《汉语学习》1996年04期 加入收藏    获取最新    “可”字型问句的反诘语气   何元建   　　“可”字型问句的反诘语气何元建一、从《西游记》中＂可＂字型问句的翻译谈起朱德熙先生（１９８５，１９９１）观察到，汉语方言中存在着一种形式比较固定的＂Ｋ－ＶＰ＂型问句，＂Ｋ＂代表疑问副词。①＂Ｋ＂在早期白话中就是＂可＂字；在现代汉语方言中有不同的形式：... 【作者单位】：香港中文大学 【分类号】：H146.3 【DOI】：cnki:SCN:221026H.0.1996-04-003 【正文快照】： 　　“可”字型问句的反诘语气何元建一、从《西游记》中＂可＂字型问句的翻译谈起朱德熙先生（１９８５，１９９１）观察到，汉语方言中存在着一种形式比较固定的＂Ｋ－ＶＰ＂型问句，＂Ｋ＂代表疑问副词。①＂Ｋ＂在早期白话中就是＂可＂字；在现代汉语方言中有不同的形式：在闽南话和扬州话中是＂可＂字，在苏州话中是＂阿＂字，在汕头话中是＂岂＂字，在昆明话中是＂格＂字，在合肥话中是＂克＂字，等等。例如：①ａ．ｌｉｋａｍ（可）ｂｅｉｌａｉ？（你要来吗？）（闽南话）ｂ．可喜观看电影？（扬州话）②②耐阿晓得？（你知道吗？）（苏…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（8）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 盛继艳; 语气副词“可”的语义分析 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2006年06期 2 邢相文; “可”的语法化及相关问题 [J];科教文汇(上半月); 2007年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 李素英; 聊斋俚曲中的选择问句和是非问句研究 [D];山东大学; 2006年 2 盛继艳; 现代汉语语气副词“可”的三个平面分析 [D];辽宁师范大学; 2004年 3 蔡甜; “可是”“但是”“只是”的词汇化 [D];北京语言大学; 2007年 4 朱姝; 反问句的句法结构及语义、语用分析 [D];四川师范大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 崔诚恩; 现代汉语情态副词研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年 2 于天昱; 现代汉语反问句研究 [D];中央民族大学; 2007年   【同被引文献】   共（171）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 武振玉; 试析《五灯会元》中的是非问句与选择问句 [J];长春大学学报; 1998年02期 2 武振玉; 《太平广记》中概数词“可”和“许”试探 [J];丹东师专学报; 1997年04期 3 胡光斌; 是非问句三题 [J];贵州文史丛刊; 1996年03期 4 陈朝珠; 浅谈副词“可”、“真”的用法 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 2001年S1期 5 罗福腾; 山东方言里的反复问句 [J];方言; 1996年03期 6 吴福祥; 关于语法化的单向性问题 [J];当代语言学; 2003年04期 7 周刚; 连词产生和发展的历史要略 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2003年01期 8 傅惠钧; 明清汉语正反问的分布及其发展 [J];古汉语研究; 2004年02期 9 段德森; 副词转化为连词浅说 [J];古汉语研究; 1991年01期 10 何亚南; 试论有判断词句产生的原因及发展的层级性——兼论判断词成熟的鉴别标准 [J];古汉语研究; 2004年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 彭伶楠; 现代汉语双音词“X了”的虚化与词汇化研究 [D];上海师范大学; 2006年 2 叶建军; 《金瓶梅词话》反问句研究 [D];西北师范大学; 2002年 3 肖治野; “怎么”反问句的研究及其教学思考 [D];暨南大学; 2004年 4 朱姝; 反问句的句法结构及语义、语用分析 [D];四川师范大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 张小峰; 现代汉语语气词“吧”、“呢”、“啊”的话语功能研究 [D];上海师范大学; 2003年  西文参考文献 找到 1 条   1 J.L.Packard; The Morphology of Chinese:A Linguistic and Cognitive Approach [M];; 2000年   【二级引证文献】   共（12）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 殷树林; 正反型反问句考察 [J];阜阳师范学院学报(社会科学版); 2007年05期 2 殷树林; 现代汉语反问句特有的句法结构 [J];湖南科技大学学报(社会科学版); 2007年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 邓玉琼; 现代汉语或然模态逻辑初探 [D];广西师范大学; 2006年 2 周萍; 基于位置分布的汉语语气副词研究 [D];华东师范大学; 2007年 3 陈佳宏; 与否定项无标记关联的语气副词研究 [D];上海师范大学; 2006年 4 张秋杭; 现代汉语“毕竟”类副词研究 [D];上海师范大学; 2006年 5 朱淑仪; 中高级留学生汉语反问句习得情况考察 [D];北京语言大学; 2007年 6 孙宝民; “大＋VP”及其相关结构考察 [D];广西师范大学; 2007年 7 曾蕾; 湖南省洞口县山门镇方言副词研究 [D];湖南师范大学; 2007年 8 潘莉; 初、中级留学生习得汉语反问句的调查研究 [D];暨南大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 于天昱; 现代汉语反问句研究 [D];中央民族大学; 2007年 2 李剑影; 现代汉语能性范畴研究 [D];吉林大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 邢福义; “却”字和“既然”句[J]; 汉语学习; 1996年06期; 3-8 2 周小兵; 特指问句的否定式应答[J]; 汉语学习; 1996年06期; 21-22 3 邵敬敏; “语义价”、“句法向”及其相互关系[J]; 汉语学习; 1996年04期; 3-9 4 张伯江; 否定的强化[J]; 汉语学习; 1996年01期; 15-18 5 张谊生; 现代汉语副词“才”的句式与搭配[J]; 汉语学习; 1996年03期; 10-15 6 王红旗; “别V了”的意义是什么──兼论句子格式意义的概括[J]; 汉语学习; 1996年04期; 14-19 7 范晓; 动词的配价与句子的生成[J]; 汉语学习; 1996年01期; 3-7 8 张庆旭; 汉语述语动词框架分类及其语义限制[J]; 汉语学习; 1996年03期; 47-51 9 张豫峰; 光杆动词句的考察[J]; 汉语学习; 1996年03期; 52-56 10 李宇明; 双音节性质形容词的ABAB式重叠[J]; 汉语学习; 1996年04期; 24-27   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 何元建; “可”字型问句的反诘语气 [J];汉语学习; 1996年04期; 20-23 2 宋金兰; 论反复问句A不A产生的年代 [J];青海师专学报; 1996年01期; 35-38 3 张安; 汉字电脑字型大典系统开发及意义 [J];图书馆学刊; 1998年04期; 33-34 4 潘耀武; 清徐方言中所见早期白话词语选释 [J];山西大学学报(哲学社会科学版); 1992年01期; 13-18 5 孙薇; 语气副词“可”的语用分析 [J];语言研究; 2002年S1期; 111-115 6 吴晓红,吴芬芳; 安徽颍上话的反复问句形式 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年S2期; 219-221 7 郭校珍; 山西晋语的疑问系统及其反复问句 [J];语文研究; 2005年02期; 50-55+62 8 孙玉石; 深切的怀念 沉痛的哀悼——写于朱德熙教授追思会 [J];语言文字应用; 1993年01期; 102-104 9 王海棻 ,邹晓丽; 古汉语反复问句源流探查 [J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版); 1991年04期; 82-95 10 张崇; 早期白话著作词语的地域归属研究 [J];西北大学学报(哲学社会科学版); 1991年04期; 94-99  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 殷伟; 《五灯会元》反复问句及选择问句研究 [D];南京师范大学; 2006年 2 李会荣; 娄烦方言疑问句研究 [D];华中师范大学; 2005年 3 李素英; 聊斋俚曲中的选择问句和是非问句研究 [D];山东大学; 2006年 4 刘宗棠; 沂蒙山区自然村村名语言分析与文化分析 [D];广西大学; 2003年 5 阮氏排; 《坛经》的疑问句研究 [D];广西师范大学; 2002年 6 张劼; 最简方案框架下汉语“给”字句研究初探 [D];北京语言文化大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 戚晓杰; 明清山东方言背景白话文献特殊句式研究 [D];山东大学; 2006年 2 岳立静; 《醒世姻缘传》助词研究 [D];北京语言大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 洪嘉馡,巫宜靜,黃居仁; 異體字舆異體詞詞彙語意初探 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 2 吕禾; 一面性和两面性 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 3 胡增益; 满语baibi、bai和汉语副词“白”之间的借贷关系 [A];北京国际满学研讨会论文集 [C]; 1992年  中国重要报纸全文数据库   1 次旦旺久; 我区藏文字符字型标准研究课题组获奖励 [N];西藏科技报; 2004年 2 本报记者 郑立华; “不尊重汉字就是不尊重文化传统” [N];中国商报; 2005年 3 本报记者 杨耕耘 见习记者 韩晓玲; 现代汉语发展的第二次高峰 [N];湖北日报; 2000年 4 牡丹江师范学院中文系　王磊　张颖; 规范异读词的规范 [N];中国教育报; 2005年 5 毛志成; 不要欣赏“违法语言” [N];吉林日报; 2003年 6 若谷; 一篇通讯的自相矛盾 [N];中华新闻报; 2002年 7 胡壮麟; 力争与世界同步的中国语言学 [N];中华读书报; 2003年 8 本报评论员; 为祖国语言的纯洁和健康继续奋斗 [N];人民日报; 2001年 9 萧燕; 汉字的“麻烦” [N];生活时报; 2001年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 香港中文大学  > 首都师大中文系  > 江门市图书馆  > 山西大学学报(哲学社会科学版)  > 湖南师范大学中文系  > 广西大学文化与传播学院  > 邮编:  > 广西南宁  > 华东师范大学中文系  > 语言文字应用  > 烟台师范学院学报(哲学社会科学版)  > 西北大学学报(哲学社会科学版)  相关作者  > 何元建  > 张安  > 孙薇  > 吴芬芳  > 孙玉石  > 邹晓丽  > 宋金兰  > 潘耀武  > 吴晓红  > 郭校珍  > 王海棻  > 张崇