汉语同义词的形式类及其特点--《大庆高等专科学校学报》1996年01期

《大庆高等专科学校学报》1996年01期

汉语同义词的形式类及其特点

　　本文是俄罗斯汉学家谢米纳斯对现代汉语同义词现象认识的两个问题(其他几个问题见另外两篇译文)。她从音节特点和语义特点入手给同义词分类,同时指出:准确同义词只有共同成分,没有差别成分,相对同义词有共同成分也有差别成分,共同成分是构成同义词的基础,而差别成分是它们的区别。同义词的可互换性表现在一定的语言环境中。
【作者单位】：大庆高专中文系副教授
【关键词】：同义词;形式类;共同成分;差别成分;可互换性
【分类号】：H13
【DOI】：cnki:ISSN:1006-2165.0.1996-01-017
【正文快照】：
　　一、汉语同义词的形式类按结构形式来讲.汉语词汇中的同义词可以划分为很多类.可以依据的条件是:音节的数量和同义词对中是否存在相同的提示成分。一般情况下.汉语言学家都注意音节之间的依附关系和词对中的共同成分。相同的提示成分可能是同义词的标志.而另外一个成分可能表示词义的基本内容。虽然各成分之间都有相对的独立性.但有时也可以互换. 1、第一种类型是单音节的同义词.如:法—律、定—订、肥—胖、关—一闭—合、看—见—望、隙—瞧—瞰等。分析表明.单音节同义词的数量在现代汉语中不太多。它们中的大部分属于基本词汇.并且经…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	陈满华; 词义之间的关系与同义词、反义词的构成[J]; 汉语学习; 1994年02期; 32-36
2	董性茂; 同义词的本质特征及比较方法[J]; 福建师大福清分校学报; 1997年03期; 53-57
3	A·A·谢米纳斯,冯文洁; 汉语中同义词词汇化的问题[J]; 呼兰师专学报; 1995年04期; 49-52
4	徐时仪; 同义词研究述略[J]; 大同职业技术学院学报; 1998年02期; 33-39
5	刘辉; 论同义词的界限[J]; 解放军外国语学院学报; 1996年02期; 16-21
6	周玉琨; 试谈现代汉语同义词的类型[J]; 社会科学战线; 2002年02期; 259-261
7	冯文洁; 同义词的定义及其有关理论——[俄]A·Л·谢米纳斯著《现代汉语词汇学》摘译[J]; 十堰职业技术学院学报; 1995年02期; 15-19
8	塔玛拉; 试谈现代汉语同义词及其分类[J]; 语言与翻译; 2000年02期; 22-23
9	池昌海; 对汉语同义词研究重要分歧的再认识[J]; 浙江大学学报(人文社会科学版); 1999年01期; 77-84
10	王浩然; 古汉语单音同义词双音化问题初探[J]; 河南大学学报(社会科学版); 1994年03期; 52-55

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	朱安义; “买”及其同义词 [J];新疆石油教育学院学报; 2005年01期; 63-64+67
2	何修媛; “同义词”质疑 [J];康定民族师范高等专科学校学报; 1988年00期; 73-76
3	冯文洁; 同义词的定义及其有关理论——[俄]A·Л·谢米纳斯著《现代汉语词汇学》摘译 [J];十堰职业技术学院学报; 1995年02期; 15-19
4	周玉琨; 现代汉语同义词类型划分研究简述 [J];通化师范学院学报; 2003年01期; 75-77
5	А·Л·谢米纳斯 ,冯文洁; 汉语同义词的形式类及其特点 [J];大庆高等专科学校学报; 1996年01期; 65-71
6	朱忠敏; 同义词与修辞 [J];阅读与写作; 1996年04期; 25
7	姚鹏慈; 话说同义词 [J];内蒙古电大学刊; 1989年03期; 39-40
8	士兰; 怎样辨析同义词 [J];中国职工教育; 1996年05期; 49
9	周玉琨,曲娟; 试谈同义词的系统性问题 [J];长春师范学院学报; 2005年01期; 85-86
10	邹哲承,黎明; 判别同义词的标准 [J];内蒙古师范大学学报(教育科学版); 1995年Z1期; 58-59

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	谌于蓝; 金文同义词研究 [D];华南师范大学; 2002年
2	李素琴; 先秦几组同义词辨析 [D];苏州大学; 2002年
3	荆亚玲; 《诗经》同义词研究 [D];辽宁师范大学; 2004年
4	李婷; 《国语》单音节同义词考 [D];陕西师范大学; 2004年
5	刘明; 《庄子》单音节名词同义关系研究 [D];河北师范大学; 2005年
6	施晓风; 辨析几组先秦同义词 [D];苏州大学; 2005年
7	高钰京; 《世说新语》中实义动词同义现象研究 [D];河南大学; 2005年
8	邹雪; 同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学 [D];四川大学; 2005年
9	赵垚; 《国语》《国语注》同义并列复用结构研究 [D];重庆师范大学; 2005年
10	陈志国; 同义词中核心词的提取 [D];新疆师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	王建莉; 《尔雅》同义词考论 [D];浙江大学; 2005年
2	周文德; 《孟子》单音节实词同义词研究 [D];四川大学; 2002年
3	雷莉; 《国语》单音节实词同义词研究 [D];四川大学; 2003年
4	郭颖; 《诸病源候论》词语研究 [D];浙江大学; 2005年
5	鲁六; 《荀子》词汇研究 [D];山东大学; 2005年
6	李艳红; 《汉书》单音节形容词同义关系研究 [D];四川大学; 2004年
7	陈文杰; 早期汉译佛典语言研究 [D];四川大学; 2000年
8	江傲霜; 六朝笔记小说词汇研究 [D];山东大学; 2007年
9	熊文新; 信息检索Query语言分析 [D];北京语言大学; 2006年
10	杨怀源; 西周金文词汇研究 [D];四川大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	涂良军; 语言调查和比较中应重视同义词的作用 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
2	张华; 浅析“再见”和“拜拜” [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
3	张博; 对外汉语学习词典“同(近)义词”处理模式分析及建议 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年
4	章成志,章成敏,王萍; 基于语义的同义词识别算法研究 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
5	廖以厚,黄建荣; 清代《说文》研究的开山之作——王夫之《说文广义》述评 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
6	洪宏吉; 台湾闽南语次方言同义词汇理据研究 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
7	刘德荣,王永成; 基于词典和语料库的概念内聚度研究 [A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集 [C]; 2004年
8	张博; 现代汉语同形同音词与多义词的区分原则和方法 [A];小康社会：文化生态与全面发展——2003学术前沿论坛论文集 [C]; 2004年

中国重要报纸全文数据库

1	嘉琦; 家庭对孩子学中文的作用 [N];人民日报海外版; 2006年
2	刘永耕; 亦通字构成的异形词应该怎样统一(上) [N];语言文字周报; 2007年
3	宋玉柱; 整理规范异形词是“吃力不讨好”吗 [N];中华读书报; 2003年
4	林敏洁; 女，女人，女子，妇女，女性 [N];人民政协报; 2002年
5	林帆; “朦胧”、“模糊”析 [N];羊城晚报; 2004年
6	本报特约记者曹增光; 首份官方网络语言报告引爆争议 [N];电脑报; 2006年