论中国科技翻译的“四化”建设--《中国科技翻译》1996年02期

《中国科技翻译》1996年02期

论中国科技翻译的“四化”建设

　　论中国科技翻译的“四化”建设杨柳科学是潜在的生产力，它通过教育和技术等途径转化为直接的乃至最重要的生产力，即第一生产力，进而推动经济社会向前发展。自然辩证法的这一科学哲学原理恰当地描述了科学技术在社会发展过程中所起的重大作用，同时，也充分地肯定了作为...
【作者单位】：湖南财经学院大学外语部
【分类号】：H059
【DOI】：cnki:ISSN:10020489.0.1996-02-015
【正文快照】：
　　论中国科技翻译的“四化”建设杨柳科学是潜在的生产力，它通过教育和技术等途径转化为直接的乃至最重要的生产力，即第一生产力，进而推动经济社会向前发展。自然辩证法的这一科学哲学原理恰当地描述了科学技术在社会发展过程中所起的重大作用，同时，也充分地肯定了作为科技成果转化媒介的科技翻译的枢纽作用。的确，在我国漫长的科学技术发展史上，历代的科技翻译工作者如魏源、严复、鲁迅等都建立了不朽的功勋。改革开放十多年来，中国科技翻译工作所取得的成就更是令人瞩目。广大科技翻译工作者以饱满的热情活跃在祖国的各条战线上──…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（1）篇
	【参考文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	李亚舒; 中国科技翻译学的科学内涵(上) [J];中国科技翻译; 1991年03期

	【共引文献】		共（3）篇
	【共引文献】		共（3）篇

中国期刊全文数据库

找到 3 条

1	廖慈惠,黄忠廉; 中国科学翻译研究五十年 [J];甘肃社会科学; 2006年02期
2	刘丽芬,黄忠廉; 变译研究:时代的召唤 [J];中国科技翻译; 1999年04期
3	束漫,伍玉伟; 信息时代对人们思维方式的影响 [J];图书馆论坛; 1999年03期

	【二级参考文献】		共（1）篇
	【二级参考文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	李筱蔚; 日益发展的中国科技翻译 [J];中国科技翻译; 1990年02期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	萧立明; 论科学的翻译和翻译的科学[J]; 中国科技翻译; 1996年03期; 1-5
2	黎难秋; 明清科技翻译大家的译德[J]; 中国科技翻译; 1994年02期; 45-47
3	杨柳; 商标的翻译及其魅力[J]; 中国科技翻译; 1995年02期; 21-23
4	张梅岗; 试论科学翻译学[J]; 中国科技翻译; 1995年01期; 43-45+48
5	何文安; 翻译教学：现状评估、改革与展望[J]; 中国科技翻译; 1996年02期; 38-42
6	黄忠廉，王霖，刘丽芬; 21世纪中国科技翻译展望[J]; 中国科技翻译; 1996年02期; 49-52
7	蔡士良，曹瑞; 科技翻译中的逻辑规律[J]; 中国科技翻译; 1995年02期; 1-5+9
8	谢琳琳; 科技英语翻译方法种种[J]; 中国科技翻译; 1995年03期; 12-14
9	田学文; 科技英语翻译漫谈[J]; 中国科技翻译; 1995年03期; 45-48
10	杨柳; 从英译汉测试看大学生的语言运用能力[J]; 中国科技翻译; 1997年01期; 46-49

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	潘华凌,陈志杰; 《中国科技翻译》2000—2003年载文情况分析 [J];中国科技翻译; 2005年01期; 50-52
2	中国科技翻译2004年总目录2004年第17卷第1—4期(总第63—66期) [J];中国科技翻译; 2004年04期; 65-67
3	舒盈; 《科技翻译信息化》出版 [J];中国科技翻译; 2005年01期; 67
4	闻殊; 全国第九次科技翻译研讨会闭幕 [J];中国科技翻译; 2000年03期; 64
5	李鲁; 科技翻译自学 [J];中国科技翻译; 1996年04期; 54-55
6	天津召开科技翻译研讨会 [J];中国科技翻译; 2000年01期; 64
7	叶笃庄; 热烈祝贺全国第八次科技翻译研讨会召开　共同奋斗　繁荣全国科技翻译事业──全国第八次科技翻译研讨会的开幕词 [J];中国科技翻译; 1997年03期; 1-2
8	叶笃庄; 第七次全国科技翻译学术研讨会开幕词 [J];中国科技翻译; 1996年01期; 1
9	黄煌; 论科技翻译中的“信” [J];湘潭师范学院学报(社会科学版); 2005年04期; 114-116+177
10	吴松林; 浅谈“入世”后的大庆科技翻译　　 [J];大庆社会科学; 2001年01期; 20

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	魏静; 科技翻译的艺术性 [D];重庆大学; 2002年
2	周敏; An Approach to Sci-tech Translation in Ming-Qing Period from Functionalist Perspective [D];电子科技大学; 2004年
3	谈琦; 科技翻译质量模糊评估模式 [D];湖南大学; 2004年
4	陈志强; 中西翻译理论的文化比较 [D];湖南师范大学; 2005年
5	蔡静; 英汉修辞格 [D];华东师范大学; 2006年
6	伏春宇; 翻译过程中意义运作机制的认知研究 [D];西南大学; 2006年
7	顾玉萍; 严复、奈达、纽马克翻译理论的一致性 [D];太原理工大学; 2005年
8	高术; 交往理性与建构的翻译学 [D];南京师范大学; 2004年
9	丁晓松; 广告口号的翻译及其文化内涵 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
10	王瑞华; 试论商标名称的翻译原则与机制 [D];清华大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	贺显斌; 论权力关系对翻译的操控 [D];厦门大学; 2004年
2	赵巍; 译学辞典的原型及评价系统 [D];山东大学; 2006年
3	崔泳准; 《三国志》今译与古汉语专题研究 [D];复旦大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	萧立明; 认知语言学与翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2	贾正传; 融合与超越:走向翻译辩证系统观 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3	汪敬钦; 译学断想——翻译学:比较研究学(?) [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
4	管晓霞; Style and Intercultural Text Translation [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
5	穆雷,孙艺风; 翻译学学科建设要重视学术规范 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
6	王爱莉; 翻译即文化移入 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
7	余平; 论“文本间性”与习语的翻译——文化意象翻译研究之二 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
8	刘和平; 口译理论研究成果与趋势浅析 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
9	Translation Studies:Humanistic or Scientistic?——An Initial Study of George Steiner’s Hermeneutic Translation Theory in After Babel [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	夏吾东智; 藏语科技词汇翻译的挖创借 [N];黄南报; 2007年
2	姜秋霞; 翻译学：科学与艺术、共性与个性的统一 [N];光明日报; 2002年