《中国科技翻译》1996年02期 加入收藏    获取最新    突破口译的心理因素及口译的提高   张惠娟，王铁珍   　　突破口译的心理因素及口译的提高张惠娟，王铁珍Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅａｕｔｈｏｒｄｉｓｃｕｓｓｅｓｈｏｗｔｏｓｕｒｍｏｕｎｔｔｈｅｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌｆａｃｔｏｒｏｆｏｒａｌｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎａｎｄｈｏｗｔｏｉｎｃｒｅａｓｅｔｈｅｌｅ... 【作者单位】：中国第一重型机械集团公司第二技术处，黑龙江省富拉尔基 【分类号】：H315.9 【DOI】：cnki:ISSN:10020489.0.1996-02-008 【正文快照】： 　　突破口译的心理因素及口译的提高张惠娟，王铁珍Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅａｕｔｈｏｒｄｉｓｃｕｓｓｅｓｈｏｗｔｏｓｕｒｍｏｕｎｔｔｈｅｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌｆａｃｔｏｒｏｆｏｒａｌｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎａｎｄｈｏｗｔｏｉｎｃｒｅａｓｅｔｈｅｌｅｖｅｌｏｆｏｒａｌｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎｆｒｏｍｔｈｏｓｅａｓｐｅｃｔｓｓｕｃｈａｓｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌｆａｃｔｏｒ，ｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｏｆｌａｎｇｕａｇｅｅｎｖｉｒｏｍｅｎｔ，ｐｒａｃｔｉｃｅ，ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｏｆｏｒａｌｉ…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 杜云辉; 论口译人员的综合素质 [J];中国科技翻译; 2000年01期 2 唐日芳,亢江瑶; 口译训练中的心理障碍及教学对策 [J];文教资料; 2006年35期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 黄亚慧; 同声传译的可译性限度研究 [D];四川大学; 2006年   【同被引文献】   共（22）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 吴云兴; 科技英语译员业务素质的提高 [J];中国科技翻译; 1996年01期 2 赵明; 论可译性的相对性 [J];中国科技翻译; 1997年04期 3 马继红; 口译课堂教学策略 [J];解放军外国语学院学报; 2003年05期 4 高月琴; 英语口语训练中的心理抑制因素 [J];石油教育; 2002年06期 5 马永平,徐靖; 心理素质与口语表达 [J];外语教学; 2000年03期 6 黄子东; 翻译能力与翻译教学 [J];上海科技翻译; 1997年03期 7 陈登; 翻译中可译性的限度 [J];外语教学; 1996年01期 8 丁欣; 口译的专业化:国际经验和中国的发展——国际口译大会暨第五届全国口译实践、教学与研究会议综述 [J];外语界; 2005年01期 9 隋然; 创新思维基点:语言个性与共性及其关系 [J];外语与外语教学; 2001年10期 10 王晓燕; 口译特点与口译教学 [J];中国翻译; 2003年06期   【二级引证文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 刘绍龙,王柳琪; 对近十年中国口译研究现状的调查与分析 [J];广东外语外贸大学学报; 2007年01期 2 杨梅; 论技术谈判口译的特点 [J];中国科技翻译; 2003年01期 3 陈宏阵; 浅析dioxin的译名 [J];芜湖职业技术学院学报; 2000年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 周叶菁; 篇章角度下的中英接续口译分析 [D];上海外国语大学; 2005年 2 张鑫; 产出性词汇能力对中英连续传译中用词正确性的影响 [D];广东外语外贸大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 陆国芬; 英语口译的临场发挥[J]; 中国科技翻译; 1995年02期; 41-42 2 贾一诚; 口译笔记技巧之我见[J]; 外语教学; 1995年01期; 77-80 3 杜云辉; 现场口译实例分析[J]; 中国科技翻译; 1997年02期; 34-37 4 沙保华; 文化差异与口译[J]; 四川外语学院学报; 1995年01期; 80-82 5 曹建新; 口译的心理差异与生理影响[J]; 中国翻译; 1997年01期; 25-27 6 周建华; 论即席口译的应变能力[J]; 语言与翻译; 1996年02期; 34-35 7 方凡泉; 即席口译的笔记技巧[J]; 中国翻译; 1996年05期; 17-19 8 赵军峰,刘洪泉; 论口译中的语体识别与对等转换[J]; 中国科技翻译; 1997年03期; 35-38 9 纪康丽; 口译与信息处理[J]; 外语研究; 1996年04期; 56-58 10 李德渊; 口语与口译[J]; 