《辞书研究》1996年06期 加入收藏    获取最新 
 电子词典的现状与发展趋势
 章宜华，黄建华
 　　电子词典的现状与发展趋势章宜华，黄建华电子词典的提出始于本世纪４０年代末期美国人对机器翻译的研究，在５０─６０年代中期曾引起人们的高度重视，但后来由于种种原因一直停滞不前。进入８０年代后，电子词典进入了活跃期。随着ＰＣ机的普及，特别是近几年来ＣＤ─Ｒ...
【分类号】：H06
【DOI】：cnki:ISSN:10006125.0.1996-06-010
【正文快照】：
　　电子词典的现状与发展趋势章宜华，黄建华电子词典的提出始于本世纪４０年代末期美国人对机器翻译的研究，在５０─６０年代中期曾引起人们的高度重视，但后来由于种种原因一直停滞不前。进入８０年代后，电子词典进入了活跃期。随着ＰＣ机的普及，特别是近几年来ＣＤ─ＲＯＭ
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（2）篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1麦志强; 多媒体技术与辞书编纂 [J];辞书研究; 1994年06期
2冯志伟; 日本的电子词典研究 [J];语文建设; 1994年06期
 【引证文献】 共（10）篇 
 中国期刊全文数据库找到 9 条
 
1安清波; 计算机双语词典的功能现状 [J];辞书研究; 2001年04期
2张锦文; 英语在线词典特点浅探 [J];辞书研究; 2001年05期
3安清波; 一种用于多媒体计算机词典研究的结构单元分析法 [J];辞书研究; 2002年04期
4胡华芳; 电子词典与大学英语教学 [J];英语辅导(疯狂英语教师版); 2006年07期
5廖海宏; 英汉双向PC电子词典的现状与发展趋势 [J];鹭江职业大学学报; 2004年02期
6陈可; Dict.CN在线词典评述 [J];科技信息(学术研究); 2008年02期
7杜云; 一种新的基于MP3播放器的在线翻译的设计与实现 [J];软件导刊; 2005年20期
8安清波; 计算机双语词典结构研究 [J];现代计算机; 2000年11期
9李宇明,庞洋; 关于辞书现代化的思考 [J];语文研究; 2006年03期
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1李宇明; 关于辞书现代化的思考 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年
 【共引文献】 共（9）篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1刘红蕾,魏向清; 从辞书载体的演变看现代辞书出版 [J];辞书研究; 2001年03期
2殷占兵; 论工具书(电子版)的新突破 [J];高校图书馆工作; 2002年02期
3邹瑾; 多媒体文献的现状、问题及对策 [J];图书情报知识; 2002年05期
4冯志伟; 电子词典中单词的词法分析问题 [J];语言文字应用; 1995年02期
5魏向清,张柏然; 新世纪词典学理论研究趋势展望 [J];外语与外语教学; 2001年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1那日松; 英—蒙电子词典的构建和相关技术的研究 [D];内蒙古大学; 2005年
2李娜; 面向作战文书智能处理的电子词典的研究与实现 [D];南京理工大学; 2003年
3吴红英; 《英汉蒙电子词典》的研究与实现 [D];内蒙古师范大学; 2007年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1游淑芬; 值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》 [A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集 [C]; 1996年
 【同被引文献】 共（48）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1林申清; 日本电子辞书述略 [J];辞书研究; 1997年03期
2林申清; 电子辞书的功能开发与利用 [J];辞书研究; 1997年05期
3麻静; “计算机辞典编辑系统”在《中国图书大辞典》编辑工作中的应用 [J];辞书研究; 1998年04期
4王渝丽; 中国百科术语数据库的建立 [J];辞书研究; 1998年05期
5金常政; 多媒体百科全书纵横谈 [J];辞书研究; 1998年06期
6纪大庆; 浅论现代信息技术对语文词典编纂的影响 [J];辞书研究; 1999年02期
7 语文辞书使用情况调查报告 [J];辞书研究; 1999年05期
8张国强; 利用数字化资源制作《辞海》索引 [J];辞书研究; 1999年06期
9金丽萍; 谈英文电子版百科全书的发展及存在问题 [J];辞书研究; 2000年05期
10罗怡!上海外国语大学192信箱　200083; 21世纪的微型图书馆──微软Bookshelf 2000年版评介 [J];辞书研究; 2000年06期
 西文参考文献找到 3 条
 
1 [M];http://dict.cn/search/?q=face; 年
2 [M];http://dict.cn/search/?q=bus; 年
3De Schryver; Lexicographers‘dreams in the electronic dictionary age[J] [M];International Journal of Lexicography; 2003年
 【二级引证文献】 共（13）篇 
 中国期刊全文数据库找到 8 条
 
