俄语成语的民族文化特征--《解放军外国语学院学报》1995年01期

《解放军外国语学院学报》1995年01期

俄语成语的民族文化特征

　　俄语成语的民族文化特征丁昕，李桂芬揭示成语的民族文化特征，须首先探讨语言与民族、语言与文化的一般关系。民族是“人们在历史上形成的一个有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的稳定的共同体”①。由此可见，语言是民族的重要属性...
【分类号】：H353.3
【DOI】：cnki:ISSN:1002722X.0.1995-01-009
【正文快照】：
　　俄语成语的民族文化特征丁昕，李桂芬揭示成语的民族文化特征，须首先探讨语言与民族、语言与文化的一般关系。民族是“人们在历史上形成的一个有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的稳定的共同体”①。由此可见，语言是民族的重要属性，是民族的本质特征。一个民族的维系有种种条件，其中重要的一条，是该民族的文化心理认同，而作为这种认同的主要表征，则是民族语言。著名英国语言学家帕尔默说：“语言是……维系民族的纽带”，它“忠实地反映了一个民族的全部历史、文化……”②研究一个民族的历史与…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【同被引文献】		共（45）篇
	【同被引文献】		共（45）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	吴克礼; 语言国情学和双语词典 [J];辞书研究; 1988年02期
2	陈楚祥; 双语词典编纂与语言国情学 [J];辞书研究; 1988年05期
3	吴国华,彭文钊; 关于语言国情学 [J];当代语言学; 2001年03期
4	王丽; 关于俄汉国情成语词典的编纂 [J];辞书研究; 1997年02期
5	孙国军; 谈伴随意义的几个问题 [J];外语研究; 1992年04期
6	李向东; 论民族文化特点与外语篇章的语义理解 [J];解放军外国语学院学报; 1993年05期
7	刘佐艳; 试论民族文化语义与两级符号系统 [J];外语研究; 1999年01期
8	俞约法; 语言国情学及其背景——从语言及文化的背景看苏联的文化语言学 [J];外语研究; 1993年04期
9	吴国华; 符号学与语言国情学的关系──兼论语言是一种多层级的符号系统 [J];解放军外国语学院学报; 1994年01期
10	丁昕; 左右尊卑观念及其在俄语中的反映 [J];外语研究; 1998年01期

	【二级引证文献】		共（8）篇
	【二级引证文献】		共（8）篇

中国期刊全文数据库

找到 6 条

1	金英; 俄汉身势语的语用功能和文化差异 [J];东北农业大学学报(社会科学版); 2005年04期
2	薄艳华,谢琳; 试论语言国情学与语言文化学的关系 [J];内蒙古社会科学(汉文版); 2003年S1期
3	李雅君,高慧敏; 从心理语言学角度看听的解码过程 [J];中国外语; 2006年06期
4	冯晓莉; 漫话俄语语言国情学在外语教学中的作用 [J];中国科技信息; 2006年24期
5	赵红娟; 俄语身势语及俄汉身势语的对比研究 [J];西安外国语学院学报; 2005年01期
6	赵爱国; 从语言国情学到语言文化学 [J];中国俄语教学; 2007年03期

中国博士学位论文全文数据库

找到 2 条

1	戴忠信; 外语言语交际能力形成过程：个体体验理论视角 [D];北京师范大学; 2004年
2	杨元刚; 英汉词语文化语义对比研究 [D];华东师范大学; 2005年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	丁昕，李桂芬; 俄语成语的语义特征[J]; 解放军外国语学院学报; 1994年02期; 56-59+104
2	丁昕，李桂芬; 俄语成语的结构特征[J]; 解放军外国语学院学报; 1994年03期; 28-33+8
3	丁昕，李桂芬; 俄语成语的组合特征[J]; 解放军外国语学院学报; 1995年03期; 46-51
4	吕平勤; 俄语成语与俄罗斯民族文化传统之间的关系[J]; 外语与外语教学; 1994年S1期; 23-25
5	喻菌英; 俄语成语的民族文化语义[J]; 中国俄语教学; 1994年03期; 36-40
6	谢盛根; 俄语成语的修辞资源和语用功能[J]; 外语学刊; 1994年02期; 13-18
7	宁越红; 俄语成语语言国情研究方法[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1995年04期; 62-66
8	华昶; 从俄语成语、俗语看俄罗斯民族的茶文化─—兼谈俄汉两民族茶文化的某些异同[J]; 中国俄语教学; 1995年04期; 48-51
9	丁昕，李桂芬; 俄语成语的聚合特征[J]; 解放军外国语学院学报; 1995年05期; 45-51
10	赵葆云; 俄语成语的修辞功能[J]; 外语学刊; 1994年03期; 40-43

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	刘永红; 俄语成语教学之我见 [J];中国俄语教学; 1991年01期; 53-56
2	超级成语SHOW [J];海外英语; 2004年07期; 43
3	超级成语SHOW [J];海外英语; 2005年03期; 50
4	超级成语SHOW [J];海外英语; 2005年04期; 45
5	超级成语SHOW [J];海外英语; 2005年01期; 48
6	超级成语SHOW [J];海外英语; 2003年12期; 43
7	超级成语SHOW [J];海外英语; 2004年01期; 43
8	超级成语SHOW [J];海外英语; 2005年02期; 52
9	孙文龙; 超级成语SHOW [J];海外英语; 2005年10期; 51
10	超级成语SHOW [J];海外英语; 2006年04期; 14

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	黄静; 与身体部位有关的俄汉成语对比 [D];浙江大学; 2004年
2	杜苗; 成语：文化的镜子——英汉成语的翻译 [D];哈尔滨工程大学; 2004年
3	阮氏秋香; 汉越成语对比研究 [D];四川大学; 2004年
4	戴昕; 汉俄词汇比较 [D];黑龙江大学; 2002年
5	乐敏; 英汉习语对比研究与翻译 [D];广西大学; 2001年
6	吴芳; 汉俄成语对比及翻译 [D];黑龙江大学; 2003年
7	任晓玲; 韩国“俗谈”的文化特性研究——以与汉语成语的比较为中心 [D];对外经济贸易大学; 2003年
8	田莎; 英语学习者对英语成语理解的方法研究 [D];对外经济贸易大学; 2003年
9	任立侠; 俄语成语的民族文化语义 [D];四川大学; 2006年
10	金洙京; 中韩成语比较研究 [D];山东大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	徐红,杜国英; 俄语中的圣经成语研究 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
2	刘淑环,徐红; 汉语成语的虚义及俄译 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
3	马佳; 俄语成语模式研究 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
4	李凯华; 翻译中文化意象的错位 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5	卜云燕; 最低限度成语——提高外语交际能力的重要保障 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
6	卜云燕; 最低限度成语——外语交际的重要保障 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
7	马佳; 论现代俄语中的成语模式 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年