ability，capacity，capability的词义各有侧重--《大学英语》1996年07期

《大学英语》1996年07期

ability，capacity，capability的词义各有侧重

　　ａｂｉｌｉｔｙ，ｃａｐａｃｉｔｙ，ｃａｐａｂｉｌｉｔｙ的词义各有侧重胡铁生马淑芝纵观这组词，均含有“能力”之意。但仔细分析一下，我们就会发现这组词的含义又各自有别，不可混用。ａｂｉｌｉｔｙ一般指做事或行动的能力（如工作能力或表现能力），主要用于人。Ｉ...
【分类号】：H313
【DOI】：cnki:ISSN:10000445.0.1996-07-027
【正文快照】：
　　ａｂｉｌｉｔｙ，ｃａｐａｃｉｔｙ，ｃａｐａｂｉｌｉｔｙ的词义各有侧重胡铁生马淑芝纵观这组词，均含有“能力”之意。但仔细分析一下，我们就会发现这组词的含义又各自有别，不可混用。ａｂｉｌｉｔｙ一般指做事或行动的能力（如工作能力或表现能力），主要用于人。Ｉｐａ

推荐下载CAJ全文

下载PDF全文

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	梁文花,李凤芝; 浅谈eye及其有关的习语[J]; 大学英语; 1996年07期; 66-68
2	胡铁生 ,时建吉; “除……外”的英语表达法异同浅析[J]; 大学英语; 1995年06期; 64-66
3	胡铁生 ,黄为玉; 一组表示“惊恐”意义的名词词义辨析[J]; 大学英语; 1995年10期; 53-54
4	张国治; 同义词(近义词)练习(英文)[J]; 大学英语; 1996年09期; 8-9+90
5	王钢锋; 限定词all的一种特殊用法[J]; 大学英语; 1996年09期; 46-48
6	王玮,俞绍峰; 从deadman并非“死人”谈起[J]; 大学英语; 1996年09期; 49-50
7	关合凤; 小议have got[J]; 大学英语; 1996年09期; 54-55
8	王海军; 因受汉语影响而易被误用的几个及物动词[J]; 大学英语; 1996年09期; 56-57
9	李晓燕; 由laugh谈“笑”[J]; 大学英语; 1996年09期; 58-59
10	徐帆; 一组近义词之辨析harm,hurt,injure,damage,wound[J]; 大学英语; 1996年09期; 60-61

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	词义探源 [J];中国俄语教学; 1983年01期; 65
2	郑述谱; 概念、词义及其他 [J];外语与外语教学; 1996年04期; 24-28
3	胡铁生,马淑芝; ability，capacity，capability的词义各有侧重 [J];大学英语; 1996年07期; 64
4	施叶丽; 从salt谈词义的产生与变化 [J];浙江海洋学院学报(人文科学版); 1997年02期; 73-74
5	张信和; 上下文与词义的关系 [J];昆明理工大学学报; 1994年S1期; 8-10
6	马铁丁; 人的通感与词义的扩展 [J];中国翻译; 1994年04期; 43-44
7	黄石; ИСПОЛЬЗОВАТЬ,ПРИМЕНЯТЬ和УПОТРЕБЛЯТЬ的词义和用法 [J];俄语学习; 1997年01期; 58-60
8	薛守邦; Голубой词义浅析 [J];中国俄语教学; 1987年06期; 62-63
9	殷怀琨; “имущество”与“неимущество”的词义及其译法 [J];中国翻译; 1997年04期; 57
10	王玉凤; “academy”词义的由来 [J];大学英语; 1997年01期; 73

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	姚文华; 航海气象英语中表示风的词的研究 [D];大连海事大学; 2000年
2	何颖; 法语同义词辨析 [D];广东外语外贸大学; 2005年
3	宋姣; 《初级韩国语》的汉字词与汉语词汇对比研究 [D];延边大学; 2005年
4	范梅; 关于现代日语中的“方位词” [D];中国海洋大学; 2005年
5	冯帆; 关于日语中汉语接尾辞“的”的研究 [D];中国海洋大学; 2006年
6	孙寰; 俄语同义词研究 [D];黑龙江大学; 2003年
7	章彩云; 语境理论在中学英语词汇教学中的应用研究 [D];华中师范大学; 2003年
8	何春梅; 大学英语词汇习得与语用意识 [D];四川大学; 2006年
9	伍乐其; 自然语义元语言论对跨文化词汇教学的启示 [D];暨南大学; 2003年
10	戴昕; 汉俄词汇比较 [D];黑龙江大学; 2002年

中国博士学位论文全文数据库

1	赵伟韬; 从双语词典编纂看英汉翻译中的语言不对等关系 [D];复旦大学; 2006年
2	万玲华; 中日同字词比较研究 [D];华东师范大学; 2004年
3	苏祖梅; 俄语反义词研究 [D];上海外国语大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	王育林; 认知语境与语篇理解——谈英译汉词义的准确表达 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2	薛恩奎,易绵竹,南振兴; 俄语动词义素聚合场与组合场的建立 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
3	徐晓荷; 漫谈俄语新词及其出现的特征 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
4	朱玉富; 论Эвфемизм [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
5	徐晓荷; 漫谈俄语新词及其出现的特征 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
6	张洪飞; 浅谈中日同形词——贩卖与“販売” [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年
7	王小凤; 英汉科技翻译过程的多维思索 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
8	唐树华; 原型与意义推断-动词break之原型与意义推断实证研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
9	宋成华; 浅谈日语中常见同训异字词的区别 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
10	于水; 关于俄汉机器翻译的几点个人看法 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	窦东友; 准确用词四“C”标准 [N];文汇报; 2004年
2	本报记者李沙青; 一部创新求实的工具书 [N];云南日报; 2006年