1廖海宏; 试论现行汉英电子词典的分类与性能特征 [J];广东广播电视大学学报; 2004年01期
2刘长征; 基于动态流通语料库(DCC)的新词语监测 [J];长江学术; 2008年01期
3陈走明,陈群; 国内在线英语词典的现状及发展策略 [J];考试周刊; 2007年36期
4陈倩蓝; 电子词典辅助下的英语阅读教学 [J];南平师专学报; 2005年03期
5陈可; Dict.CN在线词典评述 [J];科技信息(学术研究); 2008年02期
6李宇明,庞洋; 关于辞书现代化的思考 [J];语文研究; 2006年03期
7司敬新; 在线词典的特点分析 [J];中国电化教育; 2005年02期
8周永军; 与汉语言文字研究相关的网络资源及其利用 [J];现代语文(语言研究版); 2007年12期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1扎丽玛; 英汉蒙电子词典计算机查询软件的设计与实现 [D];内蒙古师范大学; 2006年
2张春国; 工艺语句汉英计算机辅助翻译系统关键技术研究 [D];南京航空航天大学; 2004年
3艾山·吾买尔; 多语种—多媒体电子词典资源平台和大型英汉维电子词典的研究和实现 [D];新疆大学; 2007年
 中国重要会议论文全文数据库找到 2 条
 
1李宇明; 关于辞书现代化的思考 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年
2周小微; 网络在线词典编纂的认知探索 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集 [C]; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1赵铁军，李生; 知识处理与电子词典的设计 [J];辞书研究; 1995年01期; 49-55
2袁辉; 谈谈电子词典的特点与使用问题 [J];徐州教育学院学报; 2005年01期; 147-148
3章宜华，黄建华; 电子词典的现状与发展趋势 [J];辞书研究; 1996年06期; 67-82
4冯志伟; 日本的电子词典研究 [J];语文建设; 1994年06期; 34-35
5章宜华; 电子词典的功能结构及系统设置 [J];广东外语外贸大学学报; 2003年03期; 22-25
6王秀; 日渐流行的中英文电子词典 [J];辞书研究; 1992年05期; 159-160
7廖海宏; 试论现行汉英电子词典的分类与性能特征 [J];广东广播电视大学学报; 2004年01期; 75-78
8曾方本; 电子词典新理念 [J];中国民航飞行学院学报; 2004年01期; 39-42
9郑勇奇,张川红,郑洪涛,郑志华,李伯菁; 英、拉、汉树木名称电子词典TreeName的研制 [J];林业科学研究; 2004年02期; 96-101
10章宜华; 对我国电子词典发展策略的几点思考 [J];辞书研究; 2007年02期; 7-17+67
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1黎雷; 电子词典使用信息捕获系统的构想 [D];广东外语外贸大学; 2004年
2张杏; 监视在线电子词典使用信息 [D];广东外语外贸大学; 2006年
3周新知; 双语电子词典中词汇—语义网络的构建 [D];广东外语外贸大学; 2005年
4杨宁; 汉语助词在外向型汉法词典中的处理 [D];广东外语外贸大学; 2003年
5杨小虎; 词典多义词研究 [D];重庆大学; 2002年
6解江红; 汉法词典中新词语的收录原则 [D];广东外语外贸大学; 2003年
7刘宗永; 论语通注——兼论《论语词典》的编纂 [D];广西大学; 2003年
8张玲; Corpus-based Study of Collocations and Bilingual Learner's Dictionary [D];苏州大学; 2002年
9大西耕司; 日本人的汉语拼音拼写错误问题研究 [D];华东师范大学; 2006年
10晏一立; 雍正朝内阁三法司档案中的词汇研究 [D];四川大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1温美姬; 梅县方言古语词研究 [D];华东师范大学; 2006年
2呼叙利; 《魏书》复音同义词研究 [D];浙江大学; 2006年
3额尔敦朝鲁; 面向信息处理的蒙古语动词语义研究 [D];内蒙古大学; 2005年
4保明所; 西双版纳傣语中的巴利语借词研究 [D];中央民族大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1章宜华; 电子词典编纂的一般原则 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
2姚喜明; 我国英汉双向电子词典的回顾与展望 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
3张化瑞,俞士汶,朱学锋; 大型电子词典的计算机辅助管理 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年
4徐祖友; 谈谈词典的附录 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
5陆福庆; 词典的收词问题 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
6徐庆凯; 为专题词典正名 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
7晁继周; 关于汉语规范型词典收词问题的思考 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年
8李尔钢; 词典的编排与检索 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
9薛恩奎; 电子化词典释义的语言学探索 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
10章宜华; 西方词典释义类型和释义结构研究 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
 中国重要报纸全文数据库
 
1记者 林艺群; 《闽南话漳州腔词典》着手编纂 [N];闽南日报; 2005年
2何池; 俚语通两岸 乡音诉亲情 [N];闽南日报; 2007年
3引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年
4本报记者　姚兆羽; 拯救古汉语“活化石” [N];闽南日报; 2006年
5陆俭明　(北京大学汉语语言学研究中心教授); 极富创新性的方言词典 [N];中华读书报; 2007年