《辞书研究》1996年04期 加入收藏    获取最新 
 词的语言意义、文化意义与辞书编纂
 苏宝荣
   词的语言意义、文化意义与辞书编纂苏宝荣近年来,随着文化语言学研究的深入,词的文化意义逐渐成为人们关注的对象,对词的语言意义和文化意义的关系的研究,成为对词义两重性研究的一个重要方面。但是,对诸如词的文化意义的确切所指是什么,它同词的一般意义(即语言意...
【分类号】:H06
【DOI】:cnki:ISSN:10006125.0.1996-04-000
【正文快照】:
  词的语言意义、文化意义与辞书编纂苏宝荣近年来,随着文化语言学研究的深入,词的文化意义逐渐成为人们关注的对象,对词的语言意义和文化意义的关系的研究,成为对词义两重性研究的一个重要方面。但是,对诸如词的文化意义的确切所指是什么,它同词的一般意义(即语言意义)
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共(4)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1陶原珂; 汉英词典中的文化义差及语差释义 [J];深圳大学学报(人文社会科学版); 2004年02期
2杨敏; 词典─文化的一面镜子──《朗文英语与文化词典》评介 [J];外语教学; 1997年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1崔卫生; 英汉学习词典中词的文化附加义的阐释 [D];广东外语外贸大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1胡丽珍; 《现代汉语词典》古词语释义研究 [D];浙江大学; 2006年
 【同被引文献】 共(98)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1章宜华; 内向型汉外学习词典如何全面反映词义信息 [J];辞书研究; 1998年01期
2郭康松; 本校法──探求汉语语文辞书不足的良方 [J];辞书研究; 1998年05期
3孙良明; 谈训诂在汉语成语释义中的运用──读《汉语成语考释词典》札记 [J];辞书研究; 2000年02期
4江桂英; 双语学习词典中的文化语境 [J];辞书研究; 1995年03期
5晁继周; 《现代汉语词典》释义修订举隅 [J];辞书研究; 1996年02期
6王守木; 漫谈虬角 [J];故宫博物院院刊; 1991年03期
7李北达; 英语学习者词典 [J];辞书研究; 1998年04期
8吴建平; 双语词典编纂中的文化问题 [J];辞书研究; 1997年01期
9张铁文; 《现汉》两个版本立目和收条的比较 [J];辞书研究; 2000年03期
10张双亭; 《现汉》引例篇目体例应规范统一 [J];辞书研究; 2003年04期
 西文参考文献找到 10 条
 
1Sarcevic S; Lexicography and translation across culture [M];; 1989年
2Wierzbicka, Anna; Understanding Cultures through Their Key Words [M];; 1997年
3Langacher,Ronald W; Foundations of Cognitive Grammar [M];; 1987年
4Benson, M; Culture-Specific Items in Bilingual Dictionaries of English [J] [M];Dictionaries N; 1990年
5Crystal, D; The Ideal Dictionary, Lexicographer and User [A] [M];Lexicography:An emerging international profession [C]; 1986年
6Jackson, H; An introduction [M] [M];; 2002 Lexicography年
7Joos, M; Semantic axiom number one [J]. [M];Language; 1972年
8Lado, R; Linguistics Across Cultures:Applied Linguistics for Language Teachers [M]. [M];; 1957年
9Lakoff, G, & M, Johnson; Metaphors We Live By [M] [M];; 1980年
10Lamb, C; The Claim to Be Unique [A] [M];Eerdmans" Handbook to the World‘s Religions [C]; 1982年
 【二级引证文献】 共(3)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1谢家成; 词语联想解析与文化探究和复现 [J];四川外语学院学报; 2004年05期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1ZHOU PIN; Systematic Incorporation Of Cultural Information Into English-Chinese Learner's Dictionaries [D];广东外语外贸大学; 2001年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1陶原珂; 语义解释和语境解释的分合与配置——以法汉词典和英汉词典为例 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑 [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1苏宝荣; 词的语言意义、文化意义与辞书编纂 [J];辞书研究; 1996年04期; 1-8
2壬人; 《词的语言意义、文化意义与辞书编纂》读后 [J];辞书研究; 1999年02期; 95-98+148
3王泽民,刘江涛; 维吾尔语爱称称谓及其文化意义初探 [J];语言与翻译; 2004年03期; 34-36+40
4陈岩; 浅谈汉语词语的文化意义与中西文化差异 [J];黑龙江社会科学; 2005年02期; 116-118
5刘皓月; 浅谈成语对文化的体现 [J];宿州教育学院学报; 2005年02期; 48-51
6张冠湘; “少年中国,与天不老”——中华古诗文诵读断想 [J];阅读与写作; 2001年09期; 50-51
7李燕; 中英文品牌命名和广告语言的文化性 [J];黑龙江教育学院学报; 2005年05期; 81-82
8刘焱 ,刘雪芹; 漫谈“改姓”的文化意义 [J];修辞学习; 1997年04期; 34-35
9袁志远,郭克玲; 商标翻译中的文化内涵 [J];商场现代化; 2007年19期; 52-53
10黎瑛,刘小林,肖明; 论汉语“字思维”蕴涵的文化美学意义 [J];江西农业大学学报(社会科学版); 2005年04期; 155-156
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1赵爱仙; 反映在饮食类成语、谚语里的文化意义研究 [D];延边大学; 2005年
2岳展翼; 从文化融入的角度谈第二语言词汇意义习得 [D];大连理工大学; 2006年
3张颖; 唐诗中的色彩服饰词语 [D];长春理工大学; 2004年
4黄晓云; 王佐良的翻译思想研究 [D];广西师范大学; 2005年
5杜诚忠; 现代汉语饮食类动词研究 [D];南京师范大学; 2006年
6徐海英; 汉语词义引申中的隐喻和转喻研究 [D];华中师范大学; 2006年
7闫滨; 《庄子》名词研究 [D];山东大学; 2006年
8陈超; 语言学习中的移情现象及其对跨文化交际能力培养的启示 [D];吉林大学; 2006年
9郎淑华; 文化对词汇意义及翻译的影响 [D];吉林大学; 2004年
10王瑞华; 试论商标名称的翻译原则与机制 [D];清华大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1吴平; 文化模式与对外汉语词语教学 [D];中央民族大学; 2006年
2曾庆香; 试论新闻话语 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1胡德香; 解读钱钟书的文化翻译批评 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2解海江,章黎平; 汉语文化词典的设计与编纂 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1王晓燕; 惊现184年前闽南话字典 [N];海峡导报; 2004年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)