《语言与翻译》1994年03期 加入收藏    获取最新    论文化语言差异与英汉翻译   葛志宏   　　论文化语言差异与英汉翻译翻译研究葛志宏文化是一个内容广泛而复杂的概念，它包括＂知识、信仰、政治、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他的能力和习惯＂①等等。韦氏国际大辞典第三版对于＂文化＂所下的定义是：＂某一时期、某一民族的概念、习... 【作者单位】：江苏淮阴师专 【分类号】：H315.9 【DOI】：cnki:ISSN:10010823.0.1994-03-014 【正文快照】： 　　论文化语言差异与英汉翻译翻译研究葛志宏文化是一个内容广泛而复杂的概念，它包括＂知识、信仰、政治、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他的能力和习惯＂①等等。韦氏国际大辞典第三版对于＂文化＂所下的定义是：＂某一时期、某一民族的概念、习俗、   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 葛志宏; 论国际经贸与商务环境下的跨文化沟通 [J];北京理工大学学报(社会科学版); 2004年05期 2 王素丹; 非英语专业英语口语教学的探讨与实践──兼评王大伟的“输入新论” [J];衡阳师范学院学报; 1999年04期 3 葛志宏; 汉英思维方式及语用差异的跨文化比较 [J];中国矿业大学学报(社会科学版); 2004年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 袁凌燕; 英汉文化负载词（组）：意义差异分析及其翻译研究 [D];暨南大学; 2001年   【同被引文献】   共（27）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 张惠; 论影响跨国经营的文化因素及其对策 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2001年03期 2 关世杰; 《跨文化交流学》 [J];国际政治研究; 1995年04期 3 朱治中; 论外语学习过程—I.C.I.——兼评国外外语学习理论 [J];国外外语教学; 1988年02期 4 朱治中; 二十多年来外语教学方法论辩论、发展及其趋势(下) [J];国外外语教学; 1983年04期 5 李文革; 中国文化典籍中的文化意蕴及其翻译问题 [J];外语研究; 2000年01期 6 张文莉，赵云龙; 漫谈文化差异对英汉互译的影响 [J];河南师范大学学报(哲学社会科学版); 1996年05期 7 周雪晴; 要重视和解决国际商务中的跨文化沟通问题 [J];经济师; 2001年09期 8 赵明; 论可译性的相对性 [J];中国科技翻译; 1997年04期 9 韩卫红; 文化差异与跨文化交流 [J];河海大学学报(哲学社会科学版); 1999年04期 10 刘祖培; 翻译等值辩 [J];中国科技翻译; 2000年02期   【二级引证文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 罗华琴,张灵,张静; 文化差异与商务沟通 [J];科技信息(学术研究); 2007年21期 2 王国平; 文化差异与跨文化商务沟通 [J];理论月刊; 2007年01期 3 陈小辉,殷萍; 影响跨文化沟通的种类及对策建议 [J];现代商业; 2007年23期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 葛志宏; 论英汉翻译中的语言文化差异[J]; 淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 1994年02期; 59-61 2 何学文; 文化差异与成语在翻译中的应用[J]; 解放军外国语学院学报; 1994年05期; 78-85+107 3 冯建奇; 浅谈翻译的文化失误[J]; 中国科技翻译; 1994年02期; 25-27 4 郑宗杜,郑声滔; 论翻译中风俗习惯问题的处理[J]; 现代外语; 1994年02期; 30-35+43 5 但汉源; 思维习惯与英汉翻译中的解说方式[J]; 外语学刊; 1994年06期; 38-40 6 张蓓; 关于英汉典故翻译中的宗教文化问题[J]; 现代外语; 1994年01期; 54-58+35 7 杜桂得; 英语教学·翻译与语言文化[J]; 深圳大学学报(人文社会科学版); 1994年03期; 80-85 8 许钧; 思维·语言·翻译[J]; 语言与翻译; 1994年03期; 80-87 9 钱冠连; 从文化共核看翻译等值论[J]; 中国翻译; 1994年04期; 16-17+36 10 葛志宏; 论英汉翻译对语言文化障碍的超越[J]; 徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 1994年03期; 139-141   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 林斯坦; 译出语的语言差异与翻译 [J];福建农林大学学报(哲学社会科学版); 2005年02期; 86-89 2 王克嘉; 谈英语教学中的文化导入 [J];平顶山工学院学报; 2003年02期; 87-88 3 肖燕; 从英汉语言的差异看跨文化交际 [J];武汉冶金管理干部学院学报; 2006年03期; 61-62 4 严维华; 文化差异与外语教学 [J];苏州丝绸工学院学报; 2000年05期; 113-115 5 刘晓梅; “Pragmatism”是“实用主义”吗——解读语言差异中的文化冲突 [J];社会科学研究; 2004年03期; 61-64 6 熊登安; 语言差异在儿童思维发展中的作用——跨文化心理学探讨 [J];玉溪师范学院学报; 1989年01期; 56-60 7 刘燕侠; 浅析如何提高学生英语语言交际能力 [J];辽宁工学院学报(社会科学版); 2001年04期; 91+97 8 张媛,李薇; 浅谈英汉互译中的障碍 [J];甘肃政法成人教育学院学报; 2005年01期; 128-130 9 王敏,肖建新; 英美文化背景与大学英语教学 [J];黄石高等专科学校学报; 2001年02期; 42-44 10 葛志宏; 论文化语言差异与英汉翻译 [J];语言与翻译; 1994年03期; 94-106  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 李静娴; 非英语专业研究生英语写作中母语思维模式负迁移的研究 [D];河北师范大学; 2006年 2 全锦花; 韩国和中国朝鲜语广播语言的对比 [D];中央民族大学; 2006年 3 王菁; 浅析中式英语对汉英翻译的干扰 [D];四川师范大学; 2006年 4 冯群; 英语日常交际中体现的性别语言差异 [D];上海师范大学; 2005年 5 张丽芳; 论英汉同声传译中的原语干扰 [D];厦门大学; 2006年 6 万丽莎; 论文化教学与大学英语教学的关系 [D];武汉理工大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 姜欣,姜怡; 刍议典籍诗歌译作与原作思想风格的协调与整合——从陆羽的茶诗《六羡歌》谈起 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 汤丹阳; 从介词IN的翻译看英汉空间认知异 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 朱青青; 消极词语主宰人类感性语言 [N];国际先驱导报; 2005年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 福建公安高等专科学校  > 平顶山广播电视大学  > 武汉科技大学中南分校外语学院  > 苏州大学外语学院  > 四川大学外语学院  > 玉溪师范学院学报  > 辽宁工学院外语系  > 西南财经大学语言文化学院  > 成都  > 黄石高等专科学校公共课部  > 江苏淮阴师专  相关作者  > 林斯坦  > 肖燕  > 刘晓梅  > 刘燕侠  > 李薇  > 肖建新  > 王克嘉  > 严维华  > 熊登安  > 张媛  > 王敏  > 葛志宏