宋海燕; 浅谈语用学中的语境 [J];太原师范学院学报(社会科学版); 1994年04期; 49-51 4 向二兰,侯国金; 隐喻的语用学解读 [J];武汉理工大学学报(社会科学版); 2005年02期; 115-119 5 吴群; 传统语境观与认知语境 [J];皖西学院学报; 2004年01期; 133-136 6 王宏燕; 从传统语境到认知语境 [J];合肥学院学报(社会科学版); 2004年01期; 127-129 7 赵凌; 语境与语用理解 [J];温州职业技术学院学报; 2004年04期; 62-64 8 汪宏; 语用学空间的语境分析 [J];北京理工大学学报(社会科学版); 2004年S1期; 112-114 9 夏贵清,李英; 翻译的语用观 [J];贵阳金筑大学学报; 2004年02期; 105-107 10 李奕华; 认知语境与篇章解读 [J];安徽理工大学学报(社会科学版); 2004年02期; 93-96  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 刘晓慧; On the Importance of Context in Translation [D];西南财经大学; 2004年 2 张守峰; 语类研究理论框架探讨 [D];中国海洋大学; 2004年 3 向海英; 募捐言语行为:募捐语的语言、语用学研究 [D];广西师范大学; 2004年 4 汪文珍; A Pragmatic Approach to the Understanding of Verbal Humor [D];安徽大学; 2005年 5 孙慧; 预设与语境 [D];黑龙江大学; 2004年 6 汪强; 语境与理解 [D];东华大学; 2004年 7 陈明; Metaphor--Its Identification and Interpretation [D];黑龙江大学; 2003年 8 陆军; 翻译中的语境 [D];哈尔滨工程大学; 2002年 9 陈静学; 语境在翻译中的应用 [D];西安电子科技大学; 2004年 10 李复强; 论交际、关联与语境 [D];西南师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 胡霞; 认知语境研究 [D];浙江大学; 2005年 2 刘宇红; 认知语言学视野中的指称解读：限定名词词组的外指与前指研究 [D];复旦大学; 2003年 3 王建华; 汉英跨文化语用学研究 [D];复旦大学; 2003年 4 盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年 5 徐慈华; 选择与适应 [D];浙江大学; 2007年 6 陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年 7 鲍志坤; 情感的英汉语言表达对比研究 [D];复旦大学; 2003年 8 谭志满; 文化变迁与语言传承 [D];中央民族大学; 2005年 9 孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年 10 雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 夏中华; 语言潜显理论价值初探 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年 2 孟华; 语言的传道士 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年 3 黄俊杰; 试论广义写作 [A];贵州重庆河北海南四省市写作学会2003年学术年会论文集 [C]; 2003年 4 郭龙生; 语言潜、显理论 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年 5 许葵花; 认知语境的语义阐释功能——多义现象中认知语境的有声思维研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 6 刘家荣; 语言的社会符号性 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 7 袁娟; 隐喻认知推理机制的受制变量研究 [A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集 [C]; 2004年 8 林敏; 普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 9 西(木真)光正; 语境与语言研究 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 10 宋潇潇; 交际意图与认知语境 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 阎世俊; 全球每14天消失一种语言 [N];浙江日报; 2001年 2 本报驻布鲁塞尔记者 梁晓华; 欧洲开展“语言年”活动 [N];光明日报; 2001年 3 苏永延; 马华文学语言——映衬历史的演进 [N];文艺报; 2005年 4 潘凤亮; 语言是条流动的河 [N];人民日报海外版; 2003年 5 李宇明; 强国的语言与语言强国 [N];光明日报; 2004年 6 岳渊如; 语言是用来做什么的？ [N];解放日报; 2004年 7 东行; 全球语言大排名 [N];中国妇女报; 2001年 8 毛志成; 评点“北京语言” [N];北京日报; 2005年 9 Ｐｈｉｌｉｐ Ｅ． Ｒｏｓｓ; 带“色”的语言 [N];经济观察报; 2004年 10 梁伟 编译自《新科学家》; “失去一门语言等于失去一个世界” [N];世界新闻报; 2004年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 龙岩学院外语系  > 安徽池州师专英语系  > 山西大学师范学院外语系  > 武汉理工大学外国语学院  > 四川外语学院英语系  > 重庆  > 安徽大学外语学院  > 温州职业技术学院  > 北京理工大学  > 贵州民族学院外语系  > 池州师范专科学校外语系  相关作者  > 詹仁美  > 宋海燕  > 侯国金  > 王宏燕  > 汪宏  > 李英  > 丁小凤  > 向二兰  > 吴群  > 赵凌  > 夏贵清  > 李奕华