《中国俄语教学》1995年03期 加入收藏    获取最新 
 俄语语法中的模糊现象
 王亚民
 　　俄语语法中的模糊现象王亚民西北师范大学人类对语言模糊现象的认识由来已久。早在１９０２年，哲学家ＣｈａｒｌｅｓＳ．Ｐｅｉｒｃｅ就给模糊性下了如下定义：“当事物出现几种可能状态时，尽管说话者对这些状态进行了仔细的思考，实际仍不能确定是把这些状态排除出某一...
【作者单位】：西北师范大学
【分类号】：H35
【DOI】：cnki:ISSN:10025510.0.1995-03-003
【正文快照】：
　　俄语语法中的模糊现象王亚民西北师范大学人类对语言模糊现象的认识由来已久。早在１９０２年，哲学家ＣｈａｒｌｅｓＳ．Ｐｅｉｒｃｅ就给模糊性下了如下定义：“当事物出现几种可能状态时，尽管说话者对这些状态进行了仔细的思考，实际仍不能确定是把这些状态排除出某一命题
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（3）篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1宋志平 ,唐邦海; 渐变:探讨语法中模糊现象的新途径 [J];外语学刊; 1991年01期
2吴涌涛; 模糊理论的若干问题 [J];外语学刊; 1991年03期
3周祖礼; 俄语语法发展中的几个倾向性问题 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1978年01期
 【引证文献】 共（4）篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1武柏珍,李文戈; 模糊翻译研究述评——兼议文学翻译的模糊问题 [J];外语研究; 2004年04期
2黄颖; 从认知角度谈同等谓语句 [J];外语学刊; 2003年02期
3李文戈,武柏珍; 翻译学视野中的语言模糊性 [J];外语学刊; 2004年03期
4陶源; 论俄语复合句分类中的模糊现象 [J];山东外语教学; 2006年01期
 【共引文献】 共（109）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1吕植家; 微型小说人物语言探索 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 2003年06期
2朱晓红; 模糊语言的审美特征 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2007年01期
3戴岳; 谈模糊语言在应用文写作中的使用 [J];贵阳师专学报(社会科学版); 2001年02期
4吴世雄,陈维振; 中国模糊语言学的理论研究述评 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2000年02期
5李奕华; 英汉语言中的模糊修辞 [J];池州师专学报; 2005年06期
6万来声; 模糊理论在翻译中的运用 [J];贵州教育学院学报; 2002年03期
7康响英; 从接受美学观看模糊语言在文学中的语用功能 [J];福建教育学院学报; 2003年07期
8谢福霞; 谈语用模糊 [J];四川职业技术学院学报; 2005年02期
9赵英玲; 英汉应答接应机制刍论 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1999年03期
10余波,鲜正确; 模糊语言及其语用功能刍议 [J];重庆社会科学; 2006年11期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1任利华; 模糊修辞及其语用功能 [D];西安电子科技大学; 2005年
2张莉; 英语语法的模糊性 [D];四川大学; 2005年
3王成济; 文学模糊：经历的缺失 [D];安徽大学; 2006年
4余艳艳; 交际中的模糊修辞研究 [D];安徽大学; 2006年
5冯丽; 模糊限制语的分类及其语用功能研究 [D];上海外国语大学; 2006年
6陈敏; A Study of Vague Terms [D];电子科技大学; 2002年
7李燕燕; 英语新闻语篇中模糊语言的研究 [D];东北师范大学; 2007年
8方伟; 语言的模糊性及其与精确的相互转化 [D];湖南师范大学; 2005年
9周淼; 铁凝小说的话语方式 [D];福建师范大学; 2004年
10张一宁; 模糊及其语用功能 [D];长春理工大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
 【同被引文献】 共（15）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1万来声; 模糊理论在翻译中的运用 [J];贵州教育学院学报; 2002年03期
2黄彬云; 论模糊附加词的翻译 [J];江西财经大学学报; 2002年05期
3李德祥; 俄语数字文化简论——兼与汉语数字文化比较 [J];解放军外国语学院学报; 2003年02期
4齐光先; 论俄语句子的述谓性 [J];外语学刊; 1992年05期
5李源; “模糊”——人类语言的自然属性 [J];四川外语学院学报; 1992年04期
6刘在良; 试论翻译的模糊性 [J];山东师大外国语学院学报; 1999年01期
7吕公理; 语言模糊性的认识论和方法论思考 [J];外语学刊; 1995年03期
8赵彦春; 语言模糊性与翻译的模糊对等 [J];天津外国语学院学报; 2001年04期
