从俄语成语、俗语看俄罗斯民族的茶文化─—兼谈俄汉两民族茶文化的某些异同--《中国俄语教学》1995年04期

《中国俄语教学》1995年04期

从俄语成语、俗语看俄罗斯民族的茶文化─—兼谈俄汉两民族茶文化的某些异同

　　从俄语成语、俗语看俄罗斯民族的茶文化─—兼谈俄汉两民族茶文化的某些异同华昶安徽师范大学俄罗斯人喜爱饮茶，俄罗斯饮茶习俗有其鲜明的民族特色，这些都在俄语中以为成素的成语、俗语、惯用语中得到反映。汉语中也有一些以“茶”为成素的成语、俗语、惯用语等。通过对...
【作者单位】：安徽师范大学
【分类号】：TS971;H35
【DOI】：cnki:ISSN:10025510.0.1995-04-011
【正文快照】：
　　从俄语成语、俗语看俄罗斯民族的茶文化─—兼谈俄汉两民族茶文化的某些异同华昶安徽师范大学俄罗斯人喜爱饮茶，俄罗斯饮茶习俗有其鲜明的民族特色，这些都在俄语中以为成素的成语、俗语、惯用语中得到反映。汉语中也有一些以“茶”为成素的成语、俗语、惯用语等。通过对俄汉两语言中成语、俗语等的比较，可看出俄汉两民族茶文化的某些异同。一、从某些俄语成语、俗语等看俄罗斯民族对饮茶的喜爱茶并非是俄国特产，而是如世界其他国家的茶一样从中国传去的。俄语一词也不是俄语固有词，而是通过突厥语借自汉语北方话“茶（ＣＨＡ）或“茶叶…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（3）篇
	【引证文献】		共（3）篇

中国期刊全文数据库

找到 3 条

1	褚敏; 俄罗斯的饮茶文化 [J];俄罗斯文艺; 2001年01期
2	李金秀; 俄罗斯的茶文化 [J];东欧中亚市场研究; 2003年12期
3	李菊; 一些饮食成语反映的俄罗斯民族文化 [J];西安外国语学院学报; 2001年04期

	【同被引文献】		共（4）篇
	【同被引文献】		共（4）篇

中国期刊全文数据库

找到 4 条

1	汪莉; 俄罗斯人和盐 [J];俄语学习; 1999年04期
2	甘文昌; 克瓦斯(КВАС)——俄罗斯民族文化不可分割的一部分 [J];俄语学习; 1999年05期
3	褚敏; 俄罗斯的饮茶文化 [J];俄罗斯文艺; 2001年01期
4	王英佳; 从俄语成语、谚语看俄罗斯的饮食文化 [J];中国俄语教学; 1994年03期

	【二级引证文献】		共（2）篇
	【二级引证文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	李金秀; 俄罗斯的茶文化 [J];东欧中亚市场研究; 2003年12期
2	汪成慧; 俄汉饮食文化差异及中餐菜名的俄译 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 2004年02期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	王英佳; 从俄语成语、谚语看俄罗斯的饮食文化[J]; 中国俄语教学; 1994年03期; 40-42
2	吕平勤; 俄语成语与俄罗斯民族文化传统之间的关系[J]; 外语与外语教学; 1994年S1期; 23-25
3	丁昕，李桂芬; 俄语成语的民族文化特征[J]; 解放军外国语学院学报; 1995年01期; 56-61
4	喻菌英; 俄语成语的民族文化语义[J]; 中国俄语教学; 1994年03期; 36-40
5	刘少华; 妙语天成──关于俄语成语中的БЕЛЫЙ，ЧЁРНЫЙ，КРАСНЫЙ，3ЕЛЁНЫЙ[J]; 俄语学习; 1996年05期; 40-44
6	袁顺芝; 简论俄语成语的美学价值[J]; 现代外语; 1996年04期; 60-64
7	曹缦西; 俄语成语的范畴意义和补充意义[J]; 中国俄语教学; 1995年02期; 21-26
8	于鑫; 俄语成语中的宗教色彩[J]; 俄语学习; 1995年03期; 42-44
9	徐霖贤; 俄语成语略论[J]; 华南师范大学学报(社会科学版); 1996年01期; 78-87
10	刘永红,袁顺芝; 俄语成语语义形成过程中的文化渗透[J]; 外语学刊; 1995年04期; 37-41

