| | | | | 《荀子》虚词零笺 | | | 李中生 | | | 《荀子》虚词零笺李中生[而]:《非十二子》篇:“略法先王而不知其统,犹然而材剧、志大、闻见杂博。”杨注:“犹然,舒迟貌。”卢文说:“宋本正文作‘然而犹材剧、志大’。无注。”(卢文《荀子》校本)郝懿行说:“‘犹然而’,当依宋本作‘然而犹’,此误本也。”... 【作者单位】:广州中山大学中文系 【分类号】:H141 【DOI】:cnki:ISSN:10015442.0.1996-02-028 【正文快照】: 《荀子》虚词零笺李中生[而]:《非十二子》篇:“略法先王而不知其统,犹然而材剧、志大、闻见杂博。”杨注:“犹然,舒迟貌。”卢文说:“宋本正文作‘然而犹材剧、志大’。无注。”(卢文《荀子》校本)郝懿行说:“‘犹然而’,当依宋本作‘然而犹’,此误本也。”(《荀子补注》)按:今之一些注本,如北京大学《荀子》注释组所著《荀子新注》、王森《荀子白话今译》等,大概是认为“犹然而”不如“然而犹”顺畅,于是从郝说将正文改作“然而犹”。如果不考虑《荀子》词例,文作“犹然而”,确实不畅,但如果深入考察《荀子》“而”… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|