| | | | | 谈谈英语“Emphasis”的几种主要表现形式 | | | 岑徽宁 | | | 英语的语音、语法和词汇的特殊变化,很大程度上服从于对某一思想或某一信息的强调本文分析和研究了为达到强调目的的语音、语法和词汇的几种特殊变化形式。 【关键词】:英语;声音;句式;修辞法;词语的超常规用法 【分类号】:H31 【DOI】:cnki:ISSN:1008-3634.0.1995-01-025 【正文快照】: 在任何语言中.人们在交际过程中都要使用各种形式强调某一思想或某一信息,在英语中.这种强调主要以声音、短语和句式等变化或超常变化表现出来.本文讨论英语的几种主要强调形式.1.声青 。, 即通过重复声音以强调所表达的思想感情.或渲染气氛.如著名诗人Tennyson的诗 Sweet and 10W.Sweet and low 轻悠悠.轻悠悠, Wind of the western sea. 西边海上的风; Low.10w,breathe and blow 轻轻地吹,柔柔地唱, Wind of the western sea 西边海上的风 诗中.作者用平行手段重复了【i:1[OU】【i1【e】等元音,与诗的押韵特征相结合.达到了强调sweet,… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | 岑徽宁; 谈谈英语“Emphasis”的几种主要表现形式 [J];合肥工业大学学报(社会科学版); 1995年01期; 102-105 | | 2 | 陈栀; 浅谈英文诗的欣赏 [J];湖南工业职业技术学院学报; 2003年03期; 60-61 | | 3 | 杨昌英; 试论英语拟声法 [J];湖南大学学报(社会科学版); 1999年03期; 50-53+59 | | 4 | Edgar Allan Poe,隋荣谊,张之春; 泄露秘密的心跳 [J];英语知识; 2006年04期; 20-24 | | 5 | 谢晓河; 英语小说中的混合自由间接引语研究 [J];上海电机学院学报; 2005年S1期; 34-39 | | 6 | 亨利·大卫·梭罗; 冬日漫步 [J];阅读与作文(高中版); 2007年Z1期; 14-22 | | 7 | 李勇; “沉默”种种 [J];初中生必读; 2002年03期; 25 | | 8 | Kathy Whirity,任来枫; 呼噜小夜曲 [J];英语辅导(疯狂英语阅读版); 2006年02期; 38-40 | | 9 | 廖晶; 英汉互译中的音义对应及其可译性限度 [J];中南大学学报(社会科学版); 2005年03期; 140-142 | | 10 | E.B.White,薛竹; 明早见 [J];新东方英语(中学版); 2006年10期; 10-13 |
|
|
|