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	陈香白,陈再粦; “茶文化”通义 [J];农业考古; 1999年04期; 5-6
2	余悦; 不老的茶文化——《茶文化博览》总序 [J];农业考古; 2002年04期; 288-289
3	詹罗九; 茶文化浅说 [J];农业考古; 1994年02期; 29-31
4	樊如霞,王榕平; 推广茶文化是国际性的世纪重任 [J];农业考古; 2001年02期; 82-84
5	邬梦兆; 弘扬中华茶文化　大力发展茶文化事业 [J];农业考古; 2000年02期; 21-23
6	韩星海; 香茗情结“茶文化” [J];农业考古; 2000年02期; 32-35
7	黄志根; 论发展中华茶文化 [J];农业考古; 1995年04期; 1-4
8	胡华宏; 品茗茶馆 [J];农业考古; 1999年04期; 130-131
9	王金水 ,陶德臣; 茶文化发展现状及主要趋势分析 [J];农业考古; 2004年02期; 137-141
10	余悦; 含英咀华现茶魂——茶文化论文综说 [J];农业考古; 2002年02期; 319-322+339

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	黄晓琴; 茶文化的兴盛及其对社会生活的影响 [D];浙江大学; 2003年
2	张琳洁; 现代茶文化现象研究 [D];浙江大学; 2004年
3	朱海燕; 湖南茶俗探源 [D];湖南农业大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	金珍淑; 关于陆羽《茶经》中饮茶观点的研究 [D];浙江大学; 2005年
2	孙補卿; 中国饮食文化的民族学研究 [D];中央民族大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	郑乃福; 论二十一世纪中华茶文化的发展 [A];中国茶叶学会成立四十周年庆祝大会暨2004年学术年会论文集 [C]; 2004年
2	董淑铎; 共塑茶文化的美好未来 [A];'97上海国际茶文化节学术研讨会论文提要 [C]; 1997年
3	海葆; 繁荣都市现代茶文化 [A];上海国际茶文化节论文选集（1994—1997） [C]; 1998年
4	海葆; 新世纪海派茶文化 [A];2001年上海国际茶文化节论文选 [C]; 2001年
5	黄志根; 当代茶文化中的是与非 [A];2001年上海国际茶文化节论文选 [C]; 2001年
6	梁似瑛; 百年老茶楼的神韵——小记春风得意楼的老城厢茶文化 [A];上海国际茶文化节论文选 [C]; 2000年
7	史建宏; 享受茶文化 [A];茶与健康生活主题征文选 [C]; 2004年
8	徐永成; 茶文化在精神文明建设中的作用 [A];上海国际茶文化节论文选集（1994—1997） [C]; 1998年
9	滕军; 中日茶文化辨异与展望 [A];'97上海国际茶文化节学术研讨会论文提要 [C]; 1997年
10	江平; 池州茶文化的底蕴 [A];2001年上海国际茶文化节论文选 [C]; 2001年

中国重要报纸全文数据库

1	本报记者鲁国顺; 衣带渐宽终不悔 [N];中华合作时报; 2006年
2	本报记者安阳霞; 读者需要什么样的茶书 [N];中华合作时报; 2006年
3	赵勇军; 为黔茶插上腾飞的翅膀 [N];贵州日报; 2007年
4	本报记者安明霞; 一位专业作者的责任感 [N];中华合作时报; 2006年
5	记者小明通讯员何英; 中国三峡茶文化艺术节在宜昌开幕 [N];湖北日报; 2007年
6	记者谢克俭; 福建省茶文化研究会成立 [N];福建科技报; 2006年
7	小贾; 中国宜兴阳羡茶文化研讨会昨开幕 [N];宜兴日报; 2007年
8	记者谢小曼实习生谢凯龙; 考察潮州茶文化 [N];潮州日报; 2007年
9	勉卫忠; 西宁回族的茶文化 [N];青海日报; 2007年
10	刘畅; 成都三大基地打造茶文化 [N];中华合作时报; 2006年