中国科技翻译; 1997年04期; 30-33   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 张惠娟，王铁珍; 突破口译的心理因素及口译的提高 [J];中国科技翻译; 1996年02期; 29-30 2 纵兆荣; 口译教学初探 [J];黄山学院学报; 2006年01期; 171-173 3 杨干福; 译员在口语交际中的地位与作用 [J];连云港教育学院学报; 2000年02期; 45-46 4 何长庆; 我国译员在对外经济和技术贸易中的地位及作用 [J];中国科技翻译; 1994年01期; 45-46+63 5 张健青,贾欣岚; 口译员的工作 [J];中国科技翻译; 2001年02期; 34-35+21 6 朱洁; 非语言因素对口译的影响 [J];南京广播电视大学学报; 2004年04期; 52-54 7 汪海涛; 突破听译、笔译与口译的方略 [J];成才与就业; 2004年09期; 54-56 8 韩慧; 口译的技巧及运用 [J];新疆石油教育学院学报; 1999年03期; 52-53 9 严阵; 口译员素质面面观 [J];武汉教育学院学报; 2000年01期; 96-101 10 魏耀川; 介绍美国翻译工作者协会有关翻译实践的准则与法规 [J];连云港职业技术学院学报; 1995年03期; 68-73  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王静; 中国高层外交环境中的汉英口译 [D];四川大学; 2005年 2 郭顺杰; 预测在英汉同声传译中的价值分析 [D];对外经济贸易大学; 2004年 3 王惠; 汉英同声传译中的等待技巧 [D];北京外国语大学; 2007年 4 黄琛; 口译质量评估中的顾客分析 [D];厦门大学; 2006年 5 张丽芳; 论英汉同声传译中的原语干扰 [D];厦门大学; 2006年 6 耿佳敏; 试论疑问句对汉英同传质量的影响及处理策略 [D];北京外国语大学; 2007年 7 王玉洁; 同声传译中的忠诚原则 [D];厦门大学; 2006年 8 田野; 语境对口译过程的影响 [D];四川大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 海芳; 英语专业本科生的笔译测试 [D];上海外国语大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 杜文萍; 浅谈同声传译中的二效兼顾——效力与效率 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 2 黄琛; 另一只眼看口译质量评估 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 3 吴爱虹; 论同声传译中的冗余信息的作用和处理 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 4 杜鸿继; 译者不仅是、也不应仅是“译匠” [A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集 [C]; 2003年 5 尚小奇; 从交替传译和同声传译对比研究浅析口译教学 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 6 莫爱屏,蒋清凤; 语篇视角与语用翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 7 杨祥华; 浅谈引进项目翻译、亚行项目翻译和厂矿翻译人员的经验教训 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年 8 陈晓春; 口译中的文化亏损及其补偿模式 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 9 苏伟; 论口译记忆 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 陆静斐; 口译界不容“南郭先生” [N];文汇报; 2004年 2 文/凌风儿; 翻译服务蛋糕如何切？ [N];计算机世界; 2004年 3 卢敏; 如何备考英语翻译资格考试 [N];中国人事报; 2007年 4 张男; 交大铭泰激情修建“翻译工厂” [N];中国商报; 2002年 5 本报驻联合国记者　邹德浩; 架起沟通桥梁 [N];人民日报; 2005年 6 实习生 马妮娜; 翻译公司锁定外资企业 [N];上海商报（商务周刊）; 2004年 7 潘波; 走近翻译资格考试 [N];中国人事报; 2007年 8 杨霂霏; 二级、三级翻译专业资格(水平)考试将在五月开考 [N];中国人事报; 2007年 9 杨丽明; “方言”太多乱了欧盟耳朵 [N];中国青年报; 2004年 10 吴晶; 翻译考试：面向海内外，为人才提供评价服务 [N];新华每日电讯; 2007年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 中国第一重型机械集团公司第二技术处  > 黑龙江省富拉尔基  > 黄山学院外语系  > 连云港教育学院学报  > 中国科技翻译  > 天津理工学院国际交流处  > 天津大学社会科学与外国语学院  > 西北师范大学  > 上海新东方学校  > 新疆教育学院语言系  > 湖北教育学院外语系  > 连云港职业技术学院学报  相关作者  > 张惠娟  > 纵兆荣  > 何长庆  > 贾欣岚  > 汪海涛  > 严阵  > 王铁珍  > 杨干福  > 张健青  > 朱洁  > 韩慧  > 魏耀川