《语文教学与研究》1995年01期 加入收藏    获取最新 
 《在马克思墓前的讲话》译文指瑕
 高茂林
   <正> 现行高中语文(必修)第二册讲读课文《在马克思墓前的讲话》是高中的传统教学篇目。但是,该文作为演讲词的一类,格式规范与否姑且不论,文中两处语法上的错误一直没有予以纠正,造成了教学上的困难。 一处是翻译的疏忽。第三自然段中,“所以,直接的物质的生活资料的生产,从而一个民族或一个时代的一定的经济发展阶段,便构成基础……”当中的“从而”一词无法讲解。若作承接连同,上下文却不是纯粹的因果关系;若作副词,这句话
【分类号】:G633.33
【DOI】:cnki:ISSN:1004-0498.0.1995-01-031
【正文快照】:
  现行高中语文(必修)第二册讲 读课文《在马克思墓前的讲话》是高 中的传统教学篇目。但是,该文作为 演讲词的一类,格式规范与否姑且 不论,文中两处语法上的错误一直 没有予以纠正,造成了教’学卜的困 难。 一处是翻译的疏忽。第三自然 厂段中,“所以,直接的物质的生活资 「料的
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1高茂林; 《在马克思墓前的讲话》译文指瑕 [J];语文教学与研究; 1995年01期; 45
2章志德; 这样的安排该怎么理解──《在马克思墓前的讲话》一文结构之我见 [J];语文教学通讯; 1999年01期; 23
3朱剑青; 《在马克思墓前的讲话》中的人称妙用 [J];甘肃教育; 1995年03期; 37
4李丽; 《在马克思墓前的讲话》课堂教学实录 [J];现代语文(理论研究版); 2005年02期; 73-75
5肖矾; 《伤仲永》指瑕 [J];语文教学与研究; 2004年27期; 19
6刘盛嶷,李建忠; 在马克思墓前的思考──《在马克思墓前的讲话》延伸阅读 [J];语文世界; 1999年10期; 14
7王汝席; 教材指瑕一则 [J];语文知识; 2005年01期; 18
8宋子伟; 莫名其妙的一条注释——《侍坐》注释指瑕 [J];中学语文; 2004年07期; 28
9胡寅初; 《在马克思墓前的讲话》教学实录 [J];中学语文教学参考; 1998年Z1期; 26-27
10陶俊智; 这“杂”不是那“杂”──《欢迎“杂家”》论证指瑕 [J];语文教学通讯; 1997年04期; 58
 中国重要报纸全文数据库
 
1中国人民大学 周士琦; “杂”的含义有褒贬吗? [N];中国教育报; 2003年