9吴涌涛; 模糊理论的若干问题 [J];外语学刊; 1991年03期
10王磊; 试论俄语“共戴句” [J];中国俄语教学; 1995年04期
 【二级参考文献】 共（2）篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1汤文进; 中介——唯物辩证法的一个重要范畴 [J];江西社会科学; 1988年04期
2全永百; 英语情态动词的不确定性 [J];现代外语; 1986年02期
 【二级引证文献】 共（14）篇 
 中国期刊全文数据库找到 9 条
 
1张小琴; 汉语诗词中数字模糊语义的理解与翻译 [J];甘肃农业; 2006年04期
2林红; 语言的模糊性与英汉翻译 [J];重庆工学院学报(社会科学版); 2007年05期
3马晓玲; 试论《木兰辞》中语言的词汇模糊翻译 [J];昌吉学院学报; 2007年06期
4武柏珍; 国外翻译标准模糊性研究述评 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2006年02期
5韩进宝,张轶前,贺莹; 论语篇概念、科学模糊性和英汉翻译教学 [J];教育与职业; 2006年24期
6吕燕; 翻译标准的多元性、动态性和模糊性 [J];河南科技大学学报(社会科学版); 2008年01期
7关海鸥; 语义模糊性理解与翻译策略研究 [J];外语学刊; 2007年05期
8夏宏钟; 旅游景点介绍折射出的中西方思维差异分析 [J];商场现代化; 2008年09期
9王爱英; 模糊语言及其翻译对策新探 [J];聊城大学学报(社会科学版); 2007年02期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1杨荟; 广告英语中模糊限制语研究 [D];北京交通大学; 2007年
2王潇; 我们赖以生存的模糊性 [D];武汉理工大学; 2006年
3陶源; 语言模糊性与翻译 [D];武汉大学; 2005年
4刘金萍; 对翻译语言模糊性的研究 [D];吉林大学; 2007年
5张东秋; 译者主体性研究新视角 [D];延边大学; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1张会森; 《俄语语法》浅评 [J];中国俄语教学; 1983年03期; 15-20
2王光兴; 简评《俄语语法基础》 [J];中国俄语教学; 1987年06期; 55-56
3归定康; 简评《简明俄语语法手册》 [J];中国俄语教学; 1986年02期; 63-64
4谭林,林全胜; 商务版《最新俄语语法》简评 [J];外语学刊; 2001年01期; 107-108
5杨英杰; гриПП译法辨 [J];中国俄语教学; 1985年05期; 56
6 苏科学院80年版《俄语语法》研讨会将在哈尔滨举行 [J];外语学刊; 1986年02期; 83
7吴贻翼; 我们的俄语语法教学 [J];中国俄语教学; 1993年02期; 53-55
8李开伦; По+第三格和第六格时间状语刍议——从《现代俄语语法新编》的一条注释谈起 [J];中国俄语教学; 1984年04期; 44-45
9周传永; 华东地区俄语语法教学研讨会综述 [J];中国俄语教学; 1989年01期; 16-17+24
10王德孝; 苏联科学院新编《俄语语法》简介 [J];中国俄语教学; 1983年01期; 20-26
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1汪彤; “说明结构”在简单句中的表达手段 [D];首都师范大学; 2002年
2于小琴; 俄语限定从属句研究 [D];黑龙江大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1麻壮绮; 新时期俄语基础阶段教学方法的研究 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
2吴军; 从句子结构的变化看口语复合句发展的趋势 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
3张扬; Amusingly Try to write a little story: One Sentence Story [A];华东地区第6届（泉州）翻译研讨会文集 [C]; 2001年
4郭春香,徐红; СТОЛЬКО…,СКОЛЬКО…及其类似结构的用法 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
5王训光; 有感于低年级俄语课堂教学 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
6袁妮; 俄语疑问句的间接功能 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
7许凤才; 句子、语句及超句统一体 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
8吴军; 从句子结构的变化看口语复合句发展的趋势 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
9姜占民; 浅谈俄语缩略词 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
10刘晓康; 英汉谚语结构对比 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年